Complain的用法為何?同義詞有哪些?

小檔案

英文原文

Complain

中文翻譯

抱怨、不滿、投訴、申訴

文法概念

不及物動詞動詞及物動詞

Complain單字概述與用法:

complain是個動詞,語意是抱怨,以正式或非正式的方式來表達不滿或煩惱(表達對情況、人或事物的不滿、反對或批評)。 complain不只是指通過口語,還可通過多種形式進行,例如書面文字、手勢或面部表情。 其延伸語意為投訴,目的可以是尋求問題的解決或補救、提高對問題的認識或發洩挫敗感。complain的三態為:complain / complained / complained。

  • 不及物動詞:抱怨、不滿、投訴、申訴
  • 及物動詞:抱怨
也歡迎參考看看哥倫布的英文學習課程,發音非常推薦!(贊助)

不及物動詞:抱怨、不滿、投訴、申訴

常見搭配詞:

  • complain about something
    抱怨…
  • complain of something
    申訴、訴說(身體不舒服等)
  • complain to
    向…投訴
  • complain bitterly
    表達對…強烈的不滿
  • be constantly complaining
    一直抱怨
  • have the right to complain
    有權投訴
  • have (good) reason / cause to complain
    有(充分的)理由抱怨
  • have little / no reason to complain
    沒有理由抱怨
  • be in a position to complain
    有理由抱怨

例句:

  1. “You never invite me to your party,” Mary complained.
    瑪麗抱怨地說:『你從不邀請我參加你的派對。』
  2. She always complains about her boss, but never does anything to change the situation.
    她總是抱怨她的老闆,但從不做任何事情來改變這種情況
  3. Many people complain of headaches and difficulty sleeping.
    許多人抱怨頭痛和睡眠困難
  4. He complained of feeling sick all day and asked if he could go home early.
    他整天抱怨身體不舒服,問能不能早點回家
  5. One of the things people complain of most is the state of the sidewalks.
    人們抱怨最多的事情之一是人行道的狀況
  6. Complain to the little girl’s father, not to me.
    跟小女孩的父親抱怨(投訴),不要跟我抱怨
  7. If you have a problem with the product, you should complain to the company’s customer service department.
    如果您的產品有問題,您應該向公司的客服部投訴
  8. The customers complained bitterly about the long waiting time for their food.
    顧客抱怨等待食物的時間太長
  9. He was constantly complaining about the noise in the office, making it difficult for him to concentrate.
    他一直抱怨辦公室裡的噪音讓他難以集中注意力
  10. Everyone has the right to complain if they are not satisfied with the service they are getting.
    如果對所獲得的服務不滿意,每個人都有權投訴

同義詞:

  • grumble 抱怨、嘟囔、發牢騷 vi.
  • whine 發出哀鳴、哼哼唧唧 vi. 高音調或帶鼻音的聲音,表示煩惱或惱怒 – 微不足道的或重複的抱怨
  • vent 發洩 vi. vt. 表達一個人對某種情況或人的沮喪或感受,通常是為了緩解緊張情緒,並沒有期待回應
  • make a complaint 抱怨 – 正式提出抱怨

及物動詞:抱怨

常見搭配詞:

  • complain that SV
    抱怨…

例句:

  1. She complained that her father had been too busy.
    她抱怨她父親太忙了
  2. Teachers complain that more of their time is taken up with administration than with teaching.
    教師們抱怨說,他們花在行政管理上的時間比花在教學上的時間還多

同義詞:

  • vent 發泄、表達(負面的情緒) vi. vt. 表達一個人對某種情況或人的沮喪或感受,通常是為了緩解緊張情緒,並沒有期待回應

習語:

I can’t complain.(口語)
用來表示雖然有些小問題,但很滿意目前的情況

衍生字:

  • complainant 原告、起訴人 n.
  • complaining 抱怨、投訴 n. 抱怨的、投訴的 adj.
  • complainingly 抱怨地、訴苦地 adv.
  • complaint 抱怨、投訴、不滿 n.
對於想要練習單字的學生,我也建議可以嘗試看看哥倫布的單字App!(贊助)
目錄

Complain的使用頻率

從Google Ngram Viewer的數據可以看到,自1800年到2019年的在的219年間,Complain的使用頻率狀況,在2019年所出版的書籍中,每一百萬個字中,就會有8.01個字是Complain。

Citation

  • Audio: https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/Complain
  • Word Frequency: Google Ngram Viewer

作者:Barshai Huang

在我教英文的20多年間,我常常發現許多學生在學習英文時,在單字的使用上,往往沒有充分且正確的資源,因此我整理了許多學習英文時常常會應用到的單子,並且針對用法、同義詞以及文法重點解析,希望能幫助到所有學習英文的人。