名詞：連接、聯繫、關係、銜接
常見搭配詞：
- have a strong connection with somebody/something
與某人/某物有很深的感情或保持著緊密的聯繫
例句：She has a strong connection with her family.
她與家人有深厚的感情。 - a connection between something and something
某事物與某事物之間的關係
例句：There is a clear connection between diet and health.
飲食與健康之間有明顯的關係。 - in connection with
與……有關、關於
例句：We are holding a meeting in connection with the upcoming project.
我們正在舉行一場會議，討論即將開展的項目。 - internet connection
網路連接
例句：Internet connection is essential for remote work.
網路對遠距工作很重要 - wireless connection
無線連接
例句：You need a stable wireless connection to join the video call.
你需要穩定的無線連接才能參加視訊通話。 - connection to somebody/something
與某人/某物的連結
例句：The book explores our connection to nature.
這本書探討了我們與自然的連結。 - lost connection (with somebody)
(與某人)失去聯繫 / 失去連接
例句：We lost connection during the storm.
暴風雨期間我們失去了聯繫。 - have a close connection
關係密切
例句：They have a close connection because they grew up together.
他們關係密切，因為他們一起長大。 - business connection
業務關係
例句：He has many business connections in the city.
他在這座城市有許多業務關係。 - personal connection
私人關係
例句：I value personal connections more than professional ones.
我重視私人關係勝過工作上關係。
例句：
- The connection between the two events is not very clear.
這兩件事之間的關係並不明顯。 - The internet connection in the hotel is very fast.
飯店的網路連接速度非常快。 - She has many connections in the industry.
她在業界有很多人脈。 - She felt a strong connection to her hometown after moving abroad.
搬到國外後，她對家鄉感到很深的連結。 - The connection to the server was lost during the upload.
上傳時，伺服器連線中斷了。 - A poor internet connection can make online meetings frustrating.
不穩定的網路連線，會讓線上會議變得非常令人挫敗。 - The artist wanted to create a connection between the past and the present.
這位藝術家想要在過去與現在之間建立一種連結。 - He struggled to find a meaningful connection with his new colleagues.
他努力想要跟新同事建立較深入(不是只有表面的互動)的關係(他在融入新環境或建立職場關係時感到困難)。 - Without a strong emotional connection, their friendship began to fade.
沒有足夠的情感支撐，他們的友誼開始逐漸消逝。 - The connection in the wiring needs to be checked for safety.
為了安全起見，需要檢查電線中的連接。 - Her speech made a deep connection with the audience.
她的演講讓觀眾產生了深刻的共鳴。 - The electricity company guarantees connection within 24 hours.
電力公司保證24小時內通電。
同義詞：
- relationship 關係 n. 強調兩者之間的聯繫或互動，可能是人際、事物或抽象概念上的關係。
例句：The relationship between the two countries has improved over the years.
這些年來，這兩國之間的關係有所改善。 - link 聯繫、關聯 n. 強調一個事物與另一個事物之間的聯繫，可能是實體上的或抽象的。
例句：There is a direct link between exercise and better mental health.
運動與更好的心理健康之間有直接的聯繫。 - bond 聯繫、紐帶 n. 強調一種深厚的關係，通常用於描述情感上的聯繫。
例句：The bond between a parent and child is incredibly strong.
父母與孩子之間的情感連結是非常強烈的。 - association 聯繫、關聯 n. 強調事物或想法之間的連結，通常是概念性的或間接的。
例句：The color green often has an association with nature and growth.
綠色往往讓人聯想到自然和成長。 - tie 聯繫、關係 n. 強調某人或某物與另一方的連結，可能是感情上或實際上的。
例句：She still has strong ties to her hometown even after moving abroad.
即使移居國外，她仍然與家鄉有深厚的聯繫。
衍生字：
- connect 連接、聯繫 vt./vi.
- connection 連接、關係 n.
- connected 連接的、有關聯的 adj.
- connecting 連接中的、銜接的 adj.
- connectionless 無連接的 adj.
- reconnection 重新連接 n.
- interconnection 互連、互通 n.
- disconnect 中斷連接、分離 vt./vi.
- disconnected 分離的、不連貫的 adj.
- disconnection 中斷、斷開 n.
- interconnect 互相連接、互相聯繫 vt./vi.
