as long as、so long as 跟 if 有什麼語意跟用法上的差別？
as long as / so long as / if 的相同與不同 對於as long as這個片語連接詞的語意，大部分的英文學習者的第一個反應是「只要」。的確，as long as最為常見的用法就是帶領條件副詞子句。但是，as long as這個字不只有「只要」這個意思，而且它帶領的條件子句跟if會有一些細微的差異。 as long as的語意跟用法 as long as在一開始的時候，語意應該只是「和…一樣長」，用法跟as short as一樣，用來比較或描述物體的長度。請看下面的例句： 然而，隨著時間的推移，可能因為long有「久」的語意，as long as成為了帶領條件副詞子句的片語連接詞，語意為「只要(某件事或某個狀態持續)」。 除此之外，as long as還可用來表達一種條件性的語境，強調了在滿足某個特定條件的情況下，某個結果會隨之發生，例如，在規定時間內返回車輛就可以可以借車，或遵循指示就不會遇到任何問題等。因為as long as強調的是條件的滿足對於結果的直接影響，所以，這樣的句型帶給人一種只要條件得到滿足，結果就會如預期那樣發生的確定感。 因為as long as的語意產生了很大的變化，故而，為了不造成誤解，要表達「和…一樣長」這個語意時，比較少用as long as，而改用the same length as這樣的表達方式。但是，如果上下文(語境)很明確是在表示長度，一樣可以用as long as。還有，在文學寫作中，可以使用 as long as 來進行誇飾，例如，Her hair is as long as a river.，這個句子通過將頭髮的長度與河流相比來增強語言的圖畫性和感染力，這種修辭手法稱為明喻，直接將兩個不同的事物進行比較，以產生強烈的視覺或感情效果。 as […]
