Disclose的用法為何?同義詞有哪些?

小檔案

英文原文

Disclose

中文翻譯

揭露、公開、透露

文法概念

動詞及物動詞

Disclose單字概述與用法:

disclose是及物動詞,語意為揭露、公開、透露,意涵被公開或透露的資訊為以前隱藏或未知的。這個字通常用於正式的或法律的語境中,表示將某些資訊透露給公眾或某個特定的人。其受詞可以是名詞或that / 6W等帶領的名詞子句,也可以用It be disclosed + that/6W名詞子句。disclose的三態為:disclose / disclosed / disclosed。

  • 及物動詞:揭露、公開、透露

及物動詞:揭露、公開、透露

常見搭配詞:

  • disclose something to somebody
    向某人透露某事
    例句:It’s important to disclose any health issues to your doctor.
    跟你的醫生透露你的任何健康問題是很重要的。
  • disclose that SV
    揭露、顯示…
    例句:A recent survey disclosed that 9.8 percent of boys aged 9 to 12 had tried smokeless tobacco.
    最近的一項調查顯示,9 至 12 歲的男孩中有 9.8% 嘗試過無菸煙草。
  • It be disclosed that SV
    某事被披露、公開
    例句:It was disclosed to the public that the famous celebrity couple has decided to end their long-term relationship.
    據公開消息,這對著名的名人夫婦已決定結束他們的長期關係。
  • It be disclosed 6W名詞子句
    ….被披露、透露
    例句:It hasn’t been disclosed when the long-awaited product launch will take place.
    目前尚未透露大家期待已久的產品的發佈時間。
  • disclose information (about something)
    揭露資訊
    例句:The company is required by law to disclose information about its financial situation.
    法律要求該公司揭露其財務狀況的資訊。
  • disclose a secret
    揭露秘密
    例句:He refused to disclose a secret he had been keeping for years.
    他拒絕揭露他保守多年的秘密。
  • disclose the truth
    揭露真相
    例句:The journalist was determined to disclose the truth about the scandal.
    記者決定揭露醜聞的真相。
  • disclose a fact
    揭露事實
    例句:The witness was asked to disclose any facts relevant to the case.
    證人被要求披露與案件相關的任何事實。
  • disclose details (of something)/ (about something)
    揭露 某事的細節 / 有關某事的事實或資訊
    例句:The government refused to disclose details of the negotiations.
    政府拒絕揭露談判的細節。
  • disclose evidence
    公開證據
    例句:The lawyer disclosed evidence that proved his client’s innocence.
    律師披露了證明其委託人無罪的證據。
  • disclose findings
    公開發現
    例句:The research team decided to disclose their findings in a scientific journal.
    研究團隊決定在一份科學期刊上公開他們的研究成果。
  • disclose a plan
    公開計畫
    例句:The company did not disclose their plans for the upcoming year.
    該公司沒有透露未來ㄧ年的計劃。
  • disclose one’s intentions
    揭露某人的意圖
    例句:He did not disclose his intentions until the last minute.
    直到最後一刻他才透露自己的意圖。
  • disclose an identity
    揭露身份
    例句:The secret agent’s identity was accidentally disclosed.
    特工的身份意外地被洩露出來。

例句:

  1. It hasn’t been disclosed where the company plans to open its new headquarters.
    目前該公司尚未透露計劃在何處開設新總部。
  2. The company refused to disclose its financial status to the public.
    該公司拒絕向公眾揭露其財務狀況。
  3. It has been disclosed in a recent study that regular exercise and a balanced diet can significantly improve cognitive function in older adults.
    最近的一項研究表明,定期鍛煉和均衡飲食可以顯著改善老年人的認知功能。
  4. She had to disclose her past mistakes during the interview.
    在面試中,她不得不揭露(說出)她過去的錯誤。
  5. He was hesitant to disclose his plans for the future.
    他猶豫是否要透露自己對未來的計劃。
  6. The government was pressured to disclose information about the incident.
    政府被迫揭露關於該事件的資訊。
  7. They agreed not to disclose the secret to anyone else.
    他們同意不向任何人透露這個秘密。
  8. The report disclosed a serious problem with our security system.
    報告揭露了我們的安全系統存在著一個嚴重問題。
  9. She didn’t disclose her identity until the meeting was over.
    直到會議結束她才揭露了她的身份。
  10. We are legally obliged to disclose any potential conflicts of interest.
    我們有法律義務披露任何潛在的利益衝突。
  11. The agent was careful not to disclose any sensitive information.
    該代理人非常小心,不洩露任何敏感信息。

同義詞:

  • reveal 揭示、揭露 vt. 指公開不為人知的事物或信息。
    例句:He decided to reveal the truth about his past.
    他決定揭露(說出)自己過去的真相。
  • expose 曝光、揭露 vt. 指公開不應被隱藏的事物或不良行為。
    例句:The journalist exposed the corruption within the government.
    記者揭露了政府內部的腐敗。
  • uncover 揭露、發現 vt. 指找出或讓人知道以前被隱藏或不為人知的事物。
    例句:The investigation uncovered evidence of tax evasion.
    調查發現了逃稅的證據。
  • divulge 透露、洩露 vt. 指公開尚未公開的信息或秘密。
    例句:She refused to divulge any details about her new project.
    她拒絕透露關於她新項目的任何細節。
  • confess 承認、坦白 vt. 表示承認做過錯事或揭露自己的秘密。
    例句:He confessed his feelings to her. 他向她坦白了他的感情。

衍生字:

  • disclosure 公開、被公佈的事實 n.

如果你對自然發音、字詞、文法、句子結構與寫作等英文學習上各個領域的文章有興趣,可以到我們的『文章』頁面。

目錄

Disclose的使用頻率

從Google Ngram Viewer的數據可以看到,自1800年到2019年的在的219年間,Disclose的使用頻率狀況,在2019年所出版的書籍中,每一百萬個字中,就會有5.55個字是Disclose。

Citation

  • Audio: https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/Receive
  • Word Frequency: Google Ngram Viewer

作者:Barshai Huang

在我教英文的20多年間,我常常發現許多學生在學習英文時,在單字的使用上,往往沒有充分且正確的資源,因此我整理了許多學習英文時常常會應用到的單子,並且針對用法、同義詞以及文法重點解析,希望能幫助到所有學習英文的人。