Enter的用法為何?同義詞有哪些?

小檔案

英文原文

Enter

中文翻譯

進入、參加、輸入、進入…時期

文法概念

不及物動詞動詞及物動詞名詞

Enter單字概述與用法:

enter是一個動詞,語意為進入、參加、輸入,表達進入某個空間、進入某個領域或狀態,或參加比賽或活動,後面通常直接接受詞。在正式或法律文本中,會以enter into表示開始或加入,特別是在談及合同或協議時。enter的三態為:enter / entered / entered。

  • ˊ及物動詞:進入、參加、輸入、進入…時期
  • 不及物動詞:進入
  • 單數名詞:輸入鍵

及物動詞:進入、參加、輸入、進入…時期

常見搭配詞:

  • enter a room
    進入房間
    例句:He quietly entered the room without anyone noticing.
    他悄悄地進入房間,沒有人注意到。
  • enter a competition
    參加比賽
    例句:She decided to enter the competition at the last minute.
    她在最後一刻決定參加比賽。
  • enter a conversation
    加入對話
    例句:He entered the conversation with an interesting anecdote.
    他用一個有趣的軼事加入了談話。
  • enter a phase
    進入階段
    例句:The project has now entered its final phase.
    這個專案現在已經進入最後階段。
  • enter a market
    進入市場
    例句:The new company is planning to enter the European market.
    這家新公司計劃進入歐洲市場。
  • enter a partnership
    建立合作關係
    例句:They decided to enter a partnership to expand their business.
    他們決定建立合作關係以擴大業務。
  • enter an agreement
    簽訂協議
    例句:The two countries entered an agreement to promote trade.
    兩國簽訂了促進貿易的協議。
  • enter a stage
    進入階段
    例句:The athlete has entered a stage of intense training.
    這名運動員進入了密集訓練的階段。
  • enter a field
    進入領域
    例句:After graduating, she decided to enter the field of medicine.
    畢業後,她決定進入醫學領域。
  • enter a state
    進入狀態
    例句:He entered a state of deep relaxation during the meditation session.
    在冥想期間,他進入了深度放鬆的狀態。
  • entered the data
    輸入數據
    例句:He entered the data into the computer carefully.
    他小心翼翼地將數據輸入電腦。

例句:

  1. She entered her name into the competition.
    她在比賽中登記了自己的名字。
  2. They had entered a new phase in their relationship.
    他們的關係進入了一個新階段。
  3. She will enter her ideas into the brainstorming session.
    她將在腦力激盪會議中提出自己的想法。
  4. He entered the password incorrectly and couldn’t access his account.
    他輸入密碼錯誤,無法訪問他的賬戶。
  5. The artist had entered a painting into the art competition.
    這位藝術家將一幅畫作提交到了藝術比賽中。
  6. We need to enter these figures into the report before the deadline.
    我們需要在截止日期前將這些數字輸入報告。
  7. If you enter your email, you’ll receive updates from us.
    如果你輸入你的電子郵件,你將收到我們的更新。
  8. They had entered a legally binding agreement with the company.
    他們已經與公司簽訂了具有法律約束力的協議。

同義詞:

  • insert 插入、放入 vt. 指將某物放進或插入到另一物體中。
    例句:She inserted the key into the lock.
    她將鑰匙插入鎖孔。
  • input 輸入 vt. 指將數據或信息輸入到電腦或其他裝置中。
    例句:You need to input your password to access your account.
    您需要輸入密碼才能存取您的帳戶。
  • submit 提交 vt. 指遞交文件、申請或提案以供審核或考慮。
    例句:Students must submit their essays by Friday.
    學生必須在週五之前提交他們的論文。
  • enroll 註冊、入學 vt. 指正式登記參加課程、學校或組織。
    例句:She decided to enroll in a language course.
    她決定註冊參加一個語言課程。

不及物動詞:進入

例句:

  1. He decided to enter after much hesitation.
    在猶豫許久後,他決定進入。
  2. Please wait here until we call you to enter.
    請在這裡等待,直到我們叫你進入。
  3. The cat managed to enter through the small window.
    貓咪設法從小窗戶進來。
  4. As spring enters, the flowers start to bloom.
    隨著春天的到來,花朵開始綻放。
  5. She took a deep breath before she decided to enter.
    她深吸了一口氣,才決定進去。
  6. The bird suddenly decided to enter the room.
    那隻鳥突然決定飛進房間。
  7. When you hear the music, it’s your cue to enter.
    當你聽到音樂時,那是你進場的提示。
  8. She hesitated at the door, unsure whether to enter.
    她在門口猶豫不決,不確定是否要進去。

同義詞:

  • come in 進來 vi. 表示進入某個地方或空間。
    例句:Please come in and make yourself comfortable.
    請進來,讓自己感到舒適。

衍生字:

  • entrance 入口、進入 n.
  • re-enter 重新進入、重新開始 vt. & vi.

如果你對自然發音、字詞、文法、句子結構與寫作等英文學習上各個領域的文章有興趣,可以到我們的『文章』頁面。

目錄

Enter的使用頻率

從Google Ngram Viewer的數據可以看到,自1800年到2019年的在的219年間,Enter的使用頻率狀況,在2019年所出版的書籍中,每一百萬個字中,就會有49.71個字是Enter。

Citation

  • Audio: https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/Receive
  • Word Frequency: Google Ngram Viewer

作者:Barshai Huang

在我教英文的20多年間,我常常發現許多學生在學習英文時,在單字的使用上,往往沒有充分且正確的資源,因此我整理了許多學習英文時常常會應用到的單子,並且針對用法、同義詞以及文法重點解析,希望能幫助到所有學習英文的人。