Ambitious的用法為何?同義詞有哪些?

小檔案

英文原文

Ambitious

中文翻譯

有抱負的、雄心勃勃的、遠大的(計劃、想法)

文法概念

形容詞

Ambitious單字概述與用法:

ambitious是一個形容詞,語意為有抱負的、雄心勃勃的,遠大的(目標、計畫),指對成功、權力、金錢或地位有強烈的渴望,並努力去實現;或者對於目標要求高,不滿足於平庸或普通的成果。這個字可以用來描述對於實現個人目標的渴望而努力的人,也可以用來描述計畫、工作或目標的困難程度或挑戰性,指他們需要極大努力及才能的或需要費勁才能完成。ambitious是中性詞,用於描述人或事時並無好壞之分,具體是否含有貶義需要根據上下文來判斷。

將ambitious的形容詞接尾詞-ous去掉,加上名詞接尾詞-ion(重複省略一個),就得名詞ambition野心、抱負。

也歡迎參考看看哥倫布的英文學習課程,發音非常推薦!(贊助)

形容詞:有抱負的、雄心勃勃的、遠大的(計劃、想法)

常見搭配詞:

  • be ambitious for
    對…懷有野心
    例句:He is ambitious for power.
    他對權力懷有野心。
  • an ambitious plan (to do something)
    雄心勃勃的計劃
    例句:The company has an ambitious plan to expand globally.
    該公司有一個雄心勃勃的全球擴張計劃。
  • an ambitious goal (to do something)
    雄心壯志的目標
    例句:He set himself an ambitious goal to become a millionaire before 30.
    他為自己設定了一個雄心壯志的目標,那就是在30歲之前成為百萬富翁。
  • ambitious project
    雄心勃勃的企劃
    例句:The construction of the new airport is an ambitious project.
    新機場的建設是一個雄心勃勃的企劃。
  • an ambitious individual
    有野心的個人
    例句:She is an ambitious individual who strives for success.
    她是一個有野心的人,努力追求成功。
  • an ambitious target
    雄心勃勃的(遠大的)目標
    例句:The country has set an ambitious target for reducing carbon emissions.
    該國為減少碳排放設定了雄心勃勃的目標。
  • an ambitious undertaking
    雄心勃勃的工作
    例句:Building the new bridge was an ambitious undertaking.
    建造新橋是一項雄心勃勃的工作。
  • an ambitious dream
    遠大的夢想
    例句:Becoming an astronaut was his ambitious dream since childhood.
    從小他就有一個遠大的夢想,那就是成為一名太空人。

例句:

  1. He is an ambitious young man who hopes to become a successful entrepreneur.
    他是一個雄心壯志的年輕人,希望成為一名成功的企業家。
  2. It’s an ambitious project that will require a lot of time and resources.
    這是一個需要很多時間和資源的雄心勃勃的專案。
  3. She is an ambitious woman who wants to lead the company someday.
    她是一個有野心的女性,希望有一天能領導這家公司。
  4. His ambitious plans for the business impressed the investors.
    他的遠大的業務計劃給投資者留下了深刻的印象。
  5. The project is too ambitious for our small team to handle.
    這個專案對我們的小團隊來說過於雄心勃勃了(難度太高了)。
  6. I’ve always admired his ambitious spirit and determination.
    我一直欣賞他的野心和決心。
  7. The government has set some ambitious targets for renewable energy.
    政府為可再生能源設定了一些雄心勃勃的(遠大的)目標。
  8. The organization has an ambitious vision for a world without poverty.
    這個組織有一個遠大的願景,那就是一個沒有貧窮的世界。
  9. She’s always been ambitious and career-focused.
    她一直都是雄心勃勃(很有抱負),專注於事業。
  10. Despite his humble background, he is very ambitious.
    儘管他出身卑微,但他很有野心。
  11. His parents want him to be more ambitious and aim for a better job.
    他的父母希望他更有抱負,爭取一份更好的工作。
  12. It was an ambitious attempt to break the world record.
    這是一次試圖打破世界紀錄的雄心勃勃的嘗試。

同義詞:

  • aspiring 渴望的、有抱負的 adj. 表示有強烈的欲望或期望達到某種成就或狀態。
    例句:He is an aspiring actor who hopes to work in Hollywood.
    他是一位有抱負的演員,希望能在好萊塢工作。
  • driven 有目標的、堅決的 adj. 強調具有強烈的決心和動力,以達到目標或完成任務。
    例句:She is a driven entrepreneur who never gives up.
    她是一位堅決的企業家,從不放棄。
  • determined 決心的、堅決的 adj. 描述一個人有強烈的意志力,並決心達到目標或完成任務。
    例句:Despite the difficulties, he remained determined to finish the project.
    儘管遇到困難,他仍堅決要完成該項目。
  • aggressive 進取的、積極的 adj. 描述一個人在達成目標或爭取權益時表現出強烈的決心和積極態度。 例句:Her aggressive approach helped the company to break into new markets.
    她積極的方法幫助公司打入了新市場。
  • go-getting 有進取心的、積極的 adj. 指一個人積極主動,樂於接受挑戰,並且勇於追求目標。
    例句:He is a go-getting individual who is always ready for a challenge.
    他是一位有進取心的人,隨時準備迎接挑戰。

衍生字:

如果你對自然發音、字詞、文法、句子結構與寫作等英文學習上各個領域的文章有興趣,可以到我們的『文章』頁面。

對於想要練習單字的學生,我也建議可以嘗試看看哥倫布的單字App!(贊助)
目錄

Ambitious的使用頻率

從Google Ngram Viewer的數據可以看到,自1800年到2019年的在的219年間,Ambitious的使用頻率狀況,在2019年所出版的書籍中,每一百萬個字中,就會有8.46個字是Ambitious。

Citation

  • Audio: https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/Ambitious
  • Word Frequency: Google Ngram Viewer

作者:Barshai Huang

在我教英文的20多年間,我常常發現許多學生在學習英文時,在單字的使用上,往往沒有充分且正確的資源,因此我整理了許多學習英文時常常會應用到的單子,並且針對用法、同義詞以及文法重點解析,希望能幫助到所有學習英文的人。