used to/be used to的意思差在哪裡？後面接不定詞還是動名詞？

used to 和be used to的意思與用法

在解釋判斷法之前，我們先來瞭解一下這兩個片語的意思與他們的用法。

be used to

be used to 有兩個意思，一個是習慣於，另一個是被用來做(被動態)。因為視意思的不同，後面有時接動詞原形，有時接Ving，也是讓許多學生困擾的主因。以下，我們將這兩個意思分別詳細說明其用法。

習慣於 be used to Ving / N

這個片語的意思是習慣於，後面要接著名詞，如果是習慣於做一個動作，則動詞就要加上ing變成名詞。很多老師會跟學生說be used to 是現在的習慣，以便和used to(過去的習慣)做分辨。但是，在文章中，卻出現過去式。例如：Living near the airport, he was used to the loud noise.這樣的句子會讓學生產生困惑，不是現在的習慣嗎？為什麼會出現過去式？比較好的理解方式是–說話者或作者敘述的時間當下的習慣，要使用和說話者敘述的時間相同的時態。

還有一個情況是–敘述時間是現在，卻用過去式–這時候，說話者明說自己以前習慣於做…，但是暗示現在必須適應不同的情況。

1. When we lived in Canada, we were used to getting up late.
   這個陳述裡，住加拿大時過去的事，敘述時間為過去，那當下的習慣，就用was / were used to
2. I am used to eating quickly.
   敘述的時間是現在，是現在的習慣，就用is / am / are used to
3. I was used to travelling alone, so travelling with friends has been a big adjustment for me to make.
   以前習慣獨自旅行，現在跟朋友一起旅行，是一個很大的改變，暗示需要時間適應

被用來做… be used to VR(原形動詞)

被動態的基本結構是be Vpp(過去分詞)，所以，I used the knife to cut the cake.的被動態就變成The knife was used to cut the cake.這樣一來，be used to 後面就要接動詞原形。因此，死背be used to 後面接Ving是不行的，要考慮句子的語意：如果是主詞習慣於做…，後面就接Ving; 如果是主詞被用來做…，後面就接動詞原形。

1. My mother is not used to speaking English.
   在這個句子中，語意為主詞不習慣於做…，所以要接Ving
2. Smartphones can be used to do a lot of work.
   語意奎主詞被用來做…，所以要接VR(動詞原形)

used to VR(動詞原形)

used to VR這個片語強調是過去的重複出現習慣或情況，也就是，暗示著說話的當下，已經不這麼做了或沒這個情況出現了–這一點就是used to VR跟be used to Ving這兩個片語最大的不同點。下面介紹這個片語的肯定句、否定句和疑問句的造法。

1. I used to like him.
   我曾經喜歡他(現在已經沒有這個情懷了)
2. There used to be many trees in the neighborhood.
   這附近以前有很多樹(暗示著現在已經沒什麼樹了)
3. I didn’t use to work hard.
   我以前不這麼努力工作(暗示現在工作很努力)
4. Did you use to smoke?
   以前抽煙嗎？

透過句子結構和語意判斷後面接Ving或VR(原形)

當遇到這一類題型時，先將主要句子的動詞找出來，先了解是used to還是be used to 的be動詞被省略，再判斷語意，最後決定後面要接Ving還是VR(原形)。

be used to 的be動詞省略的情況

為了句子的多樣性，我們常將副詞子句與形容詞子句的動詞破壞，省略連接詞，成為副詞片語跟形容詞片語–也就是分詞構句。分詞構句中，being會被省略，所以be used to 就只剩下used to。如果沒有注意句子結構，就容易做出錯誤的判斷。以本文章開頭舉的例句–The dog used to eating raw meat wouldn’t eat cooked meat. 主要子句的動詞是wouldn’t eat，而used to是將形容詞子句which is (was) used to eating raw meat破壞成形容詞片語而來。過程如下：

The dog which is used to eating raw meat wouldn’t eat cooked meat.

1. 動詞加上ing破壞動詞
   The dog which being used to eating raw meat wouldn’t eat cooked meat.
2. 形容詞子句連接詞which省略
   The dog which being used to eating raw meat wouldn’t eat cooked meat.
3. being後面有不只一個字，being再省略
   The dog which being used to eating raw meat wouldn’t eat cooked meat.

而且語意是習慣於，所以後面要接eating，而不是eat。

1. My friend who used to be skinny is now overweight.
   主要子句的動詞是is，used to be是形容詞子句who used to be skinny的動詞，語意強調是以前的狀態，而現在沒有這個狀態，所以used to後面接動詞原形be
2. Computers used to play games require better graphics cards.
   主要子句的動詞為require，used to play games是形容詞子句which are used to play games破壞成形容詞片語而來，語意是被用來做…，所以，be used to 後面接動詞原形play
3. I don’t like boys used to flirting with every girl they know.
   主要句子的動詞為don’t like，而used to flirting with every girl they know是形容詞子句who are used to flirting with every girl they know破壞成形容詞片語而來，語意是習慣於，所以後面接Ving

如果你有其他文法上的疑惑，可以到我們『英文文法』專頁，看看有沒有文章探討相關文法問題。或是其他易混淆的單字上的疑惑，可以到我們『英文單字與片語』專頁，看看有沒有相關文章。