Anticipation的用法為何?同義詞有哪些?

小檔案

英文原文

Anticipation

中文翻譯

期望、盼望、預期

文法概念

名詞

Anticipation單字概述與用法:

anticipation是一個不可數名詞,語意為期望、盼望、預期,表示對未來事件的期待、預料或預期,意涵對尚未發生但即將發生的事情的期待,以及根據這些期待做出適當的準備或安排。它可用來表示對未來事件的期待、興奮或焦慮,與形容詞搭配使用以描述期待的強烈程度。請注意anticipation與expectation的微妙差異。雖然兩者都表示對未來事件的看法,但 “anticipation” 更強調期待感和對未來事件的積極參與。

名詞:期望、盼望、預期

常見搭配詞:

  • In anticipation of something
    預期某事會發生
    例句:In anticipation of the storm, the residents were advised to evacuate.
    預料到暴風雨的來臨,居民被建議撤離。
  • with anticipation
    期待地、興奮地
    例句:She waited for her birthday party with anticipation.
    她期待地等待著她的生日派對。
  • heightened anticipation
    加強期待、期待更甚
    例句:The upcoming concert has created heightened anticipation among fans.
    即將舉行的音樂會讓粉絲們的期待達到了巔峰。
  • a sense of anticipation
    期待感
    例句:There is a strong sense of anticipation for the new movie release.
    對新電影的上映非常期待。
  • an air of anticipation
    充滿期待的氛圍
    例句:An air of anticipation filled the room as the guests awaited the announcement.
    在等待宣布的過程中,房間裡充滿了期待的氛圍。
  • build anticipation
    增加期待
    例句:The marketing campaign helped to build anticipation for the product launch.
    市場營銷活動有助於增加對產品發布的期待。

例句:

  1. There’s a lot of anticipation for the new movie release.
    對新電影的上映充滿期待。
  2. The company’s stock price rose in anticipation of positive earnings.
    公司股價因預期盈利增長而上漲。
  3. They arrived early in anticipation of heavy traffic.
    怕會遇到交通擁堵,他們提前到達。

同義詞:

  • expectation 期望、期待 n. 指對未來某事的實現抱有希望或信心。
    例句:His expectations for the job were very high.
    他對這份工作的期望非常高。
  • foreknowledge 預知、預見 n. 事先對將要發生的事情或現象有所了解。
    例句:With no foreknowledge of the event, they were caught off guard.
    由於對事件毫無預知,他們措手不及。
  • prediction 預言、預告 n. 根據現有資訊和經驗對未來某事物的發展進行推測。
    例句:Her prediction about the company’s future turned out to be correct.
    她對公司未來的預言,結果是正確的。
  • forecast 預測、預報 n. 通常基於數據分析和專業知識,對未來某事物的發展趨勢進行推測。
    例句:The economic forecast shows a positive trend for the next quarter.
    經濟預測顯示下一季度將呈現積極趨勢。
  • premonition 預感、預警 n. 對將要發生的事情或現象有不確定性的直覺感受。
    例句:She had a premonition that something bad was going to happen.
    她有一種不祥的預感,覺得要發生什麼壞事。

衍生字:

  • anticipate 預期、期望、採取行動來防止 vt.

如果你對自然發音、字詞、文法、句子結構與寫作等英文學習上各個領域的文章有興趣,可以到我們的『文章』頁面。

目錄

Anticipation的使用頻率

從Google Ngram Viewer的數據可以看到,自1800年到2019年的在的219年間,Anticipation的使用頻率狀況,在2019年所出版的書籍中,每一百萬個字中,就會有8.92個字是Anticipation。

Citation

  • Audio: https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/Claim
  • Word Frequency: Google Ngram Viewer

作者:Barshai Huang

在我教英文的20多年間,我常常發現許多學生在學習英文時,在單字的使用上,往往沒有充分且正確的資源,因此我整理了許多學習英文時常常會應用到的單子,並且針對用法、同義詞以及文法重點解析,希望能幫助到所有學習英文的人。