Appreciation的用法為何?同義詞有哪些?

小檔案

英文原文

Appreciation

中文翻譯

欣賞、感謝、增值

文法概念

名詞

Appreciation單字概述與用法:

appreciation是一個不可數名詞,語意為讚賞、感激、鑒賞,表示對某物或某人的讚賞、感激之情,或對某事物的鑒賞。它還有增值、上漲的意思,不過在這個語意上,比較常出現是它的反義詞depreciation貶值。

名詞:欣賞、感謝、增值

常見搭配詞:

  • show appreciation (to somebody)
    表示感激
    例句:She always shows appreciation when someone helps her.
    當有人幫助她時,她總是表示感激。
  • has an appreciation for something
    對某事的欣賞
    例句:He has a deep appreciation for classical music.
    他對古典音樂有著深厚的欣賞(相當懂跟喜愛)。
  • a letter of appreciation
    感謝信
    例句:He received a letter of appreciation from his boss for his hard work.
    他收到了一封來自老闆的感謝信,感謝他的辛勤工作。
  • a token of appreciation
    表示感激的禮物
    例句:She gave him a small gift as a token of appreciation for his help.
    她送給他一個小禮物,作為對他幫助的感謝(以表達謝意)。
  • gain appreciation from somebody
    從…獲得欣賞
    例句:Her artwork has gained appreciation from critics and collectors alike.
    她的藝術作品受到了評論家和收藏家的欣賞。
  • express one’s appreciation for someone
    表達對某人的感激
    例句:I want to express my appreciation for your help.
    我想表達對你幫助的感激。
  • one’s appreciation of something
    某人對…的欣賞
    例句:Her appreciation of art is well-known.
    她對藝術的欣賞是眾所周知的。
  • an expression of appreciation表達讚賞或感激的方式
    例句:A thank-you card is an expression of appreciation.
    一張感謝卡是表示感激的一種方式。

例句:

  1. I’d like to show my appreciation to the team for their hard work.
    我想向團隊,感謝他們的辛勤工作。
  2. His speech was met with great appreciation from the audience.
    他的演講受到觀眾的熱烈讚賞。
  3. The art exhibition showcased the appreciation of different cultures.
    藝術展示了對不同文化的欣賞。
  4. We would like to express our appreciation for your generous donation.
    我們想對您慷慨的捐款表示感激。
  5. The employee received a certificate of appreciation for his outstanding performance.
    員工因其出色的表現獲得了一張感謝狀。
  6. Her appreciation for fine food led her to become a food critic.
    她對美食的欣賞使她成為了一名美食評論家。
  7. The team showed their appreciation for the coach’s dedication with a surprise party.
    團隊舉辦驚喜派對,以感激教練(的奉獻精神)。
  8. The appreciation of classical music can enrich one’s life.
    對古典音樂的欣賞可以豐富人的生活。
  9. The teacher’s appreciation of each student’s individual talents helped them succeed.
    老師對每個學生獨特才能的欣賞幫助他們取得成功。

同義詞:

  • esteem 尊敬、尊重 n. 表示對某人或某事物的敬意和尊重。
    例句:She is held in high esteem by her colleagues.
    她受到同事們的高度尊敬。
  • gratitude 感激、感謝 n. 表達對某人的幫助或友好行為的感激之情。
    例句:She expressed her deep gratitude for their support.
    她表示對他們的支持深感感激。
  • recognition 認可、讚譽 n. 表示對某人的成就或付出給予正面評價和讚譽。
    例句:His hard work received well-deserved recognition.
    他的努力得到了應有的認可。
  • acknowledgment 承認、感激 n. 承認某人的貢獻或對某事物的存在表示感激。
    例句:He sent her a gift as an acknowledgment of her kindness.
    他送她一份禮物,以表達對她友善的感激。
  • admiration 欣賞、敬佩 n. 表示對某人或某事物的特質、能力或成就表示讚美和敬意。
    例句:His courage and determination earned him the admiration of many.
    他的勇氣和決心贏得了許多人的敬佩。

衍生字:

  • appreciate 欣賞、重視、理解、意識到 n.
  • depreciate 貶值、跌價 vt. vi.
  • depreciation 貶值、跌價 n.
  • appreciative 有鑒賞力的、感激的 adj.
  • appreciatively 讚賞地、感激地 adv.

如果你對自然發音、字詞、文法、句子結構與寫作等英文學習上各個領域的文章有興趣,可以到我們的『文章』頁面。

目錄

Appreciation的使用頻率

從Google Ngram Viewer的數據可以看到,自1800年到2019年的在的219年間,Appreciation的使用頻率狀況,在2019年所出版的書籍中,每一百萬個字中,就會有12.37個字是Appreciation。

Citation

  • Audio: https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/Appreciation
  • Word Frequency: Google Ngram Viewer

作者:Barshai Huang

在我教英文的20多年間,我常常發現許多學生在學習英文時,在單字的使用上,往往沒有充分且正確的資源,因此我整理了許多學習英文時常常會應用到的單子,並且針對用法、同義詞以及文法重點解析,希望能幫助到所有學習英文的人。