Expression的用法為何?同義詞有哪些?

小檔案

英文原文

Expression

中文翻譯

表示、表達、表情、措詞、數學表達式

文法概念

名詞

Expression單字概述與用法:

expression是一個名詞,語意為表示、表達、表情、神色、措詞。要注意,expression所指的表達方式可以是言語、文字、面部表情(反映了他們的思想或感受)或肢體動作等。在數學或其他科學中,expression也可用於指一組符號或數字,這組符號或數字代表一個數或一個量。

  • 不可數名詞:表示、表達
  • 可數名詞:表示、表達、表情、神色、措詞、數學表達式

名詞:表示、表達、表情、措詞

常見搭配詞:

  • one’s facial expression
    某人的面部表情
    例句:His facial expression revealed that he was not happy with the news.
    他的面部表情顯示他對這個消息不滿意。
  • an expression of interest
    表達興趣
    例句:Several companies have submitted an expression of interest for the project.
    多家公司已對該專案提交了意向書。。
  • freedom of expression
    言論自由
    例句:Freedom of expression is a fundamental human right.
    言論自由是一項基本的人權。
  • an expression of gratitude for something
    為…表達感謝
    例句:She wrote a note as an expression of gratitude for the gift.
    她寫了一張便條,作為對禮物的感謝表示。
  • artistic expression
    藝術表現
    例句:Painting is one of the most popular forms of artistic expression.
    繪畫是最受歡迎的藝術表現形式之一。
  • verbal expression
    口頭表達
    例句:His verbal expression was clear and concise.
    他的言語表達清晰簡潔。
  • mathematical expression
    數學表達式
    例句:The teacher explained how to simplify the mathematical expression.
    老師解釋了如何簡化數學表達式(例如4/96,3+2)。
  • written expression
    書面表達
    例句:Her written expression is excellent; she can convey complex ideas clearly.
    她的寫作能力非常出色;能清晰地傳達複雜的思想。
  • musical expression
    音樂表現
    例句:The pianist’s musical expression was deeply emotional and touching.
    鋼琴家的音樂表現力深沉而感人。

例句:

  1. She had a puzzled expression on her face.
    她臉上露出困惑的表情。
  2. Music is a form of expression that goes beyond words.
    音樂是一種超越言語的表達形式。
  3. His expression changed when he heard the news.
    他聽到那消息時,表情變了。
  4. The artist uses color as a means of expression.
    藝術家使用色彩作為表達手段。
  5. The phrase is a common expression in English.
    這個片語是英語中的常用表達方式。
  6. Her expression of gratitude was sincere.
    她的感激之情是真誠的。
  7. The expression on his face was unreadable.
    他的臉上表情讓人看不出他在想什麼。
  8. He has a unique way of expression in his writing.
    他的寫作中有一種獨特的表達方式。
  9. The dancer’s movements were a beautiful expression of emotion.
    舞者的動作是美麗的情感表達。
  10. Mathematical expressions can sometimes be difficult to understand.
    數學表達式有時可能難以理解。

同義詞:

  • manifestation 顯示、表現 n. 指明顯、可看見的展示或表現。
    例句:The loud cheers of the crowd were a manifestation of their excitement.
    人群中爆發出的歡呼聲,足見他們的興奮之情。
  • articulation 表達、清晰地發音 n. 指清晰的發音或表達。
    例句:His articulation of the ideas was very clear.
    他對這些想法的表達非常清晰。
  • demonstration 示範、展示 n. 指向人展示或說明某事的行動或過程。
    例句:The teacher gave a demonstration of how to solve the problem.
    老師進行了如何解決問題的示範。
  • depiction 描繪、描述 n. 指用言語、圖畫或其他形式展示或描繪某物。
    例句:The artist’s depiction of the sunset was breathtaking.
    藝術家對日落的描繪令人屏息(令人嘆為觀止)。
  • exhibition 展示、展覽 n. 指向公眾展示藝術品、產品或技能的活動或場所。
    例句:The gallery is holding an exhibition of contemporary art.
    畫廊正在舉辦一個當代藝術展。

衍生字:

  • express 陳述、表達、表露、快遞郵寄 vt.
  • expressionless 無表情的、感情不流露的、呆板的 adj.
  • expressive 富於表情的、有表現力的 adj.
  • expressively 富于表情地、有表現力地 adv.
  • expressiveness 表現力 n.
  • expressly 明顯地、明確地、特意地 adv.
  • inexpressible 無法表達的 adj.
  • inexpressive 沒有表現力的 adj.
  • expressway 快速道路、高速公路 n.
  • expressionism 表現主義 n.
  • expressionist 表現主義的 adj. 表現主義藝術家 n.
  • expressionistically 表現主義地 adv.

如果你對自然發音、字詞、文法、句子結構與寫作等英文學習上各個領域的文章有興趣,可以到我們的『文章』頁面。

目錄

Expression的使用頻率

從Google Ngram Viewer的數據可以看到,自1800年到2019年的在的219年間,Expression的使用頻率狀況,在2019年所出版的書籍中,每一百萬個字中,就會有115.54個字是Expression。

Citation

  • Audio: https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/Articulate
  • Word Frequency: Google Ngram Viewer

作者:Barshai Huang

在我教英文的20多年間,我常常發現許多學生在學習英文時,在單字的使用上,往往沒有充分且正確的資源,因此我整理了許多學習英文時常常會應用到的單子,並且針對用法、同義詞以及文法重點解析,希望能幫助到所有學習英文的人。