sometime / sometimes / some time / some times
在說出這四個字的中文意思前，我們先來看看，構成這四個字的兩個基本單字some跟time。
一看到some，相信大部分的人就會想到他的語意是一些，後面可以接可數名詞，如some booksㄧ些書，或不可數名詞，如some waterㄧ些水。但是，很少人知道，some還有一個意思是『某個』，不過，一說到somebody (某個人)、 something (某件事)，大家應該就能反應過來了。
time這個字跟some同樣，也具有兩個意思：第一個意思是大家熟悉的『時間』，是不可數名詞，所以後面不能加上s (沒有複數型)，常見到的片語如for a short time (沒多久) / for a long time (很久)，還有常見的問句What time is it? 第二個語意為『次數』，是可數名詞，後面可以接s (有複數型)，常見的片語如a few times / several times / many times (很多次) 等。
看到這裡，相信很多人對這四個字詞的中文語意已經有相當的概念了：
- sometimes – 大家對這個字都很熟悉，頻率副詞，語意為『有時候』
- sometime – 這個字中，some的用法跟something很像，是某個的意思，而time的語意像問句”what time is it?”的time，sometime的語意為『在某個時間點』
- some times – 像three times, a few times, many times的用法，some times是『有幾次』的意思
- some time – 像a long time的用法，some time的意思是『一段時間』，通常=a long time
sometimes的用法
頻率副詞sometimes應該是這四個字中，大家最為熟悉的一個字。它的語意為『有時候』，不強調動作很頻繁，也不強調很少做。要注意的是，sometimes可以出現在可以放在句子中的不同位置 (句首、句中、跟句尾)，具體取決於您要強調的重點。
- Sometimes I feel like giving up, but then I remember why I started.
有時我想放棄，但後來我記得我為什麼開始 - Sometimes the best way to solve a problem is to just take a break and come back to it later.
有時解決問題的最好方法就是休息一下，稍後再回來處理 - Sometimes the weather is so beautiful that it’s hard to focus on anything else.
有時天氣如此美好，以至於很難將注意力集中在其他事情上 - Sometimes I think that we take the little things in life for granted.
有時我認為我們認為生活中的小事是理所當然的 - Sometimes we make mistakes, but it’s important to learn from them and move on.
有時我們會犯錯，但從中吸取教訓並繼續前進很重要 - Sometimes I feel like I’m not living up to my potential.
有時我覺得自己沒有發揮自己的潛力 - I sometimes struggle to fall asleep at night.
我有時晚上很難入睡 - I sometimes go shopping with my mother.
我有時和媽媽一起去購物 - He stays up late sometimes.
他有時熬夜
some times的用法
寫成一個字的sometimes，語意為『有時候』，指的是未指定的頻率，而寫成兩個單獨的詞的some times，指的是未指定的次數 (有幾次)，指的是特定的、有限次數的場合或實例。但是，現在為避免混淆，已經少用some times這個片語了，通常會用a few times / several times等。請注意：雖然下面舉了四個使用some times的例子，但是，現在大都不用分開的some times了，請改用a few times。
- I have been to the US some times.
我去過美國幾次 - I’ve only seen him some times, but I think he’s a great guy.
我只見過他幾次，但我認為他是個好人 - I’ve tried to quit smoking some times, but it’s always been difficult.
我試過幾次戒菸，但總是很困難 - I’ve played that game some times, but I’m still not very good at it.
這個遊戲我玩過幾次，但還是不太擅長
sometime的用法
請注意，這個字跟sometimes『有時候』很像，但是sometime的字尾沒有s，語意也非常的不同。sometime的意思為『在某個時間點、某時候』，這個字可以用在過去式或未來式，後面通常會加上一個表示明確時間的時間副詞，例如：tomorrow / last year / in the future。
- I’ll come by to visit you sometime next week.
下週 (的某個時候) 我會過來看看你
*說話者只確定是下星期，還沒確定是下週的什麼時候 - Sometime in the future, I hope to travel to Japan.
將來的某個時候，我希望能去日本旅行 - I’ll call you back sometime later this afternoon.
我會在今天下午晚些時候給你回電話 - I’ll have to check my schedule, but I should be able to meet you sometime next week.
我得查一下我的時刻表，但我應該能在下週的某個時候見到你 - I’m not sure what time I’ll be home, but I’ll be back sometime tonight.
我不確定我什麼時候回家，但我今晚會回來 - I’ll send you the information you need sometime tomorrow.
明天我會把你需要的信息發給你 - I’m not sure when we’ll meet again, but I’ll see you sometime.
我不確定我們什麼時候再見面，但我們會再見面的 - Sometime in the distant past, this area was covered in dense forest.
在很久很久以前(的某個時候)，這個地區是一片茂密的森林
some time的用法
分成兩個字寫的some time (請注意time的後面沒有s)的語意是一段時間，用於指不確定多久的一段時間。some time在日常英語中很常用，常見片語如some time ago跟spend some time。
- I haven’t seen her for some time, but I heard she’s doing well.
我有一段時間沒見到她了，但我聽說她過得很好 - I need to take some time to myself to recharge.
我需要給自己一些時間充電 - It’s been some time since I last visited my hometown.
距離我上次回家鄉已經有一段時間了 - I’m looking forward to spending some time with my family over the holidays.
我期待著在假期裡跟家人共度時光 - I think I need to take some time to evaluate my career choice.
我想我需要花一些時間來評估我的(職業)選擇
如果你有其他易混淆的單字上的疑惑，可以到我們『英文單字與片語』專頁，看看有沒有相關文章。如果你對自然發音、字詞、句子結構、文法與寫作等英文學習上各個領域的文章有興趣，可以到我們的『文章』頁面。
