及物動詞：煩擾、打攪、使煩惱
常見搭配詞：
- It (really) annoys somebody that SV.
…令人很煩
例句：It annoys me when I hear a mosquito buzzing in my ear at night.
晚上聽到蚊子在我的耳邊飛的聲音，都讓我很煩 - Somebody / Something is annoying.
某人或是物讓人覺得很煩 - Somebody is (a little) annoyed.
某人心裡覺得(有點)煩
例句：The boy was a little annoyed with his classmate.
那孩子對他的同班同學感到有點不耐煩 - be annoyed with somebody (at / about something)
覺得某人很煩 (對某人做的事感到很煩)
例句：She was extremely annoyed with Mary.
她覺得Mary很煩 (對Mary失去耐心) - be annoyed at / about something
覺得某事很煩
例句：They were annoyed at the noise.
他們覺到噪音很煩 - be annoyed that SV
對…感到生氣 / 很煩
例句：The father was annoyed that his daughter did not show enough respect and deference to him.
父親對女兒沒有對他表現出足夠的尊重和順從感到惱火。
例句：
- The noise from the street really annoyed me.
街道傳來的噪音真的很煩 - It annoys her that her son often stays up late playing online games.
她兒子晚上熬夜玩網路遊戲，讓她覺得很煩 - I found it annoying not to be able to go to the gym.
我覺得沒辦法上健身房運動這件事很糟心 - My little brother is really annoying.
我的弟弟很煩 (一直在打擾我) - There are a few annoying minor mistakes in your report.
在你的報告中，有一些小錯誤
同義詞：
- bother 干擾、煩惱 vt. 指某事物使某人感到困擾或不安。
例句：It bothers me when people talk loudly on their phones in public places.
當人們在公共場合大聲用手機聊天時，我會感到很困擾。 - irritate 激怒、使惱火 vt. 指因某事物而使某人感到煩惱或生氣，語氣比annoy強。這個字也可以用來描述身體器官受到外物刺激而不舒服。
例句：The loud noise outside irritated him while he was trying to concentrate.
當他試圖集中注意力時，外面的嘈雜聲讓他很惱火。 - aggravate 惡化、加重 v. 指加重某人的病情或情況，使其變得更糟。
例句：Arguing with him will only aggravate the situation.
和他爭辯只會讓情況惡化。 - provoke 激起、引起 vt. 指激起某人的某種情緒，如憤怒、反感等。
例句：Her rude behavior provoked a negative response from others.
她的粗魯行為激起了他人的反感。 - exasperate 激怒、使惱火 vt. 指使某人非常惱火或失去耐心。
例句：His constant complaining exasperated his friends.
他不停地抱怨讓他的朋友們感到非常惱火。
衍生字
- annoying 討厭的、惱人的 adj.
- annoyed 生氣的、煩惱的 adj.
- annoyance 煩惱、生氣 n.
