全民英檢中級初試
中級初試分聽力測驗與閱讀理解測驗兩項考試,考試時間約75分鐘,加上考試說明和等待的時間,總共約需2小時。兩項成績滿分都為120分。通過初試的條件是兩項測驗成績總和達到160分,且任一項成績不可低於72分。
聽力測驗
測驗內容
聽力測驗總共35題,約30分鐘。題型分為四種:
看圖辨義5題:試卷上有幾幅圖,每ㄧ幅圖有幾個題目,根據圖畫,選擇正確答案。
問答10題:試卷上有四個英文句子選項,題目只是一個直述句或問句。應試者要根據題目選擇最佳答案。這個部分很容易失分。原因可能是聽不懂題目中的單字,或者是,正在思考上一題的答案,沒聽到題目也有可能是失神了。請應試者多加小心。應試者在平常學習英文時,要多聽英文錄音並且跟著唸出英文來,掌握正確的發音與語調,同時對與慣用語與片語也要多加留意,還有經常聽英文對話,了解口語的應答方式(外國人有時回話的方式和我們不同),對於聽懂這一個部分的題目,找出正確答案,有很大的幫助。
簡短對話10題:這個部分增加了圖表題,目的在評量應試者整合聽讀資訊的能力。每個題目播完一個對話後,有一個與對話相關的問題。在兩個題目中的空擋,可以先看圖表與答案選項,聆聽對話時,可以參考圖表,整合對話內如永圖表資訊,要記住問題是用why, what, how, who, where, when的哪個字問,有助於答題。
簡短談話10題:這個部分是全新的試題,以前的中級英檢沒有。其內容為一段談話,搭配一個問題,其內容多與日常、學校、工作上的生活有關,形式包括廣播、新聞、氣象預報等簡短說明或敘述。並且含有1-3題的圖表題。這種題型只有一個說話者,可能在介紹天氣、某個新聞事件、如何做某件事等。因此,通常第一句就會講出整個談話的主題,另外要注意談話中出現數字的部分,或轉換詞,他會引出談話的重點,因為這一類的談話,會像作文一樣具有結構。想要掌握這一部份的分數,建議多閱讀文章,將每篇文章的大綱摘要出來,再播放文章的音檔,試著用耳朵抓出剛剛所做的摘要。這樣練習多了,就能養成聽一段談話時,抓住重點了。同時平常要多聽廣播,ted-talk等,並且多看些圖表。
所有的題目都只播放一次,不要失神,並養成聽到播放新題目的警示聲後,立刻專注聽題,不再思考上一題答案的習慣,才不會錯過題目。
如何備考
準備全民英檢中級聽力測驗的方法分為兩部分:首先,用google搜尋生活情境的圖片,看著每張圖片,自己用what, who, where, when, how, why來造簡單問句,並自己回答問題。還要多看多大聲念對話式的文章,並且訓練自己閱讀的速度。這樣練習一陣子後,上網搜尋高中生考大學時要考的高中聽力測驗的考古題來練習,並且去圖書館借或購買英檢中級的模擬試題,讓自己熟悉測驗方式。雖然,中級英檢試題模式有稍微更動,但基本上,高中英文聽力考古題的前三個部分,都還是差不多的。
新版全民英檢聽力的考試方式類似大考中心所公布的111年高中英文聽力測試的模式。準備應試者可以點擊這個鏈結『大考中心』,去下載測驗參考試卷與錄音檔,先做練習,以熟悉考題類型,不過,要注意,中級英檢的英文語速,比高中英文聽力測試要快一點。
練習時,要注意問句的第一個字是6W疑問詞,還是Yes / No問句,會比較好作答。強烈建議做完練習後,再聽一次,每聽完一個對話,按暫停,並寫下這個對話的主題,與傳遞的訊息。對過答案後,請閱讀錄音文稿,找出自己在做題時,有疑問或錯誤的地方,思考問題出在哪裡?並研究,兩人對話是如何一來一往?最後再聽一次錄音,看是否都聽得懂了。
至於新增的簡短談話部分,除了上述的111年高中聽力參考試題外,可以到下面介紹的這個很好的練習英文聽力的網站,在這個網站的中高級程度,就有許多簡短談話的音檔與聽力理解試題。
Randall’s ESL Cyber Listening Lab — 程度涵蓋從初、中、高級,主題涵蓋生活各層面,形式有訪問與對話,錄音檔後有聽力理解測驗,還附有聽力檔的文字內容,可以作為聽力測驗的練習。想要增進口說與英文語調的人,請跟著錄音檔,一句一句摸倣語調、斷句、發音,一段時間下來,會發現自己不只發音變好,口說能力也好很多,有助於參加複試的口說測驗。
閱讀理解測驗
測驗內容
閱讀測驗為35題,時間限定為35分種。題型分為三種:
詞彙10題:評量應試者對日常生活常用詞彙的熟悉度,與能否透過上下文的線索,選出最佳答案。如果題目出現不認識的字,就用A來代替,只要句子結構的概念好,就比較能猜出題目語意。
兩個段落填空共10題:這個部分考的是常用詞彙、文法結構,文章脈絡與前後句子的邏輯關係。除了考連接詞、代名詞、介系詞、動詞時式與動狀詞等單字外,還加上片語、各種子句與完整句子。平常閱讀時,要注意轉換詞、連接詞、單字的搭配語跟養成了解代名詞代替哪個名詞的習慣,對答題會有很大的幫助。
閱讀理解五個詞組共15題:題型有廣告、信件、報章雜誌、告示、圖表、網站資訊與短文。增加整合兩篇文章的詞組,以評量應試者整合資訊的能力。應試者平時閱讀時,應練習各種閱讀策略,增加自己的閱讀理解能力,練習利用心智圖與各式圖表分析文章,並且養成抓出文章要義並摘要文章、找出作者的觀點、態度與寫作目的與的習慣,會對答題有很大的幫助。
如何備考
雖然,中級英檢在閱讀測驗部分稍做調整,增加可能兩組到三組的兩篇閱讀題型,但是,除此之外,其程度與測驗試題模式依然和大學學測相似。想要準備中級初試的朋友們,可以上大考中心網站,下載歷屆考古題,或去圖書館借各個出版社出版的中級英檢模擬試題,來做練習。
至於新增的兩篇文章整合的閱讀題型,多益測驗閱讀部分的最後三組題型就是這類題型。雖然多益測試題型偏商業,但是,在廣告、圖表、信函方面,可以幫助應試者熟悉這種考試題型。坊間出版的多益模擬試題以分數做區隔,可以去圖書館借多益500-750的模擬試題練習最後的兩篇文章整合題型。
以前建議不要買全民英檢官網出版的模擬試題,因為他們的測驗內容比自己出版的模擬試題的內容難太多了,但是,全新改版的模擬試題與新版考試,我沒看過,無法做任何評論。
練習考試技巧:
- 在做每個模擬試題或考古題時,要計算時間,從頭到尾寫完,一定要練習在時間內完成整個試卷。很多人練習時成績很好,檢定卻沒通過的最大原因是,沒有養成一次做完整個試卷的習慣,寫累了就停,這樣的專注力的時間很短,容易在考試的後半段疲憊,導致很多錯誤
- 還有作答時,要將猜測的題目圈起來,對完答案後,要看自己猜測與錯誤的題目,對在哪裡跟錯在哪裡,這樣模糊的觀念才會釐清楚,下次就不用猜測了
- 最後,用心智圖將每個閱讀測驗的文章的大綱寫出來,標示出轉換詞,並看著大綱,用英文將文章大意說出,這樣對於後面的口說與寫作測驗很有幫助。
做完模擬試題與學測指考的歷屆考古題後,與多益兩篇文章整合題型,對答時,聽力與閱讀正確率大部分落至五分之四左右,大致可以通過初級初試了。
全民英檢中級複試
中級的複試一樣分為寫作與口說兩個部分,兩項考試包含等待與解說時間各需費時1小時。
寫作滿分為100分,得分要達到70分才算通過。口說滿分也是100分,得分則要到80分才可以算通過。但是,這兩項考試,只要一項沒通過,複試測驗就不算通過,也就拿不到全名英檢初級檢定證書了。
寫作測驗
測驗內容
寫作測驗時間約40分鐘,分兩個部分:
第一個部分為將一段短文翻成英文占40%。全民英檢官網上發佈的評分標準為:
翻譯能力佳得五級分(用100分算等於40分)
內容能充分表達題意;文段組織、連貫性甚佳,能充分掌握句型結構;用字遣詞、文法、拼字、標點及大小寫幾乎無誤。
翻譯能力可得四級分(用100分算等於32分)
內容適切表達題意;文段組織、連貫性及句型結構大致良好;用字遣詞、文法、拼字、標點及大小寫偶有錯誤,但不妨礙題意之表達。
翻譯能力有限為三級分(用100分算等於24分)
內容未能完全表達題意;文段組織鬆散,連貫性不足,未能完全掌握句型結構;用字遣詞及文法時有錯誤,妨礙題意之表達,拼字、標點及大小寫也有錯誤。
當翻譯只得三級分時,大概寫作測驗就不會通過了。
第二個部分為120字以上的引導式作文,占60%。作文考題可能是看著一張圖篇,根據一段中文敘述,寫出一篇文章,也可能只是一段中文敘述。這部分的評分標準為:
5寫作能力佳60
內容適切表達題目要求,清楚有條理;組織甚佳;能靈活運用字彙及句型;文法、拼字或標點符號偶有錯誤。
4寫作能力可48
內容符合題目要求,大致清楚;組織大致完整;能正確運用字彙及句型;文法、拼字或標點符號雖有錯誤,但不影響理解。
3寫作能力有限36
內容大致符合題目要求,但未完全達意;組織尚可;字彙及句型掌握不佳;文法、拼字、標點符號錯誤偏多,影響理解。
作文如果只得到三級分,那肯定中級英檢寫作測驗闖關失敗。
如何備考
一般來說,會報考中級英檢的人應該都具有基本的寫作能力。不過,想要通過中級寫作測驗,有些重點技巧要特別訓練一下。首先,要熟習各種不同的句型,多練習不同句型的互換『如何寫出多變變化的英文句子』。再來是訓練自己運用自己熟悉的英文單字來表達中文的能力,因為,能背出單字的拼字與中文意思是不夠的,要能理解單字的正確用法,在寫作測驗中才能獲得高分。最後,請依照英文論說文的寫作格式『英文作文的架構』與寫作步驟,多訓練自己論說文的寫作能力。中級英檢的翻譯與作文部分跟最近大學學測與指考的英文非選部分很像,除了多做模擬試題測驗外,還可以上大考中心下載歷屆英文考古題來練習。寫完一份作文與翻譯考題後,別忘了去下載標準答案與佳作。分析一篇好的文章對自己寫作幫助很大。想要進一步瞭解,可以閱讀『 如何增進我的寫作能力』這篇文章
應考時須注意之重點
中翻英
在中翻英時,要先仔細閱讀中文題目,找出句子裡的主詞和動詞,再選擇適合的英文句型。翻譯的過程中遇到不會翻譯的部分,要想辦法用自己會的類似單字與片語來表達。寫完句子後,對照中文題目,檢查自己寫出的英文句子,看有沒有完整表達出中文句子的意思,如果有缺漏或誤譯的地方,要補充並改正。接著默唸一下英文句子,看通不通順,檢查看有沒有文法、拼字、標點符號與大小寫上的錯誤,一一訂正。最後,再將他謄寫在紙上。
引導式論說文
拿到寫作題目時,先看清題目,仔細思考題目的要義,構思寫作的方向。這時可以先將想法條列下來,再用心智圖表將想法整理出來。看著寫好的心智圖,選出三個大重點,每個重點下都有至少兩個小細節,這樣,作文大綱就完成了。依據作文大綱將作文完成。
寫好作文後,從頭到尾唸一遍
- 看是否通順,條理清晰?
- 有沒有主題陳述?
- 有沒有用轉換詞引出文章的重要的論點與論據?每個論點後是否有細節、理由或例子支持,需不需要補充或刪減?
- 有沒有結論句?文章有沒有結尾的感覺?
- 最後,檢查好文法、拼字、標點符號和大小寫,再謄寫在答案紙上。有需要的讀者,可以閱讀『如何修改與訂正一篇英文作文』這篇文章。
此外,有需要的讀者可以到我們的『英文寫作』專頁,閱讀英文造句、段落到整篇文章的寫作專文。
英文作文範例網路免費資源
推薦一個免費的英文作文範例的網路資源:
- Thoughtful Learning:
這個網站是國外小學一年級到十二年級的英文作文範例,有敘述文(描述、抒情、個人經驗等)與論說文(表達意見、比較與對比、定義、因果、議論、分析、解釋原因、程序等),可以從他們的小學四、五年級(這個英文程度大約是高中英文程度不錯的學生)開始看起,比較不會累。程度更好的人當然可以往六、七年級以後看。相當推薦這個網站!
口說測驗
測驗內容
中級口說分為三部分,約15分鐘。
首先,朗讀一篇英文短文,大約有兩、三段。用一分鐘先看一遍,再在兩分鐘內唸出。這部分要注意的是,正確的斷句與語調是評分的重點。所以在看文章的時候,要將重點放在,找出完整的語意,這是可以稍作停頓的地分。如果遇到不會的單字,不要卡住,用自然發音將他念過去,只要單字不多,扣分不會很大。
再來是10題的回答問題,前五題與個人生活經驗相關,回答時間只有15秒。很多人口說敗在想答案想太久沒時間回答完整就被卡掉了。後五題比較偏向要求應試者對不同主題,表達個人看法與想法,有30秒的時間回答。這個部分請注意,在回答時不一定需要用完整句,但要盡量多一些內容,不要只回答一、兩句。這樣分數會不高。
最後一個部分有一張圖片,有幾個英文的6w問題,有30秒的時間看圖與題目,並思考答案。應試者要在一分鐘內,根據問題描述圖片。同樣地,不要每個問題只用一句英文來回答,要盡量看著圖片多說,不要留下太多空白時間。
中級英檢官網上發佈的口說的評分標準為:
五級分(滿分100分)
發音清晰、正確,語調正確、自然;對應內容切題,表達流暢;語法、字彙使用自如,雖仍偶有錯誤,但無礙溝通。
四級分(等於80分)
發音大致清晰、正確,語調大致正確、自然;對應內容切題,語法、字彙之使用雖有錯誤,但無礙溝通。
三級分(等於60分)–得到這個級分就只能再考一次了
發音、語調時有錯誤,因而影響聽者對其語意的瞭解。已能掌握基本句型結構,語法仍有錯誤;且因字彙、片語有限,阻礙表達。
如何備考
觀察評分表,可以看出發音、語調與流利度對評分影響很大,但是這個部分卻是最容易訓練的。可以下載app,或上網去找一些有附錄音檔的英文對話與短文,一句一句跟著錄音唸。第一次先不看文字,用耳朵聽之後,再跟唸。第二次先眼睛看著文字,耳朵聽著錄音,再跟唸。最後用手機的google語音輸入來練習,當螢幕上出現的英文跟語音輸入的是一樣的,口說測驗的基本分數就到手了。想要更進一步了解,可以閱讀『如何增進自己英文會話能力』這篇文章
至於回答問題這個部分,就要針對自己的個人資訊興趣喜好等,用who、what、when、where、how、why這些疑問詞來造開放性問句,並自問自答。針對每個問題儘量想多一點答案。將問句與答案寫下,檢查文法細節問題,要特別注意時式與s,這種容易出錯的地方。
這些練習都做過一陣子後,就可以拿全民英檢中級模擬試題裡練習了。要記得用手機將自己的答案錄下來,自己聽聽看,仔細檢視,看有沒有可以再補充或修改的地方。記得練習時,一定要用碼錶來計時。掌握時間是口說測驗非常重要的一個技巧。
應考時須注意之重點
中級口說的應試要點,著重在儘量多說,多表達,不要怕文法錯誤,也不一定用完整句子。如果對每個問題只簡單回答一、兩句,即使你的文法、句型和語調完全正確,都不一定會過關。請務必注意。
介紹兩個很好的練習英文語調、對話與表達能力的網站:
Randall’s ESL Cyber Listening Lab — 程度涵蓋從初、中、高級,主題涵蓋生活各層面,形式有訪問與對話,錄音檔後有聽力理解測驗,還附有聽力檔的文字內容,對於想要增進聽力、口說與英文語調的人,有相當大的幫助
elllo (English Listening Lesson Library Online)— 裡面有超過1400個以上、分七個等級的免費錄音檔(audio)與影片(video),主題豐富,同樣附有文字檔,請多加利用。