Appeal的用法為何?同義詞有哪些?

小檔案

英文原文

Appeal

中文翻譯

吸引力、呼籲、懇求、申訴、上訴、對…有感染力、引起興趣

文法概念

不及物動詞名詞

Appeal單字概述與用法:

appeal有名詞跟動詞兩個詞性,基本語意為吸引、呼籲、懇求、上訴。這個字表示激起某人的興趣、好奇心、同情心或支持。也可以表示向某個人、組織或公眾提出懇求、要求或建議。因appeal帶有訴諸感情以引起有利於自己的反應或裁決,所以可引申為有吸引力或感染力,在這個語意下,不使用進行式。appeal的三態為:appeal / appealed / appealed。

  • 名詞:語意為吸引力或魅力時,為不可數名詞; 為申訴、訴願、呼籲或懇求時,為可數名詞。注意 – on appeal在上訴中,是個片語,不使用冠詞
  • 不及物動詞:呼籲、懇求、申訴、上訴、對…有感染力、引起興趣。

 

名詞:吸引力、呼籲、懇求、申訴

常見搭配詞:

  • launch / make an appeal (for something)
    提出呼籲
    例句:They made an appeal for donations to help the victims.
    他們發起 / 呼籲捐款以幫助受害者。
  • have a wide appeal to people
    對…具有很大的吸引力
    例句:The new movie has a wide appeal to audiences of all ages.
    新電影對各年齡層的觀眾都具有很大的吸引力。
  • lose/win an appeal
    輸/贏上訴
    例句:He lost his appeal and will have to serve his full sentence.
    他上訴失敗,將不得不服完整個刑期。

例句:

  1. The charity organization launched an appeal for disaster relief funds.
    慈善組織發起了一次救災基金的籌款活動。
  2. The bright colors of the painting have a strong appeal to children.
    畫作中鮮豔的顏色對孩子們具有很大的吸引力。
  3. The politician made an emotional appeal to the voters before the election.
    選舉前,政治家對選民發出了感人的呼籲。(語言訴諸選民的情感,讓他們投票給他)
  4. The city has a great appeal for tourists due to its rich history and culture.
    這座城市因其豐富的歷史和文化對遊客具有很大的吸引力(有著豐富的歷史和文化,非常吸引遊客)
  5. The environmental group’s appeal for action against climate change was heard worldwide.
    環保團體呼籲應該對氣候變化的採取行動,在全球得到了回響。
  6. The athletes made a joint appeal for peace during the international sports event.
    運動員們在國際體育賽事期間聯合發起了呼籲和平的行動。
  7. The company’s products have a unique appeal, making them stand out from competitors.
    這家公司的產品具有獨特的吸引力,使它們在競爭對手中脫穎而出。
  8. He filed an appeal after being convicted of a crime he did not commit.
    他為沒有犯的罪行被判決,所以提起上訴。

同義詞:

  • allure 魅力 n. 指的是一種吸引力或魅力,通常用於描述人、物或地方的特質。
    例句:The allure of the city is hard to resist.
    這座城市的魅力很難抗拒。
  • charm 魅力 n. 指的是一種吸引力或迷人的特質,通常用於描述人、物或地方,強調令人愉悅的感覺。
    例句:Her charm and wit made her popular among her friends.
    她的魅力和機智使她在朋友中受歡迎。
  • entreaty 懇求 n. 指的是一種強烈的請求、祈求或懇求,表達極度渴望、需要或希望得到某事物的情況。
    例句:She made an entreaty for support in her fight against injustice.
    她懇求支持她對抗不公的鬥爭。
  • petition 請願 n. 是一種正式的書面請求,通常針對政府、法院或其他權威機構,需要多人連署。
    例句:They submitted a petition to the government to improve the local infrastructure.
    他們向政府提交了一份請願,要求改善當地基礎設施。

不及物動詞:呼籲、懇求、申訴、上訴、對…有感染力、引起興趣

常見搭配詞:

  • appeal to somebody
    吸引某人 / 向某人懇求
    例句:The simplicity of the design appeals to me.
    設計的簡單吸引了我。
  • appeal for something
    呼籲某事
    例句:The organization appealed for donations to help the victims.
    該組織呼籲捐款以幫助受害者。
  • appeal against the court’s decision / school’s decision
    對法院的判決 / 學校的決定 提出上訴(申訴)
    She decided to appeal against the court’s decision, hoping for a more favorable outcome.
    她決定對法院的判決提出上訴,希望得到更有利的結果。

例句:

  1. She appealed to her friends for help.
    她向朋友求助。
  2. The story of the lost puppy appealed to their compassion.
    迷路的小狗的故事引起了他們的同情。
  3. The charity event appealed for volunteers to join the team.
    慈善活動呼籲志願者加入團隊。
  4. The bright colors of the painting appeal to my senses.
    這幅畫的鮮豔色彩吸引了我的感官。
  5. The idea of traveling the world appeals to many young people.
    環遊世界的想法吸引了許多年輕人。
  6. The mayor appealed to the community to conserve water.
    市長呼籲社區節約用水。
  7. The natural beauty of the landscape appeals to photographers.
    風景的自然美吸引了攝影師。
  8. The speaker appealed for calm in the face of the crisis.
    面對危機,演講者呼籲保持冷靜。
  9. This new technology appeals to those who care about the environment.
    這項新技術吸引了那些關心環境的人。

同義詞:(請注意,以下的動詞都是及物動詞,而appeal為不及物動詞)

  • attract 吸引 vt. 引起某人的興趣或注意力,使其想要靠近、接觸或參與某事物。
    例句:The beautiful beach attracts many tourists every year.
    美麗的海灘每年都吸引著許多遊客。
  • entreat 懇求 vt. 指極力請求或懇求某人做某事。它表達了一種強烈的希望或渴望。
    例句:She entreated her parents to let her go to the concert.
    她懇求父母讓她去音樂會。
  • beseech 懇求 vt. 與”entreat” 意思相近,都表示懇求某人做某事。不過,”beseech”更正式,並且具有較強烈的感情色彩。
    例句:He beseeched the judge for mercy.
    他懇求法官的寬恕。
  • implore 懇求 vt. 與”entreat”和”beseech”意思相似,都表示懇求某人做某事,但是,它強調了請求者的迫切需要和渴望。
    例句:The hostages implored their captors to release them.
    人質懇求綁匪釋放他們。
  • plead 懇求 vt. 通常用於法律語境,表示為某人辯護或提出請求。然而,它也可以表示懇求某人做某事,尤其是在非正式場合。
    例句:The lawyer pleaded his client’s case in court.
    律師在法庭上為其客戶辯護。

衍生字:

  • appealing 有吸引力的、令人感興趣的; 懇求的(表情或語氣) adj.
  • appealingly 懇求地、可憐地 adv.

如果你對自然發音、字詞、文法、句子結構與寫作等英文學習上各個領域的文章有興趣,可以到我們的『文章』頁面。

目錄

Appeal的使用頻率

從Google Ngram Viewer的數據可以看到,自1800年到2019年的在的219年間,Appeal的使用頻率狀況,在2019年所出版的書籍中,每一百萬個字中,就會有27.04個字是Appeal。

Citation

  • Audio: https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/Appeal
  • Word Frequency: Google Ngram Viewer

作者:Barshai Huang

在我教英文的20多年間,我常常發現許多學生在學習英文時,在單字的使用上,往往沒有充分且正確的資源,因此我整理了許多學習英文時常常會應用到的單子,並且針對用法、同義詞以及文法重點解析,希望能幫助到所有學習英文的人。