however/despite/in spite of/but/though語意相似，用法差很多
however, but, though, despite跟in spite of的詞性不同 我們在學習一個新的英文單字時，通常會一併學習它的詞性，不過，有很多人並不清楚不同詞性的用法，然而，英文文法有相當大的一部份是跟單字的詞性有關。however, despite, in spite of, but跟(al)though這幾個單字，雖然語意類似，但是，因為它們的詞性不同，用法差異就非常大。下面介紹他們的詞性： 連接詞but跟although的用法跟注意事項 but的語意是但是的時候，是對等連接詞，用法要點為： although (though)的語意是雖然，是從屬連接詞，它的用法要點為： 下面例句中，請注意由連接詞帶領的子句的位置，跟句子中有沒有逗號。 although或是though的語意是「雖然」，而but的語意是「但是」。在中文，我們說「雖然…，但是…」，不過，英文的but跟although不能同時出現在一個句子裡，為什麼呢？ 其實，英文的連接詞有點像數學的四則運算符號：兩個數字，只能用一個運算符號連接，如4-3; 如果有三個數字，就要用兩個運算符號連接，如4-3+2。所以，當只有兩個英文句子時，我們只能用一個連接詞連接，要嘛用although或though(雖然)，要嘛用but(但是)。 但是，當一個長句子是由三個以上的句子構成時，在這個長句中，是有可能同時出現though跟but的。不過，除非很有把握，不建議寫這樣的句子，下面列出兩個例句。 下面都是由三個或以上的句子構成的長句，這時，在一個句子中，就可以同時出現but跟though這兩個連接詞。一樣請注意連接詞帶領的子句的位置，跟有沒有逗號。 介系詞despite跟in spite of的用法解析與常犯錯誤 despite跟in spite of 的語意都是儘管 (有雖然的味道)，但是，他們是介系詞，其後面不能接句子，只能接名詞或是動名詞(Ving)。有時候，在despite後面會用the fact that SV(that子句當the fact的同位語。) 常見的問題： 副詞however的用法 當however的語意是然而的時候，他是一個副詞，他可以放在句首，句中或句尾。使用這個字，最常犯的錯誤在標點符號。首先，在單獨的句子中，要用逗號將however跟句子隔開; 其次，however不是連接詞，用法跟but不一樣，不可打「逗號」，連接兩個句子。下面介紹however的正確句型 (請注意標點符號)： 跟however語意大致相同，用法也相同的副詞還有nevertheless跟 nonetheless，不過這兩個字非常的正式。 如果你有其他易混淆的單字上的疑惑，可以到我們『英文單字與片語』專頁，看看有沒有相關文章。如果你對自然發音、句子結構、文法與寫作等英文學習上各個領域的文章有興趣，可以到我們的『文章』頁面。
