Facilitate的用法為何?同義詞有哪些?

小檔案

英文原文

Facilitate

中文翻譯

促進、促使、使便利

文法概念

動詞及物動詞

Facilitate單字概述與用法:

facilitate是一個及物動詞,語意為促進、促使、使便利,意指使某事物變得更容易進行、更方便或更有效率,通常用於描述對過程、活動或溝通的協助,也可用來表達使…變得更容易。注意:雖然 facilitate 的本意是使事物變得更容易,但不應用於表示簡化或降低難度的情況。facilitate的三態為:facilitate / facilitated / facilitated。

及物動詞:促進、促使、使便利

常見搭配詞:

  • facilitate communication
    促進交流
    例句:The software helps facilitate communication between team members.
    這個軟體有助於促進團隊成員之間的交流。
  • facilitate learning
    促進學習
    例句:The teacher used visual aids to facilitate learning in the classroom.
    老師使用視覺輔助工具來促進課堂上的學習。
  • facilitate access to…
    使方便取得或使用
    例句:The government is working to facilitate access to public services for citizens.
    政府正努力, 讓公民能更便利地使用公共服務。
  • facilitate growth 促進增長
    例句:The new policy is expected to facilitate economic growth in the region.
    新政策預計將促進該地區的經濟增長。
  • facilitate change
    促進變革
    例句:The consultant provided guidance to facilitate change within the company.
    顧問提供了指導,以促進公司內部的變革。
  • facilitate integration
    促進整合
    例句:The new system will facilitate integration of data from different sources.
    新系統將促進來自不同來源的數據整合。
  • facilitate innovation
    促進創新
    例句:The government is investing in research and development to facilitate innovation.
    政府正在投資研究與開發以促進創新。

例句:

  1. Many devices facilitate domestic work.
    許多設備有助於家庭工作。
  2. It would facilitate matters if the two teams were more co-operative.
    如果兩個團隊更加合作,事情就會變得容易一些。
  3. Building a new airport will facilitate the development of tourism.
    建設新機場將促進旅遊業的發展。
  4. Smartphones can be used to facilitate language learning.
    智能手機可用於促進語言學習。
  5. The new system facilitates access to information.
    新系統使獲取資訊變得更容易。
  6. The free trade agreement aims to facilitate trade between the two countries.
    自由貿易協定旨在促進兩國間的貿易。
  7. The joint project will facilitate cooperation between the two organizations.
    該聯合企劃將促進兩個組織之間的合作。
  8. The speaker used examples to facilitate understanding of the complex topic.
    演講者用例子來幫助理解複雜的主題。

同義詞:

  • simplify 簡化、使簡單 vt. 強調將事物變得更容易理解或操作。
    例句:The new software aims to simplify the process for users.
    新軟體目的在為用戶簡化過程。
  • ease 減輕、使容易 vt. 強調減少困難或負擔,使事物變得輕鬆。
    例句:The government introduced measures to ease traffic congestion.
    政府推出措施以減輕交通擁堵。
  • expedite 加快、促進 vt. 強調使某事進行得更快或更有效率。
    例句:The manager took steps to expedite the production process.
    經理採取措施加快生產過程。
  • streamline 精簡、使效率更高 vt. 強調消除多餘的部分,使組織或過程更有效率。
    例句:The company decided to streamline its operations to cut costs.
    公司決定精簡業務以削減成本。
  • enable 使能夠、使可能 vt. 強調賦予能力或機會,使某事成為可能。
    例句:The new technology enables people to communicate more easily.
    新技術使人們能夠更容易地進行交流。

衍生字:

  • facilitation 便利化;促進 n.
  • facilitator 幫助者、誘導者 n.

如果你對自然發音、字詞、文法、句子結構與寫作等英文學習上各個領域的文章有興趣,可以到我們的『文章』頁面。

目錄

Facilitate的使用頻率

從Google Ngram Viewer的數據可以看到,自1800年到2019年的在的219年間,Facilitate的使用頻率狀況,在2019年所出版的書籍中,每一百萬個字中,就會有18.54個字是Facilitate。

Citation

  • Audio: https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/Facilitate
  • Word Frequency: Google Ngram Viewer

作者:Barshai Huang

在我教英文的20多年間,我常常發現許多學生在學習英文時,在單字的使用上,往往沒有充分且正確的資源,因此我整理了許多學習英文時常常會應用到的單子,並且針對用法、同義詞以及文法重點解析,希望能幫助到所有學習英文的人。