名詞：結束、終點、末端
常見搭配詞：
- at the end (of …)
在(…)結束、在(…的)末端、最後
例句：We’ll announce the winner at the end of the show.
我們將在節目結束時宣布獲勝者。 - the end of the line
路線終點 / 極限
例句：This is the end of the line for the train.
這是火車的終點站。 - by the end of the month
月底前
例句：I will finish the project by the end of the month.
我將在月底完成這個專案。 - the end result
最終結果
例句：The end result of our efforts was a successful product launch.
我們努力的最終結果是一個成功的產品上市。 - no end in sight
看不到結束
例句：The conflict seems to have no end in sight.
這場衝突似乎看不到結束。 - make ends meet
收支平衡
例句：It’s difficult to make ends meet with my current salary.
在我目前的薪水下，要達到收支平衡是很困難的。 - the end justifies the means
目的合理化手段
例句：Some people believe that the end justifies the means, but I don’t agree.
有些人認為目的合理化手段，但我不同意。 - put an end to
終止
例句：We need to put an end to this unnecessary argument.
我們需要終止這場毫無必要的爭論。 - come to an end
到達終點、結束
例句：The road comes to an end in front of the park.
這條路在公園前面到達終點。 - a means to an end
達到目的的手段
例句：For him, the job was just a means to an end, a way to pay the bills.
對他來說，這份工作只是達到目的的手段，一種支付賬單的方式。 - at the deep end
困境 / 深水區
例句：She was thrown in at the deep end when she started her new job.
她在開始新工作時陷入了困境。
例句：
- The end of the book was very emotional and unexpected.
書的結尾非常感人且出乎意料。 - We finally reached the end of our journey after traveling for three weeks.
經過三週的旅行後，我們終於到達了旅程的終點。 - The end of the movie left the audience with many questions.
電影結束時，觀眾們心中留下了很多疑問。 - She placed a bookmark at the end of the chapter and closed the book.
她在章節的結尾放了一個書籤，然後關上了書。 - We need to tie up the loose ends before we can consider the project complete.
在我們認為項目完成之前，我們需要處理好尾聲的事宜。 - The tunnel has an exit at both ends.
隧道的兩端都有出口。 - There is a coffee shop at the end of the street.
街道的盡頭有一家咖啡店。 - The end of the war brought about a period of peace and prosperity.
戰爭結束帶來了和平與繁榮的時期。 - She tied a knot at the end of the rope to prevent it from unraveling.
她在繩子的末端打了個結，以防止它鬆開。
同義詞：
- conclusion 結論、結束 n. 強調某事件或過程的最後部分或結果。
例句：We came to a conclusion after a long discussion.
經過長時間的討論後，我們得出了結論。 - termination 終止、終結 n. 指的是一個過程、活動或狀態的正式結束。
例句：The termination of the contract was a mutual decision.
合同的終止是一個共同的決定。 - finish 結束、完成 n. 用於表示某事物達到終點或完成某個過程。
例句：The athletes sprinted to the finish line.
運動員衝刺到終點線。 - finale 終場、最後部分 n. 通常指文藝作品、表演或音樂會的壯麗結局。
例句：The fireworks were the perfect finale to the celebration.
煙火是慶祝活動的完美終場。 - close 結束、終點 n. 表示某事物、活動或過程的終止。
例句：The close of the year is a time for reflection.
年終是反省的時刻。
及物動詞：結束、終止
常見搭配詞：
- end a relationship / a partnership
結束一段關係 / 結束合作關係
例句：She decided to end the relationship because it was toxic.
她決定結束這段關係，因為它太有毒了。 - end a discussion
結束一場討論
例句：The teacher ended the discussion when the bell rang.
當鐘聲響起時，老師結束了討論。 - end a conflict
結束一場衝突
例句：The peace treaty finally ended the long-lasting conflict.
和平條約最終結束了持久的衝突。 - end one’s career
結束某人的職業生涯
例句：He ended his career after a serious injury.
他在一次嚴重的傷害後結束了職業生涯。 - end the meeting with
以…結束會議
例句：The manager ended the meeting with a summary of the key points.
經理總結要點，結束會議。 - end the call
結束通話
例句：She ended the call as soon as she heard the bad news.
她一聽到壞消息就立刻結束了通話。 - end the session
結束一個環節
例句：The instructor ended the session after answering all the questions.
講師在回答完所有問題後結束了環節。 - end the strike
結束罷工
例句：The workers ended the strike after reaching an agreement with the management.
工人們在與管理層達成協議後結束了罷工。 - end a project
結束一個專案
例句：We need to end this project since it’s not going anywhere.
我們需要結束這個專案，因為它無法取得進展。
例句：
- They ended their partnership due to disagreements on the business direction.
由於對業務方向的分歧，他們結束了合作關係。 - They decided to end their relationship after many disagreements.
在多次意見不合之後，他們決定結束他們的關係。 - The teacher ended the class early because of the storm outside.
由於外面的暴風雨，老師提前結束了課程。 - He ended his speech with a powerful message.
他以一個有力的訊息結束了他的演講。 - The company ended its contract with the supplier due to quality issues.
由於質量問題，公司終止了與供應商的合同。 - She decided to end her career in order to focus on her family.
她決定結束職業生涯，以專注於她的家庭。 - They ended their partnership after realizing their goals were incompatible.
在意識到他們的目標不相容後，他們結束了合作關係。 - The president ended the press conference after answering all the questions.
在回答完所有問題後，總統結束了新聞發布會。 - The director decided to end the play with a surprising twist.
導演決定用一個令人驚訝的轉折來結束戲劇。
同義詞：
- terminate 終止、結束 vt. 表示正式或突然地結束某事物或過程。
例句：They decided to terminate the contract early.
他們決定提前終止合同。 - finish 完成、結束 vt. 表示某事物、活動或過程的終止。
例句：He finished writing the report before the deadline.
他在截止日期前完成了報告的撰寫。 - cease 停止、終止 vt. 指的是停止進行或結束某事物。
例句：The company ceased production due to financial problems.
由於財務問題，公司停止了生產。 - discontinue 停止、中止 vt. 表示終止、中止某項活動或過程。
例句：The manufacturer decided to discontinue the product line.
製造商決定停止該產品線。
不及物動詞：某事物自然地結束、終止或完成
常見搭配詞：
- end in failure
以失敗告終
例句：Despite our best efforts, the project ended in failure.
儘管我們竭盡全力，該項目還是以失敗告終。 - end with a bang
以轟動結束
例句：The concert ended with a bang, as the band played their most famous song.
在樂隊演奏他們最著名的歌曲時，音樂會熱熱鬧鬧地結束了。 - end in success
以成功結束
例句：Their hard work paid off, and the event ended in success.
他們的努力得到了回報，活動以成功告終。 - end in a tie
以平局結束
例句：The soccer match ended in a tie after neither team scored a goal.
在兩隊都未進球的情況下，足球比賽以平局結束。 - end in tears
以淚水結束
例句：Their relationship ended in tears when they realized they couldn’t be together.
當他們意識到他們不能在一起時，他們的關係以淚水告終。 - end in a deadlock
以僵局告終
例句：The negotiation ended in a deadlock, as both parties refused to compromise.
由於雙方都拒絕妥協，談判以僵局告終。 - end in disaster
以災難告終
例句：The camping trip ended in disaster when it started raining heavily.
當大雨傾盆而下時，露營之旅以災難告終。 - end in confusion
以困惑結束
例句：The meeting ended in confusion, as no one understood what the next steps should be.
會議以困惑結束，因為沒有人明白下一步應該怎麼做。 - end in laughter
以笑聲結束
例句：The funny story ended in laughter, as everyone enjoyed the punchline.
有趣的故事在笑聲中結束，因為每個人都喜歡那個笑點。 - end in a decision to do something
最終決定做..
例句：The long debate finally ended in a decision to move forward with the proposal.
經過長時間的辯論，最終決定以推進提案來結束。
例句：
- The movie ends with a surprising twist.
電影以一個令人驚訝的轉折結束。 - The concert ended with a standing ovation from the audience.
音樂會在觀眾起立鼓掌的情況下結束。 - The rain finally ended after pouring for hours.
經過幾個小時的傾盆大雨後，雨終於停了。 - The party ended when the last guest left.
當最後一位客人離開時，派對結束了。 - The negotiations ended without reaching an agreement.
談判在沒有達成協議的情況下結束。 - The meeting ended with everyone feeling more confused than before.
會議結束時，每個人都比以前更加困惑。 - The show ended with a spectacular fireworks display.
表演在壯觀的煙火表演中結束。 - The discussion ended after everyone had expressed their opinions.
在每個人都表達了他們的意見後，討論結束了。 - The year ended with many accomplishments for the team.
一年結束時，團隊取得了很多成就。 - The lecture ended with a question and answer session.
演講以問答環節結束。
同義詞：
- conclude 結束、完成 vi. 強調將某事物帶到終點或結論。
例句：The meeting concluded with everyone agreeing on the next steps.
會議在大家就下一步行動達成一致意見後結束。 - finish 完成、結束 vi. 表示某事物、活動或過程的終止。
例句：The performance finished with a standing ovation.
表演在觀眾起立鼓掌的情況下結束。 - stop 停止、終止 vi. 指的是某事物或過程結束。
例句：The rain stopped after several hours.
雨在幾個小時後停了。 - cease 停止、終止 vi. 表示某事物終止或停止。
例句：The noise outside ceased when the construction was completed.
當建設完成時，外面的噪音停止了。 - come to a close 結束、完結 – 表示某事物、活動或過程結束了。
例句：The school year came to a close with a graduation ceremony.
學年以畢業典禮結束。
衍生字
- end 結束、終點、末端 n.
- end 結束、終止 v.
- endless 無盡的、無止境的 adj.
- endlessly 無盡地、不停地 adv.
- ending 結局、結尾 n.
