Damage的用法解析以及相近的同義詞介紹

小檔案

英文原文

Damage

中文翻譯

損壞、傷害

文法概念

動詞及物動詞名詞

Damage單字概述與用法:

damage有兩種詞性,其基本意思是損壞、傷害,主要指財產的損失(傷害、毀壞)或其價值的降低,還有指對人的身體、精神與名譽造成的傷害或損害。要注意:當它是名詞時,要表達對某物的損害,要在damage後面接介系詞to,再接名詞; 但,當它是動詞時,直接接受詞即可。其三態為damage / damaged / damaged。

  • 及物動詞:損壞、傷害
  • 名詞:損壞、傷害,為不可數名詞
也歡迎參考看看哥倫布的英文學習課程,發音非常推薦!(贊助)

及物動詞:損壞、傷害

常見搭配詞:

  • damage something (beyond repair)
    損害某物(到無法修復的地步)
  • damage someone’s reputation
    損害某人的名譽
  • damage the environment / a relationship
    破壞環境 / 關係
  • damage severely / badly
    嚴重地損害

例句:

  1. The explosion damaged several nearby buildings.
    爆炸損壞了附近的幾座建築物
  2. The strong winds damaged several trees in the park.
    強風損壞了公園裡的幾棵樹
  3. The disease is slowly damaging his liver.
    這種疾病正在慢慢侵襲他的肝臟
  4. The company’s image was severely damaged by the scandal.
    公司形象因醜聞而嚴重受損
  5. The fire damaged the old building beyond repair.
    大火燒毀了舊樓,無法修復
  6. His reckless behavior is damaging his reputation.
    他的魯莽行為正在損害他的聲譽
  7. Her constant criticism is damaging his self-esteem.
    她不斷地批評他,這件事正傷害著他的自尊
    *self-esteem是正面的字,表示一個人對自己的看重與自信
  8. The prolonged drought has damaged the crops.
    長時間的干旱,對農作物造成損害

同義詞:

  • harm 傷害、損害 vt. 對人的身體或心靈的傷害
  • injure 傷害、損害 vt. 對人或動物造成的身體傷害
  • impair 損害、削弱 vt.
  • ruin 毀壞、使身敗名裂 vt. 完全毀壞,可指財物、名譽或生活上的毀壞

名詞:損壞、傷害

常見搭配詞:

  • cause / do damage (to something)
    (對某物) 造成損害
  • sustain / suffer damage
    承受 / 修復 損害 (正式)
  • repair damage
    修復 損害
  • prevent / avoid damage
    防止 / 避免 損害
  • control / minimize damage
    控制 / 盡量減少 損害
  • the damage to something
    對…的損害
  • environmental / structural damage
    環境上的 / 結構上的 損害
  • financial damage
    財務上的 損失
  • physical / emotional damage
    物理上(身體上)的 / 情感上的 傷害
  • permanent / irreparable / severe / serious damage
    永久的 / 無法彌補的 / 嚴重的損傷
  • extensive / widespread damage
    大面積的損害
  • minor / minimal damage
    微小的傷害
  • brain / liver / nerve damage
    腦部 / 肝臟 / 神經 受損
  • damage limitation
    控制損失、減少傷亡
  • damage control / assessment
    損害控制 / 評估

例句:

  1. The car sustained heavy damage in the accident.
    汽車在事故中受到嚴重損壞
  2. The experience caused irreparable damage to her mental health.
    那件事(經歷)在她的心裡造成了無法彌補的傷害
  3. The flood damage was estimated at millions of dollars.
    洪水損失估計達數百萬美元
  4. The company will have to pay for the damage it caused to the environment.
    公司將不得不為它對環境造成的破壞付出代價
  5. She was unable to repair the damage to her relationship with her friend.
    她無法修復她與朋友之間的關係(已經有損傷的)
  6. Her brain suffered permanent damage.
    她的大腦遭受了永久性損傷
  7. The damage to the house was minimal.
    對房屋的損壞很小

同義詞:

  • harm 傷害、損害 n. 身體或精神上的傷害,常用來形容對人的身體或心靈的傷害
  • destruction 毀滅、破壞 n. 毀壞或拆毀某物的行為,常用來形容對財產或物體的物理損壞
  • injury 傷害、損傷 n. 對人或動物造成的身體傷害,常用來形容傷口或外傷
  • ruin 毀壞、身敗名裂 n. 完全毀壞,可指財物、名譽或生活上的毀壞
  • loss 損失 n. 不再擁有某物的狀態,常用來形容經濟上或物質上的損失
  • impairment 損傷、損害 n. 某事物的能力或品質的降低,常用來形容一個人的能力或財產受到損害

衍生字:

  • damaged 受損的、遭破壞的 adj.
  • damaging 有害的、產生危害的 adj.
對於想要練習單字的學生,我也建議可以嘗試看看哥倫布的單字App!(贊助)
目錄

Damage的使用頻率

從Google Ngram Viewer的數據可以看到,自1800年到2019年的在的219年間,Damage的使用頻率狀況,在2019年所出版的書籍中,每一百萬個字中,就會有45.36個字是Damage。

Citation

  • Audio: https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/Damage
  • Word Frequency: Google Ngram Viewer

作者:Barshai Huang

在我教英文的20多年間,我常常發現許多學生在學習英文時,在單字的使用上,往往沒有充分且正確的資源,因此我整理了許多學習英文時常常會應用到的單子,並且針對用法、同義詞以及文法重點解析,希望能幫助到所有學習英文的人。