及物動詞：陳述、表達
常見搭配詞：
- express one’s gratitude to(towards) somebody
表達對某人的感謝
例句：I would like to express my gratitude to everyone who supported me.
我想對支持我的每一個人表達感謝。 - express (one’s) concern about something
表達對…的擔憂
例句：The teacher expressed concern about the child’s behavior.
老師對孩子的行為表達了擔憂。 - express (one’s) interest in something / doing something
表達對…的興趣
例句：She expressed interest in joining the club.
她表示有興趣加入俱樂部。 - express (one’s) disappointment
表達失望
例句：He expressed disappointment when he didn’t get the job.
當他沒有得到這份工作時，他表達了失望。 - express a desire to do something
表達想做…的願望
例句：He expressed a desire to travel the world.
他表達了想要環遊世界的願望。 - express one’s sympathy to somebody
對…表達同情
例句：She expressed her sympathy to the family of the deceased.
她向死者的家人表達了同情。 - express approval
表達贊同
例句：The committee expressed approval for the new project.
委員會對新專案表示贊同。 - express one’s opinion
表達意見
例句：He was not afraid to express his opinion, even though it was unpopular.
即使他的意見不受歡迎，他也不害怕表達自己的意見。 - express one’s frustration about something
對…表示沮喪
例句：She expressed her frustration about the lack of progress.
她對缺乏進展表示沮喪。 - express one’s support for something
表達支持
例句：Many people gathered to express their support for the cause.
許多人聚集在一起，以表達他們對這一事業的支持。
例句：
- I find it difficult to express my feelings in words.
我發現很難用語言表達我的感受。 - He expressed his gratitude towards his parents for their support.
他表達了對父母的支持的感激。 - During the meeting, she expressed her concerns about the project’s timeline.
在會議中，她表達了對這專案的時程的擔憂。 - The artist expresses his emotions through his paintings.
這位藝術家透過他的畫作表達他的情感。 - The teacher encouraged the students to express their opinions freely.
老師鼓勵學生自由地表達他們的意見。 - They have not yet expressed a decision on the matter.
他們尚未對這件事表達他們的決定。 - The poem beautifully expresses the theme of love and loss.
這首詩優美地表達了愛與失落的主題。 - She expressed her disappointment in a letter to the editor.
她在寫給編輯的信中表達了她的失望。 - The government has expressed its intention to improve public transportation.
政府已表達改善公共交通的意圖。 - It is important to express your thoughts clearly and concisely.
清晰、簡潔地表達你的想法是很重要的。
同義詞：
- convey 傳達、傳遞 vt. 表示通過某種方式將訊息、意見或感情傳達給其他人。
例句：He tried to convey his feelings to her, but she didn’t understand.
他試圖向她表達自己的感受，但她不明白。 - articulate 清晰地表達 vt. 表示清晰而有效地表達思想、感情或信息。
例句：She was able to articulate her thoughts in a clear and coherent manner.
她能夠清晰、連貫地表達她的思想。 - communicate 傳達、溝通 vt. 表示交換信息或意見，使他人了解自己的思想或感情。
例句：It is important to communicate openly and honestly with your partner.
與您的伴侶開誠佈公地溝通非常重要。 - reveal 揭示、表現 vt. 表示顯示或使某事物變得明顯。
例句：The artist’s work reveals his inner turmoil.
藝術家的作品揭示了他內心的混亂。 - demonstrate 展示、表現 vt. 表示用行動或表現來顯示某事物的存在或真實性。
例句：She demonstrated her cooking skills in the competition.
她在比賽中展示了她的烹飪技能。
形容詞：快遞的、特快的、明確的、明白表示的
例句：
- I gave him express instructions to finish the task by the end of the day.
我明確指示他在當天結束前完成任務。 - The lawyer required express consent from all parties involved in the agreement.
律師要求協議各方均明確同意。 - The package was sent via express delivery to ensure it arrived the next day.
包裹通過快遞發送，以確保第二天到達。 - The teacher gave us express instructions to complete the assignment by the end of the week.
老師給了我們明確的指示，要求我們在週末之前完成作業。 - She gave her express permission for her photograph to be used in the magazine.
她明確同意她的照片可以用在雜誌上。 - The contract included an express clause prohibiting the use of the property for commercial purposes.
合同中包含一項明確條款，禁止將財產用於商業用途。
衍生字：
- expression 表達、表露、表情、措辭 n.
- expressionless 無表情的、感情不流露的、呆板的 adj.
- expressive 富於表情的、有表現力的 adj.
- expressively 富于表情地、有表現力地 adv.
- expressiveness 表現力 n.
- expressly 明顯地、明確地、特意地 adv.
- inexpressible 無法表達的 adj.
- inexpressive 沒有表現力的 adj.
- expressway 快速道路、高速公路 n.
- expressionism 表現主義 n.
- expressionist 表現主義的 adj. 表現主義藝術家 n.
- expressionistically 表現主義地 adv.
