Arouse的用法為何?同義詞有哪些?

小檔案

英文原文

Arouse

中文翻譯

引起、喚起、激起

文法概念

動詞及物動詞

Arouse單字概述與用法:

arouse是一個及物動詞,語意為引起、喚起、激起,多用於激起情感(好奇心或憤怒等)、興趣或某種反應,而不是喚醒某人。如果要表示將某人從睡眠中喚醒時,用awaken或wake up較為適當。arouse的三態為:arouse / aroused / aroused。

  • 及物動詞:引起、喚起、激起

arouse跟awaken的差別:

  1. aroused通常指激發或引起某種情緒、興趣或反應。在這裡,它可以用來表示噪音引起了某種反應或注意,但它不專門指喚醒某人。
  2. awakened則直接指從睡眠中喚醒

因此,以”The loud bang had aroused him from his deep sleep.”跟”The loud bang had awakened him from his deep sleep.”這兩個句子來說,語意都是「一聲巨響,將他從沉睡中喚醒」使用aroused和awakened都是可以。如果要強調噪音使這個人從睡眠中醒來,那麼 awakened是更好的選擇。如果想留下一些模糊或強調其他類型的反應,例如「驚醒」,那麼aroused可能是合適的。

及物動詞:引起、喚起、激起

常見搭配詞:

  • arouse interest
    引起興趣
    例句:His novel approach to the subject aroused great interest.
    他對這個主題的新穎方法引起(讓人產生)極大的興趣。
  • arouse suspicion
    引起懷疑
    例句:His actions aroused suspicion among his colleagues.
    他的行為引起了同事們的懷疑。
  • arouse one’s curiosity
    激起好奇心
    例句:The mysterious symbols on the wall aroused her curiosity.
    牆上的神秘符號激起了她的好奇心。
  • arouse enthusiasm
    激起熱情
    例句:The coach’s speech aroused enthusiasm in the team.
    教練的演講激發了全隊的熱情。
  • arouse anger from someone
    引起某人的憤怒
    例句:His remarks about the project aroused anger from the audience.
    他對該企劃的言論引起了觀眾的憤怒。
  • arouse debate
    引起辯論
    例句:The new policy aroused heated debate among citizens.
    新政策在公民中引起了熱烈的辯論。
  • arouse concern
    引起關心
    例句:The rapid deforestation in the area aroused global concern.
    該地區的森林砍伐速度之快引起了全球的關注。
  • arouse attention
    引起注意
    例句:The rising star’s performance aroused attention from the media.
    這位後起之秀的表現引起了媒體的注意。

例句:

  1. The sudden noise aroused the entire neighborhood.
    突如其來的噪音喚醒了整個社區。
  2. His controversial statement aroused a lot of anger among the public.
    他的有爭議的言論激起了公眾的大量憤怒。
  3. The book’s intriguing plot arouses the reader’s curiosity.
    這本書的引人入勝的情節引起了讀者的好奇心。
  4. The teacher tried to arouse interest in history among her students.
    老師試圖激發學生對歷史的興趣。
  5. The recent events have aroused concerns about safety.
    最近發生的事件引起了人們對安全的擔憂。
  6. Arousing suspicion can be dangerous in such situations.
    在這種情況下,引起懷疑可能很危險。
  7. The movie’s trailer has successfully aroused anticipation for its release.
    電影的預告片成功地引起了對其上映的期待。
  8. Her story aroused sympathy from everyone in the room.
    她的故事引起了房間裡每個人的同情。
  9. The campaign aimed to arouse awareness about environmental issues.
    這次運動旨在提高人們對環境問題的認識。

同義詞:

  • stimulate 刺激、激起 vt. 指的是使某人或某事物變得更加活躍或興奮。
    例句:This debate is meant to stimulate discussion on the topic.
    這次辯論旨在激起對該主題的討論。
  • provoke 挑釁、引起 vt. 表示引起某種反應,特別是負面的。
    例句:His words were meant to provoke a reaction.
    他的話就是為了引起反應。
  • ignite 點燃、激起 vt. 指的是引發或啟動某事物。
    例句:His speech ignited hope in many people’s hearts.
    他的演講在許多人的心中點燃了希望。
  • awaken 喚醒、激起 vt. 表示從睡眠或不活躍的狀態中喚醒。
    例句:The loud sound awakened the baby from her nap.
    巨大的聲音把小寶寶從午睡中喚醒。
  • kindle 點燃、激起 vt. 指的是開始燃燒或引起某種情感或興趣。
    例句:Her passion for music was kindled at a young age.
    她對音樂的熱情在很小的時候就被點燃了。

衍生字:

  • rouse 喚醒、激勵、使覺醒、使奮起 vt.
  • aroused 被激起的 adj.
  • arousal 喚起、激發 n.
  • arousing 引起注意的、激起的 adj.
  • unaroused 未被激起的 adj.

如果你對自然發音、字詞、文法、句子結構與寫作等英文學習上各個領域的文章有興趣,可以到我們的『文章』頁面。

目錄

Arouse的使用頻率

從Google Ngram Viewer的數據可以看到,自1800年到2019年的在的219年間,Arouse的使用頻率狀況,在2019年所出版的書籍中,每一百萬個字中,就會有2.41個字是Arouse。

Citation

  • Audio: https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/Responsibility
  • Word Frequency: Google Ngram Viewer

作者:Barshai Huang

在我教英文的20多年間,我常常發現許多學生在學習英文時,在單字的使用上,往往沒有充分且正確的資源,因此我整理了許多學習英文時常常會應用到的單子,並且針對用法、同義詞以及文法重點解析,希望能幫助到所有學習英文的人。