Degrade的用法為何?同義詞有哪些?

小檔案

英文原文

Degrade

中文翻譯

貶低、降低…的身份、侮辱…的人格、玷污、損害、降解、自然分解

文法概念

不及物動詞動詞及物動詞

Degrade單字概述與用法:

degrade是一個動詞,語意為降級、貶低,也就是降低品質、地位、價值或強度,也可指在道德、人格上的貶低或侮辱。在描述環境或物質分解時,degrade可以指自然分解或降解,是一種沒有負面情感色彩的技術用語。degrade的三態為:degrade / degraded / degraded。

  • 及物動詞:貶低、降低…的身份、侮辱…的人格、玷污、損害、使(無線電信號、靈敏度等)降低
  • 不及物動詞:降解、自然分解、(無線電信號、靈敏度等)降低

degrade和spoil都有表示「使惡化」或「變質」的意思:
– degrade更加強調品質、狀態、功能的逐漸下降,或某人的尊嚴或地位的降低(這可能是外部的原因,也可能是自然產生的),適用範圍較廣
– spoil主要用於描述因為時間、細菌等因素導致食物或物品的直接變質,或用在比喻事情的敗壞,不常用來描述環京污染或尊嚴受損這類事情。

及物動詞:貶低、降低…的身份、侮辱…的人格、玷污、損害、使(無線電信號、靈敏度等)降低

常見搭配詞:

  • be degraded from A (to B)
    從A降級(到B)
    例句:The employee was degraded from manager to a lower position.
    這名員工從經理降級到較低的職位。
  • degrade one’s status
    降低某人的地位
    例句:He felt that taking the job would degrade his status.
    他覺得接受那份工作會降低他的地位。
  • degrade the environment
    破壞環境
    例句:Industrial pollution can severely degrade the environment.
    工業污染會嚴重破壞環境。
  • degrade water quality
    降低水質
    例句:Dumping waste into rivers degrades water quality.
    將廢棄物傾倒到河流中會降低水質。
  • degrade someone’s dignity
    貶低某人的尊嚴
    例句:Bullying degrades someone’s dignity and self-esteem.
    霸凌會貶低某人的尊嚴和自尊(霸凌會讓一個人看輕自己)。
  • degrade the soil
    降低土壤的品質
    例句:Overuse of chemical fertilizers degrades the soil over time.
    長期過度使用化學肥料會降低土壤的品質。
  • degrade the performance of something
    降低…的性能
    例句:Running too many applications at once can degrade the performance of your computer.
    同時運行太多應用程序會降低電腦的性能。
  • degrade oneself by doing something
    做……,從而貶低了自己
    例句:He degraded himself by lying to his friends.
    他對朋友撒謊,從而貶低了自己(因撒謊而降格)。
  • degrade materials
    材料降解(損害材料)
    例句:Sunlight and rain can degrade outdoor materials over time.
    隨著時間的推移,陽光和雨水會損害戶外材料。

例句:

  1. Pollution can degrade the quality of air and water.
    污染會降低空氣和水的品質。
  2. The environment has been greatly degraded by toxic wastes.
    有毒廢棄物嚴重破壞了環境。
  3. The harsh chemicals degraded the fabric over time.
    隨著時間的推移,強烈的化學物質使布料變質。
  4. Excessive use of fertilizers degrades the soil’s fertility.
    過度使用肥料會降低土壤的肥力。
  5. The photograph had degraded with age.
    隨著時間的推移,照片的質量已經變差(褪色了)。
  6. Critics argue that such TV shows degrade the moral standards of society.
    批評者認為,這樣的電視節目降低了社會的道德標準。
  7. Sunlight can cause the colors in the fabric to degrade.
    陽光會導致布料褪色。
  8. Her comments were intended to degrade his achievements.
    她的評論故意去貶低他的成就。
  9. The acid rain degraded the statue’s exterior.
    酸雨腐蝕了雕像的外部。
  10. This software update degrades the device’s performance.
    這次軟體更新降低了設備的性能。

同義詞:

  • diminish 減少、削弱 vt. 表示使某物減少或變弱。
    例句:Overfishing has significantly diminished the fish population in the lake.
    過度捕撈導致湖中魚類數量大幅減少。
  • lower 降低 vt. 指降低某物的等級、價值或品質。
    例句:The company decided to lower the price to attract more customers.
    公司決定降低價格以吸引更多顧客。
  • reduce 減少 vt. 指使某事物減少到較小的數量或程度。
    例句:Using renewable energy sources can significantly reduce pollution.
    使用可再生能源可以顯著減少污染。
  • devalue 貶值、降低價值 vt. 表示降低物品或貨幣的價值或重要性。
    例句:Inflation can devalue the currency over time.
    通貨膨脹會隨著時間降低貨幣的價值。
  • depreciate 貶值 vt. 用於經濟學中,指資產價值隨時間而降低。
    例句:The car will depreciate in value as soon as you drive it off the lot.
    這輛車一旦開出車行,其價值就會貶值。

不及物動詞:降解、自然分解、(無線電信號、靈敏度等)降低

常見搭配詞:

  • degrade into
    分解成
    例句:Some plastics degrade into harmful microplastics.
    一些塑膠會分解成有害的塑料微粒。

例句:

  1. The pesticide is designed to degrade quickly in the environment.
    該農藥能在(旨在可以)環境中快速降解。
  2. The plastic slowly degrades over centuries.
    塑膠慢慢地在數世紀內分解(塑膠需要幾個世紀的時間才能分解)。
  3. These chemicals quickly degrade into harmless compounds.
    這些化學物質很快就會降解成無害的化合物。

衍生字:

  • degradable 可降解的、能夠自然分解的 adj.
  • degrading 落魄的、降低身份的、丟臉的 adj.
  • degradation 降級、貶低 n.

如果你對自然發音、字詞、文法、句子結構與寫作等英文學習上各個領域的文章有興趣,可以到我們的『文章』頁面。

目錄

Degrade的使用頻率

從Google Ngram Viewer的數據可以看到,自1800年到2019年的在的219年間,Degrade的使用頻率狀況,在2019年所出版的書籍中,每一百萬個字中,就會有1.97個字是Degrade。

Citation

  • Audio: https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/Degrade
  • Word Frequency: Google Ngram Viewer

作者:Barshai Huang

在我教英文的20多年間,我常常發現許多學生在學習英文時,在單字的使用上,往往沒有充分且正確的資源,因此我整理了許多學習英文時常常會應用到的單子,並且針對用法、同義詞以及文法重點解析,希望能幫助到所有學習英文的人。