形容詞：謙遜的、謙虛的、卑微的、普通的、不起眼的
常見搭配詞：
- be humble about
對…很謙虛
例句：She’s very humble about her success.
她對自己的成功十分謙虛。 - humble beginnings
出身卑微、起點很低
例句：Many successful people come from humble beginnings.
許多成功人士都是出身卑微。 - humble background
出身卑微
例句：Despite his humble background, he achieved great things.
儘管出身卑微，他卻取得了偉大的成就。 - a humble attitude
謙遜的態度
例句：Her humble attitude earned her the respect of her colleagues.
她謙遜的態度贏得了同事們的尊重。 - a humble lifestyle
簡樸的生活方式
例句：He chose a humble lifestyle over luxury despite his wealth.
儘管他很富有，但他選擇了簡樸的生活方式，而不是奢侈的生活方式。 - in my humble opinion
在我的愚見
例句：In my humble opinion, we should try a different approach.
以我的愚見，我們應該嘗試不同的方法。 - a humble request
一個卑微的請求
例句：I have a humble request for your assistance.
我謹請求您的幫助。 - humble appreciation
誠摯的謝意
例句：I want to express my humble appreciation for your support.
我想對您的支持表示誠摯的謝意。
例句：
- He comes from a humble background but has achieved great success.
他出身卑微，卻取得了巨大的成功。 - When they got married, he was just a humble mechanic.
他們結婚時，他只是個卑微的機械師。 - Despite her fame, she remains humble and approachable.
儘管她很有名，但她依然謙遜且平易近人。 - He offered a humble apology for his mistake.
他為自己的錯誤真誠地道歉。 - The chef uses humble ingredients to create delicious meals.
這位廚師使用簡單的食材創造出美味的餐點。 - She lives in a humble cottage in the countryside.
她住在鄉下的一間簡樸的小屋裡。 - His humble attitude made him beloved by all.
他謙遜的態度讓他受到大家的喜愛。 - They started their business in a humble garage.
他們在一個簡陋的車庫裡開始了他們的生意。 - She has a humble approach to life that inspires others.
她以謙虛的態度對待生活，激勵他人。
同義詞：
- modest 謙虛的 adj. 強調不誇大其詞，保持低調的性格或態度。
例句：She wore a modest dress to the interview.
她穿了一條樸素的裙子去面試。 - unassuming 不愛出風頭的 adj. 指一個人或其行為表現不張揚，不自誇。
例句：Despite his achievements, he remains unassuming and kind.
儘管取得了成就，他仍然謙遜且和善。 - down-to-earth 實際的 adj. 指人態度實際，腳踏實地，不做作。
例句：Her down-to-earth attitude makes her easy to talk to.
她腳踏實地的態度讓人很容易和她交談。 - meek 溫順的 adj. 表示柔和，不爭執，願意順從的性格特徵。
例句：He has a meek personality, always avoiding conflict.
他有一個溫順的性格，總是避免衝突。 - submissive 順從的 adj. 指願意服從他人，不反抗，容易接受指揮或控制。
例句：The submissive dog obeys every command from its owner.
這隻順從的狗對主人的每一個命令都服從。
及物動詞：使…感到自慚、使…變得謙遜
常見搭配詞：
- humble someone
使某人變得謙卑
例句：His defeat in the competition humbled him, teaching him the value of hard work.
他在比賽中的失敗讓他變得謙遜，教會了他努力工作的價值。 - humble oneself
放下身段
例句：He had to humble himself to ask for help after failing the project.
在專案失敗後，他不得不放下身段請求幫助。 - be humbled by…
感到自慚、感到謙卑、被…擊敗
例句：She was humbled by the generosity of the stranger.
陌生人的寬宏大量讓她感到自慚。
例句：
- The coach humbled the overconfident player by pointing out his mistakes.
教練通過指出他的錯誤使那位過於自信的球員變得謙遜。 - The experience humbled him and changed his perspective on life.
這次經歷讓他變得謙遜，並改變了他對生活的看法。 - The critique from her mentor humbled her, making her realize there was still much to learn.
來自她導師的批評使她變得謙遜，讓她意識到還有很多需要學習。 - Being humbled by the harsh realities of life, he started to appreciate the small joys.
面對生命的殘酷現實，他感到謙卑，他開始欣賞微小的快樂。
同義詞：
- humiliate 羞辱 vt. 使感到羞恥或丟臉，比”humble”含有更強的使人失去尊嚴的意味。
例句：He felt humiliated by the way his boss criticized him in front of the whole team.
他因為老闆在整個團隊面前批評他而感到羞辱。 - belittle 貶低 vt. 通過貶低某人而使其感到謙遜。
例句：Critics belittled his work, forcing him to take a humbler stance on his talents.
評論家貶低他的作品，迫使他對自己的才能採取更謙遜的態度。 - chasten 磨練 vt. 通過經歷或懲罰使某人變得謙遜。
例句：Life’s hardships chastened him, making him more humble and grateful.
生活的艱難磨練了他，使他變得更謙遜和感激。
衍生字：
- humbling 令人謙卑的 adj.
- humbly 謙遜地 adv.
- humbleness 謙遜 n.
- humiliate 使丟臉 vt.
- humiliation 羞辱 n.
- humiliated 感到羞辱的 adj.
