名詞：舒適、舒服、安慰
常見搭配詞：
- beyond comfort
超越舒適
例句：He pushed himself beyond comfort to achieve his goals.
他逼自己超越舒適區以達到他的目標。(非常努力，甚至逼自己離開舒適圈，以求達到目標) - for comfort
尋求安慰、為了舒適
例句：The little girl turned to her mother for comfort.
小女孩轉向媽媽尋求安慰。 - draw comfort from the fact that SV
為…而感到安慰
例句：John drew comfort from the fact that his father died peacefully.
約翰因父親是安詳地去世的而感到安慰。 - take comfort
獲得安慰
例句：She took comfort in the fact that she did her best.
她因自己已經盡力而為而感到安慰。 - step out of one’s comfort zone
走出舒適區
例句：To grow, you have to step out of your comfort zone.
要成長，你必須走出你的舒適區。 - seek comfort
尋求安慰
例句：After the loss, he sought comfort in his friends and family.
經歷失落後，他在朋友和家人中尋求安慰。 - seek comfort in something
在某事中尋求安慰
例句：He sought comfort in music after a stressful day at work.
工作壓力大的一天過後，他在音樂中尋求安慰。 - offer comfort to somebody
提供安慰給某人
例句：She offered comfort to her friend who was going through a tough time.
她安慰正在經歷困難時期的朋友。 - creature comforts
物質享受
例句：While camping, we had to give up most of our creature comforts.
在露營時，我們不得不放棄大部分的物質享受。 - cold comfort
寒冷的安慰 / 微薄的慰藉
例句：Knowing that others failed too was cold comfort to him.
知道其他人也失敗了，對他來說並沒有帶來太多的慰藉。 - small comfort
稍稍安慰
例句：It was small comfort that she believed in what she chose to do.
她相信自己選擇做的事情，這讓她感到小小的安慰。 - a false comfort
虛偽的安慰
例句：Telling her everything was fine was a false comfort, as the situation was actually really bad.
告訴她一切都很好是虛偽的安慰，因為實際上情況非常糟糕。 - comfort food
安慰食物(對某人來說這食物讓他感到心理舒服)
例句：She made some macaroni and cheese, her favorite comfort food.
她做了一些她最喜愛的安慰食物——通心粉和奶酪。 - a comfort level
感到舒適的程度(不勉強的程度)
例句：It’s important to find a comfort level with the amount of exercise you do.
找到適合自己的運動量很重要。
例句：
- It’s a little too cold for comfort.
有點太冷了，不舒服。 - After a long day of work, I like to sit in my favorite chair for a bit of comfort.
經過一天的工作後，我喜歡坐在我最喜愛的椅子上，感受一下舒適。 - After hearing the sad news, she found comfort in the supportive words of her friends.
聽到那個悲傷的消息後，她從朋友們的話語中得到了慰藉。 - The comfort of a warm blanket can be soothing on a cold night.
寒夜中，一條溫暖的毯子可以帶來舒適。 - For some people, reading a book or listening to music is a source of comfort.
對於一些人來說，讀書或聽音樂是一種舒適(安慰)的來源。 - It’s natural for humans to seek comfort in familiar surroundings after experiencing stress.
經歷壓力後，人們很自然地會在熟悉的環境中尋求慰藉。 - He took comfort in knowing that his efforts were appreciated by others.
當他知道自己的努力得到了別人的讚賞時，他感到很欣慰。 - After a long day of hiking, the comfort of a warm meal was much appreciated.
經過一整天的徒步旅行，更能感受到溫熱的飯菜帶來的慰藉(覺得飯菜非常好吃)。 - Despite the difficulties, she took comfort in the fact that she was making a difference.
儘管有困難，她從她正在做出改變的事實中得到慰藉。 - After the accident, he sought comfort in the company of his friends.
事故發生後，他在朋友的陪伴下尋求安慰(得到了慰藉)。 - She provided much-needed comfort to her friend during a tough time.
在困難的時刻，她給予她的朋友極需的安慰。
同義詞：
- solace 慰藉、安慰 n. 指在困難時刻，某人或某事物能提供精神上的支持。
例句：After her grandmother passed away, she found solace in painting.
她的祖母過世後，她在繪畫中找到了慰藉。 - ease 輕鬆、舒適 n. 指沒有壓力或困難的狀態。
例句：She felt a sense of ease after completing the difficult task.
完成艱難的任務後，她感到一種輕鬆感。 - relief 減輕、解脫 n. 指從困難、壓力或疼痛中解放出來的感覺。
例句：He felt a wave of relief after hearing the good news.
聽到好消息後，他感到一股解脫。 - consolation 撫慰、安慰 n. 指在失望或悲傷時提供的安慰或慰藉。
例句：His kind words were a consolation to her during her time of grief.
在她悲傷的時候，他的親切話語安慰了她。 - reassurance 安心、安慰 n. 指消除疑慮或恐懼，使人感到安心的行為或話語。
例句：His reassurance helped her to feel more confident about the future.
他的安慰讓她對未來更加充滿信心。
及物動詞：安慰、撫慰、寬慰
常見搭配詞：
- comfort someone
安慰某人
例句：He tried to comfort her when she received the bad news.
她收到壞消息時，他試著安慰她。 - comfort oneself
自我安慰
例句：After the rejection, she comforted herself by thinking of other opportunities.
遭到拒絕後，她想著還有其他的機會，來自我安慰。 - comfort a child
安撫孩子
例句：It took a while to comfort the child after he fell down.
那孩子摔倒後，過了好一會兒才安撫下來。 - comfort the sick
慰問生病的人
例句：Visiting and comforting the sick is an act of kindness.
探望並慰問生病的人是一種善舉。 - comfort a friend
安慰朋友
例句：After her breakup, she needed her friends to comfort her.
分手後，她需要她的朋友安慰她。 - comfort the distressed
安慰心煩意亂的人
例句：The counselor is skilled at comforting the distressed.
輔導員善於安慰痛苦的人。 - comfort oneself with something
用某物安慰自己
例句：After a long day, she comforted herself with a cup of hot tea.
經過漫長的一天，她用一杯熱茶安慰自己(讓自己感到舒適)。
例句：
- His words of encouragement comforted her in times of distress.
在她困難的時刻，他的鼓勵帶給了她安慰。 - Whenever she felt overwhelmed, she would comfort herself by remembering past successes.
每當她感到不知所措時，她會回想過去的成功來安慰自己。 - It is natural for a mother to want to comfort her child when he is upset.
當孩子不高興時，母親自然會想要安慰他。 - She had always been able to comfort herself with the thought that she did her best.
她一直能夠通過這樣的想法來安慰自己：她盡了最大努力了。 - He found it difficult to comfort his friend who had just lost his job.
他發現很難安慰剛失去工作的朋友。 - During the funeral, many people came to comfort the grieving family.
在葬禮期間，許多人來安慰悲傷的家人。 - The teacher tried to comfort the student who was crying because she failed the exam.
老師試著安慰那位因考試失敗而哭泣的學生。 - She was comforted by the fact that her efforts were recognized and appreciated.
她因自己的努力得到了認可和讚賞而感到安慰。
同義詞：
- console 慰藉、安慰 vt. 表示向某人提供安慰，特別是在他們悲傷或失望時。
例句：She tried to console him after his team lost the game.
他的隊伍輸掉比賽後，她試著安慰他。 - soothe 平靜、撫慰 vt. 表示使某人的情緒變得平靜或放鬆，特別是在緊張或激動時。
例句：The sound of the rain helped soothe her anxiety.
雨聲幫助她緩解了焦慮。 - pacify 平息、撫慰 vt. 表示使某人或某群體變得平靜或放鬆，特別是在憤怒或激動時。
例句：The teacher tried to pacify the angry parents.
老師試著安撫生氣的父母。 - reassure 使放心、安慰 vt. 表示使某人放心，消除他們的擔憂或恐懼。
例句：He reassured her that everything would be alright.
他讓她放心，一切都會好的。 - alleviate 減輕、舒緩 vt. 表示減輕疼痛、困難或擔憂。
例句：The doctor prescribed medication to alleviate the pain.
醫生開了藥來減輕疼痛。
衍生字：
- comfy 舒適的（comfortable的非正式說法）
- comfortable 舒適的、自在的、輕鬆的、安逸的、放心的 adj.
- comfortably 舒適地、富足地、安逸地
- comfortless 沒有舒適設施的、不舒適的
- comforter 大的）羽絨被
- comforting 令人安慰的
- comfortingly 令人安慰地
- discomfort 不安、令人不適(或不安)的事物 n.
