Attract的用法為何?同義詞有哪些?

小檔案

英文原文

Attract

中文翻譯

吸引

文法概念

動詞及物動詞

Attract單字概述與用法:

attract是及物動詞,語意為吸引,使某人或某物受到特定事物的吸引,或使其接近或前來。這個字不僅僅是指視覺或情感上的吸引,也可用於描述物體之間的吸引,如磁鐵或其他科學現象,在商業或市場環境中,attract可用來描述吸引客戶或投資者的策略或努力。attract的三態為:attract / attracted / attracted。

及物動詞:吸引

 

及物動詞:吸引

常見搭配詞:

  • attract attention
    引起關注
    例句:The bright colors of the advertisement attract attention.
    廣告的鮮豔色彩吸引了人們的注意。
  • be attracted to something
    被…所吸引
    例句:He was attracted to the city for its vibrant culture and opportunities.
    他被這座城市的活躍文化和機會所吸引。
  • attract somebody to do something
    吸引某人做某事
    例句:The company’s benefits package attracted him to accept the job offer.
    公司的福利套餐吸引他接受了工作邀請。
  • attract customers
    吸引客戶
    例句:They lowered their prices to attract more customers.
    他們降低價格,以吸引更多客戶。
  • attract investors
    吸引投資者
    例句:The startup hopes its innovative ideas will attract investors.
    這家新創公司希望其創新理念能吸引投資者。
  • attract interest
    引起興趣
    例句:Her story began to attract interest from the media.
    她的故事開始引起媒體的興趣。
  • attract criticism
    引起批評
    例句:The government’s new policy did not attract much criticism.
    政府的新政策沒有引起太多批評。
  • attract viewers / followers
    吸引觀眾 / 追隨者
    例句:The new TV show aims to attract younger viewers.
    新的電視節目旨在吸引年輕觀眾。
  • attract support
    獲得支持
    例句:The initiative attracted support from various sectors.
    這項提議得到了各界的支持。
  • attract talent
    吸引人才
    例句:Big tech companies always try to attract the best talent.
    大型科技公司總是試圖吸引最優秀的人才。
  • attract visitors
    吸引遊客
    例句:The ancient castle continues to attract visitors from around the world.
    古堡繼續吸引來自世界各地的遊客。

例句:

  • The new movie attracted millions of viewers on its opening weekend.
    這部新電影在首映週末吸引了數百萬觀眾。
  • Bright colors usually attract young children.
    鮮艷的顏色通常吸引年幼的孩子。
  • The concert had attracted a large crowd by noon.
    到中午,音樂會已經吸引了大批觀眾。
  • Her confidence attracts admiration from her peers.
    她的自信贏得了同齡人的欽佩。
  • She has always been attracted to the arts.
    她一直被藝術所吸引。
  • The exhibition had been attracting visitors from all over the country.
    展會吸引了來自全國各地的參觀者。
  • Their marketing strategy successfully attracted a younger demographic.
    他們的行銷策略成功地吸引了年輕的人群。
  • His motivational speeches started to attract followers online.
    他的勵志演講開始在網上吸引追隨者。

同義詞:

  • draw 引起、吸引 vt. 指引導或使某物接近。
    例句:The festival draws thousands of visitors every year.
    這個節日每年都會吸引成千上萬的遊客。
  • lure 誘惑、引誘 vt. 通常指用某物吸引或誘使某人做某事。
    例句:The promise of high salaries lured her into the corporate world.
    高薪的承諾引誘她進入了企業界。
  • entice 引誘、誘使 vt. 強調用吸引的手段使某人做某事。
    例句:The aroma of the bakery enticed passersby to enter.
    麵包店的香氣吸引著路人走進去。
  • seduce 誘惑 vt. 一般用於指引人走向不正當或不理智的行為。
    例句:He was seduced by the dark side of power.
    他被權力的黑暗面所誘惑。
  • charm 魅惑、吸引 vt. 通常指某物或某人具有一種特殊的吸引力。
    例句:His charisma could charm an audience within minutes.
    他的魅力可以在幾分鐘內迷住觀眾。

衍生字:

  • attractive 有吸引力的 adj.
  • attractively 有吸引力地 adv.
  • attractiveness 吸引力 n.
  • unattractive 沒有吸引力的 adj.
  • unattractively 沒有吸引力地 adv.
  • unattractiveness 缺乏吸引力 n.
  • attractor 吸引者、吸引物 n.
  • attraction 吸引、景點 n.
  • attractant 吸引劑 n.

如果你對自然發音、字詞、文法、句子結構與寫作等英文學習上各個領域的文章有興趣,可以到我們的『文章』頁面。

目錄

Attract的使用頻率

從Google Ngram Viewer的數據可以看到,自1800年到2019年的在的219年間,Attract的使用頻率狀況,在2019年所出版的書籍中,每一百萬個字中,就會有12.73個字是Attract。

Citation

  • Audio: https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/Attract
  • Word Frequency: Google Ngram Viewer

作者:Barshai Huang

在我教英文的20多年間,我常常發現許多學生在學習英文時,在單字的使用上,往往沒有充分且正確的資源,因此我整理了許多學習英文時常常會應用到的單子,並且針對用法、同義詞以及文法重點解析,希望能幫助到所有學習英文的人。