從英文文法上的名稱去理解a, the的用法
不定冠詞”a”
以文法上的名稱去理解，”a”是不定冠詞，也就是沒有指定，翻成中文就是一個。例如：
A boy is under a tree.
[在一棵樹下有一個男孩。] 讀者讀到這句時，並不明確知道是哪個男孩，或哪棵樹。
定冠詞”the”
指定的一個或一群用the
“the”在文法上的名稱叫做定冠詞，也就是指定。在”the”後面接的是單數名詞，代表指定一個。如果接的是複數名詞，代表指定一群。翻譯成中文是這個、那個、這些或那些。例如：
Ａ boy is under the tree.
[一個男孩在那棵樹下。] 作者必須先確定讀者知道自己所指的是哪棵樹，才可以用the tree。
The boys were under a tree.
[那些男孩在一棵樹下] 作者確定讀者知道自己所指的是哪些男孩，所以用the boys。
唯一的一個用the
“the”還用來放在某些名詞前面，表示是唯一的一個。例如：
The sun is shining.
世界上只有一個太陽，所以，太陽前面，用the。
這樣的名詞很多，像是地球、月亮、這個世界等等。
兩個口訣輕鬆分辨”a”跟“the”
記得這兩個口訣：
可數名詞：
- 隨便一個用”a”，指定一個用”the”，複數代表泛稱。
- 在文章中，第一次提到用”a”，再次提到就用”the”。
接下來舉例說明：
- 在我的學校附近有一個公園。每天早上，許多人會在那個公園裡跳舞。
There is a park near my school. Many people dance in the park every morning.
*在第一句中，作者只是隨便說學校附近有一個公園，所以用’a’。但是在第二句中，作者指定了前面一句所說的那個公園，所以要用’the”。而第二句的很多人，作者並沒有指定哪一群人，所以不用”the”。 - 人沒有水活不下去。
People can’t live without water.
*這個句子中，作者泛稱全部的人，所以用複數people。水也是泛稱，因為，水不可數，所以用water。 - 他認識很多人。在那些人裡面，有一個律師。那個律師非常有名。
He knows many people. One of them is a lawyer. The lawyer is very famous.
*在第二句中，第一次提到律師，所以，用”a lawyer”。第三個句子裡的律師和第二個句子裡的律師是同一個，所以要用“the lawyer”。 - 在他認識的那些人裡面，其中一個是很有名的老師。那個老師住在我家附近。
One of the people he knows is a famous teacher. The teacher lives in my neighborhood.
*這個句子中，作者指定他認識的那群人，the people。在第一句中，第一次提到老師用”a teacher”，第二句中，再次提到老師，作者指定為第一句話所提到的同一個老師，所以用”the teacher”。
在寫英文作文時，或在做選擇題時，請思考一下這幾個問題：
- 是可數還是不可數？（要不要用”a”)
- 是隨便一個、指定一個，還是唯一的一個？（用”a”還是“the”）
- 是泛稱全部，還是指定一群嗎？（複數前面要用”the”嗎？）
如果你有其他文法上的疑惑，可以到我們『英文文法』專頁，看看有沒有文章探討相關文法問題。
