two out of three是什麼意思?比例與概率:英文如何描述數量關係
具體且直觀的比例與概率的表達方式 不像分數、小數、百分比等這些表達明確的數值,X out of Y這種表達方式,不止可以用來表達明確的比例關係,也可以用來表達概率,也就是某件事發生的可能性。 為何要用”X out of Y”來表達比例?要如何使用? “X out of Y”這種表達法常見於口語和非正式溝通,它偏重讓資料的直觀且易於理解,比較不那麼在意精確度; 或要強調影響力或重要性、(像 “three out of four people” 這種表達方式往往比簡單的分數 “3/4” 更能吸引聽眾或讀者的注意); 或是想要表達出總量(比如 “200 out of 300”)。 雖然,這種表示法也可以用在較正式的語境中,如新聞報導和商業演講,不過在學術論文或專業報告中,使用百分比可能會更加精確和正式。 那要如何將它應用在句子中呢?下面舉例說明: 比較X out of Y跟X out of every Y兩句話的差別: 當我們想要強調某種比例在重複或普遍情況下的一致性和規律性時,我們可以在「X out of Y」中加入every,形成「X out of every Y」。使用every讓這種比例具有普遍性的特質,不僅僅適用於一次特定的觀察或事件,而是在多次或每一次相似情況下都持續存在。例如,比較以下兩句話: “two out of three”的意思與其他具有隱含語意的這類比例表達法 “X out of Y”這種表達方式,除了直接表示數學比例「Y分之X」或是「每Y個有X個」外,也常用來暗示某件事或特徵是一個普遍的或少見的現象。當X大於Y的一半時,表示是通常的情況,當X接近Y,則表示是大多數的情況下; 而當X少於Y的一半時,則表示這現象少見,當X非常小時,則強調非常稀有。 以”two […]