Choose的用法為何?同義詞有哪些?

小檔案

英文原文

Choose

中文翻譯

選擇、選取

文法概念

不及物動詞動詞及物動詞

Choose單字概述與用法:

choose是一個動詞,語意為選擇、選取,指從兩個或多個可能性中挑選一個。choose的後面通常直接接受詞,表示被挑選的事物,受詞可以是名詞或不定詞 (to V)。choose也有不及物動詞的用法,後面接上between(從兩個選項中選一個)或among(從多個選項中選一個),再接上選項(或選擇的範圍)。注意choose的三態是不規則變化:choose / chose / chosen。

  • 及物動詞:選擇、選取
  • 不及物動詞:選擇、選取

choose among跟choose from的差異:在日常英語中,這兩個片語經常被交替使用,它們都用來表達從多個選項中做出選擇。然而,它們在某些語境中會有略微的差別。

  • choose among – 強調在多個選項之間進行比較和考量,然後從中做出選擇。通常用於情境中有一系列密切相關或相似的選項,並且需要仔細權衡這些選項來做出最佳選擇。
    例句:
  • choose from – 焦點更多在於選項的範圍,而不那麼強調在選項之間的比較過程。

及物動詞:選擇、選取

常見搭配詞:

  • choose a side
    選邊站
    例句:In any argument, it’s not always wise to choose a side.
    在任何爭論中,選邊站並不總是明智的。
  • choose to do…
    選擇去做…
    例句:He chose to leave early to avoid the traffic.
    他選擇早點離開以避開交通。
  • choose not to do …
    選擇不…
    例句:She chose not to respond to the criticism.
    她選擇不回應那些批評。
  • choose one’s words
    謹慎措辭
    例句:He had to choose his words carefully while explaining the sensitive issue.
    在解釋這個敏感問題時,他必須謹慎選擇措辭。
  • choose a method
    選擇一種方法
    例句:The teacher allowed us to choose a method for completing the project.
    老師允許我們選擇一種方法來完成這個專案。
  • choose where / what / when / how / who + 不定詞
    選擇…
    例句:You can choose who to go with you.
    你可以選擇誰與你一起去。

例句:

  1. She chose a red dress for the party.
    她為了派對選了一件紅色的洋裝。
  2. He had chosen the wrong path and regretted it later.
    他選擇了錯誤的路,後來後悔了。
  3. You can choose whatever you like from the menu.
    你可以從菜單上選擇任何你喜歡的東西。
  4. They chose to stay home due to the bad weather.
    由於天氣不好,他們選擇待在家裡。
  5. If given a chance, would you choose the same career again?
    如果再給你一次機會,你還會選擇同樣的職業嗎?
  6. She chose not to respond to the provocation.
    她選擇不回應那次挑釁。
  7. The company is choosing a new director next month.
    這家公司下個月將選出一位新董事。
  8. You must choose your words carefully when talking to children.
    當和孩子談話時,你必須謹慎選擇用詞。
  9. In the end, we all have to choose our own path.
    最終,我們都必須選擇自己的道路。

同義詞:

  • select 選擇 vt. 指從多個選項中挑選一個或幾個。
    例句:She had to select the best candidates for the job.
    她必須為這份工作選出最合適的人選。
  • opt 選擇 vt. 常用於表達做出選擇,特別是在兩個或更多可能性之間。
    例句:He opted to stay at home rather than go out with friends.
    他選擇留在家裡,而不是和朋友出去。
  • pick 挑選 vt. 通常用於非正式場合,意指選擇或挑選。
    例句:You can pick any color you like.
    你可以選擇任何你喜歡的顏色。
  • decide 決定 vt. 指做出選擇或決定,尤指經過考慮後的決定。
    例句:After much thought, she decided to go alone.
    經過深思熟慮後,她決定一個人去。
  • elect 選舉、選擇 vt. 通常用於正式場合,如選舉或選擇代表、官員。
    例句:The members elected her as the new chairperson.
    成員們選她當新主席。

不及物動詞:選擇、選取

常見搭配詞:

  • choose between
    在…之間選擇(兩者)
    例句:I had to choose between going on vacation or saving the money for later.
    我必須在去度假或是將錢存起來之間做出選擇。
  • choose among
    在…之間選擇(三者或以上)
    例句:The students can choose among various courses in their curriculum.
    學生可以在他們的課程中選擇不同的課程。
  • choose for
    為…選擇
    例句:Parents often have to choose for their children at a young age.
    父母常常需要為年幼的孩子做出選擇。
  • choose from
    從…中選擇
    例句:There were many desserts to choose from at the buffet.
    在自助餐中有很多甜點可以選擇。

例句:

  1. We will need to choose between these two options carefully.
    我們需要謹慎地在這兩個選項中做出選擇。
  2. We had to choose among several good candidates for the job position.
    我們必須從幾位優秀的人選中挑出一位來擔任這個工作職位。
  3. They had to choose between hiring more staff or cutting expenses.
    他們必須在增聘更多員工和削減開支之間做出選擇。
  4. Sometimes it’s hard to choose when both options are appealing.
    當兩個選項都很吸引人時,有時候很難做出選擇。
  5. When it comes to dessert, I can never choose!
    說到甜點,我從來就無法選擇!
  6. At the crossroads of life, we all must choose.
    在人生的十字路口,我們都必須做出選擇。
  7. Choose as you will, but choose wisely.
    隨你怎麼選,但要明智地選。
  8. Now that you know the consequences, you must choose.
    現在你知道後果了,你必須做出選擇。
  9. Choose not by sight alone, but by what feels right.
    選擇時,不要只憑外表,而要憑感覺(感覺是對的才選)。

衍生字:

  • chooser 選擇者 n.
  • choosy 挑剔的 adj.
  • chosen 被選中的 adj.

如果你對自然發音、字詞、文法、句子結構與寫作等英文學習上各個領域的文章有興趣,可以到我們的『文章』頁面。

目錄

Choose的使用頻率

從Google Ngram Viewer的數據可以看到,自1800年到2019年的在的219年間,Choose的使用頻率狀況,在2019年所出版的書籍中,每一百萬個字中,就會有54.02個字是Choose。

Citation

  • Audio: https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/Enlarge
  • Word Frequency: Google Ngram Viewer

作者:Barshai Huang

在我教英文的20多年間,我常常發現許多學生在學習英文時,在單字的使用上,往往沒有充分且正確的資源,因此我整理了許多學習英文時常常會應用到的單子,並且針對用法、同義詞以及文法重點解析,希望能幫助到所有學習英文的人。

學習其他與Choose相關的文章