Adapt的用法為何?同義詞有哪些?

小檔案

英文原文

Adapt

中文翻譯

使適應(情況、用途)、改動、適合、、改編

文法概念

不及物動詞動詞及物動詞

Adapt單字概述與用法:

adapt是動詞,這個字的基本意思是透過必要的更動,以適應新的條件或情況,三態是adapt / adapted /adapted。

  • 及物動詞:語意為改裝、改編(小說成劇本)、使適應
  • 不及物動詞:適應、適合

許多人容易混淆adapt、adept跟adopt,因為他們的拼字與發音太像。下面介紹一個小技巧去分辨這三個字:

  • adapt的後面apt也是一個獨立的字,其語意是適當的、合適的,所以,adapt的意思是使適應跟改裝,因為要讓受詞變成合適的。
  • adopt的後面opt,這個字本身是不及動詞,意思是選擇,它的名詞是option(選擇、選項) 。大家對option會比較熟悉,請用這個字來分辨,因為要先選擇好,才能做領養或採納的動作,所以領養、採納的英文為adopt
  • 至於adept語意是擅長的、熟練的,它的後面ept就不是一個獨立的的單字了。

 

 

 

 

也歡迎參考看看哥倫布的英文學習課程,發音非常推薦!(贊助)

及物動詞:使適應(情況、用途)、改動、改編

常見搭配詞:

  • adapt something to do something
    改變…以便能做…
  • adapt something for somebody
    為適合某人而調整某物
  • be adapted for television / screen
    被改編成電視劇 / 電影

例句:

  1. He has adapted his car to take unleaded gas.
    他改造了車子,讓它可以加無鉛汽油
  2. The teacher has tried to adapt the teaching materials for older students.
    那個老師試著要改編那些教學資料,以便適合年紀大一點的學生
  3. One of his novels has been adapted for television.
    他的一部小說被改編成電視劇
  4. Many people buy the novel after it has been adapted for screen.
    在被改編成電影後,很多人買這部小說

不及物動詞:適應、適合

常見搭配詞:

  • adapt (oneself) to N
    讓自己適應…
  • adapt well / easily
    適應良好 / 能輕易地適應變動

例句:

  1. I tried hard to adapt to the new school.
    我努力著想適應新的學校
  2. The ability to adapt well to changes is essential to one’s success.
    調整自己適應改變的能力,對一個人的成就很重要
  3. We need to help new arrivals to adapt to their new environment as soon as possible.
    我們需要幫助新住民儘快適應環境
  4. His wife lacks the ability to adapt easily.
    他的老婆缺乏迅速適應的能力

同義詞:

  • alter 改動 vt. 通常指輕微地改變
  • adjust 調整,調節 vt. (為了使某物更正確、有效或合適)
  • modify 修改、改造 vt.
  • change 改變 vt.
  • make fit / make suitable 使合適
  • fit 適合 vt.

衍生字:

  • adaptable 能適應的、適應性強的 adj.
  • adaptability 適應性、適應力 n.
  • adapted 改造的、改編的、適應的(生物) adj.
  • adaptation 適應、改編 n.
  • adapter 多頭插頭、轉接器 n.
  • adaptive 有適應性的、適應的 adj.
  • adaptively 適應性地 adv.
  • adaptiveness 適應性(一種特質) n.
對於想要練習單字的學生,我也建議可以嘗試看看哥倫布的單字App!(贊助)
目錄

Adapt的使用頻率

從Google Ngram Viewer的數據可以看到,自1800年到2019年的在的219年間,Adapt的使用頻率狀況,在2019年所出版的書籍中,每一百萬個字中,就會有10.84個字是Adapt。

Citation

  • Audio: https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/Adapt
  • Word Frequency: Google Ngram Viewer

作者:Barshai Huang

在我教英文的20多年間,我常常發現許多學生在學習英文時,在單字的使用上,往往沒有充分且正確的資源,因此我整理了許多學習英文時常常會應用到的單子,並且針對用法、同義詞以及文法重點解析,希望能幫助到所有學習英文的人。

學習其他與Adapt相關的文章