英文原文Certain
中文翻譯確定的、某一的、某些的
文法概念形容詞
單字概述與用法
certain是一個形容詞,語意為確定的、某一的、某些的,表示完全確信(沒有懷疑)的情況,或是指代某一特定的人或物,但不具體指明。常見句型為be certain that SV、be certain of / about something。
- 形容詞:確定的、某一的、某些的
用法須注意事項:
- certain和sure兩個字的語意近,在某些情況下也可以互換,但sure更常用於口語,而certain則較為正式
- 當certain語意為某一或某些的時,用來指某特定的但可能不太熟悉或不明確的人或事物。這樣的表達在英語中常用來傳達一種稍微正式或神秘的語氣
- Be certain of something" 和 "be certain about something" 都表示對某事情的確定或確信,很多情況下是可以互換的,但其實,它們有些許的差異
Be certain of something - 通常用於表示對某件事情或結果持有很強的確信或確定性。例句:I am certain of his honesty. 我確信他是誠實的。
Be certain about something - 用於表示你對某事情的情況、詳情或特定方面持有確定的看法或感覺。例句:I'm not certain about the date of the event. 我不確定那個活動的日���。
形容詞:確定的、某一的、某些的
常見搭配詞:
- be certain that SV
確定...
例句:I am certain that he will come.
我確定他會來。 - be certain of something
對...很確定
例句:She is certain of her decision.
她對自己的決定很確定。 - certain + 複數名詞
某些...
例句:Certain people might disagree.
某些人可能不同意。 - a certain + 單數名詞
某個
例句:A certain Mr. Lee called you when you were out.
當你不在的時候,有個李先生給你打電話了。 - a certain number of + 複數名詞 + 複數動詞
一定數量的...
例句:Only a certain number of people were invited.
只邀請了一定數量的人。 - a certain number of + 單數名詞
一定數量的...
例句:I have a certain amount of sympathy for him.
我對他有些同情。 - up to a certain point
直到某一點(特定時刻)、某種程度上
例句:Up to a certain point, I agree with you.
某種程度上,我同意你的觀點。 - under certain conditions
在特定條件(特定環境)下
例句:The contract will be valid under certain conditions.
在特定條件下,該合同將是有效的。 - to a certain degree
在某種程度上
例句:Everyone is scared to a certain degree.
每個人都在某種程度上害怕。 - to a certain extent
在某種程度上(程度或範圍)
例句:To a certain extent, we all make mistakes.
在某種程度上,我們都會犯錯。 - at a certain time
在特定時間
例句:Please come at a certain time tomorrow.
請在明天的特定時間來。 - a certain age
某個特定年齡
例句:Children of a certain age are more curious about the world.
到了一定年紀的孩子對世界更加好奇。 - something of a certain type
某種特定類型的某物
例句:I'm looking for a dress of a certain type.
我正在尋找一件某種特定類型的裙子。 - in certain cases
在某些情況下(特定情況或案例)
例句:In certain cases, you might need to reconsider your decision.
在某些情況下,你可能需要重新考慮你的��定。 - in a certain order
按照某種特定順序
例句:The files need to be arranged in a certain order.
文件需要按照特定順序整理。
例句:
- She had a certain charm about her.
她有一種特有的魅力。 - I'm not certain about the answer.
我不確定答案。 - I'm certain he'll succeed in his new job.
我確定他在新工作中會成功。 - You need a certain amount of sugar to make this cake.
製作這蛋糕需要一定數量的糖。 - There's a certain risk involved in the procedure.
這個過程存在一定的風險。 - She felt a certain sadness leaving her hometown.
她離開家鄉時,感到了某種悲傷(無法言喻的悲傷)。 - Certain members of the team disagreed with the decision.
該團隊的某些成員不同意這個決定。 - She's always been certain about her career choice.
她對自己的職業選擇一直很確定。 - There's a certain quality in his writing that appeals to many readers.
他的寫作有一種特質吸引了許多讀者。
同義詞:
- sure 確定的、有把握的 adj. 強調沒有疑問或不確定性,完全確信。
例句:I'm sure that she will come to the party.
我確定她會來參加派對。 - positive 確定的、肯定的 adj. 強調信念堅定,沒有任何懷疑。
例句:He received a positive response from his boss.
他得到了老闆的肯定回應。 - definite 明確的、確定的 adj. 強調清晰且不含糊。
例句:We need a definite answer by tomorrow.
我們需要在明天之前得到一個明確的答案。 - assured 有保證的、確定的 adj. 強調有信心或確定無誤。
例句:You can be assured of our support.
你可以確定我們會支持你。 - unquestionable 無庸置疑的、確定的 adj. 強調沒有疑問或異議。
例句:His loyalty to the company is unquestionable.
他對公司的忠誠是毋庸置疑的。
衍生字:
- certainly 確定地、當然 adv.
- uncertain 不確定的、不明確的 adj.
- uncertainly 不確定地、猶豫地 adv.
- certainty 確定性、確實 n.
- uncertainty 不確定性、不明確 n.
- certifiable 可證明的、可以證實的 adj.
- certification 證明、認證 n.
Certain 的使用頻率
Google Ngram Viewer 書籍語料中的使用頻率(每百萬字)。
2019 年出版的書籍中,每百萬字約出現 175.38 次。
查看 Google Ngram Viewer ↗