及物動詞：完成、完結
常見搭配詞：
- almost / nearly / just / half finish
快要做完 / 做到一半
例句：She just finished lunch.
剛吃完午餐。 - soon finish
很快 (沒多久)
例句：The man soon finished the food on his plate.
男人很快就把盤子裡的食物吃完了。 - eventually / finally finish
終於做完
例句：I have finally finished the research work.
我終於完成了研究工作。 - finish doing something
做完正在做的動作
例句：She had to finish dressing before her boyfriend came.
她必須在她的男朋友到來前著好裝。 - finish….with
以～做結束
例句：We finished the meal with chocolate ice cream.
那一餐以巧克力冰淇淋結束（作為最後一道菜 – 甜點）。 - finish off
完成工作
例句：I must finish off the work before sunset.
日落前，要完成那工作。 - finish one’s study / one’s work / the course / dinner
完成學業 / 工作 / 修完課程 / 吃完晚餐
例句：I will finish my studies next year.
明年完成學業。 - finish first / last
名列第一 / 最後一名
例句：The athlete finished first in the race, winning the gold medal.
運動員在比賽中名列第一，贏得了金牌。 - finish a race
完成比賽
例句：She was exhausted but proud after finishing the marathon.
在完成馬拉松比賽後，她疲憊不堪，但感到自豪。
例句：
- Have you finished reading the book?
你讀完那本書了嗎？ - Despite finishing last in the competition, he remained positive and determined to improve.
儘管在比賽中名列最後，他仍然保持積極並決心改進。 - She plans to travel the world after she finishes school.
她計劃在完成學業後去周遊世界。 - The team worked together to finish the project on time.
團隊共同努力按時完成了這個專案。 - They finished the day with a relaxing evening at home.
他們在家中度過了一個輕鬆的夜晚，結束了這一天。 - The workers finished the job on schedule, despite the challenges they faced.
儘管面臨挑戰，工人們仍按計劃完成了工作。 - He managed to finish the task before the deadline.
他設法在截止日期前完成了任務。 - The runners decided to finish the race together as a team.
跑步者們決定作為一個團隊一起完成比賽。 - The two players finished the game simultaneously, resulting in a tie.
兩名選手同時結束比賽，結果打成平手。
同義詞：
- complete 完成、結束 vt. 強調將某事物進行到最後階段，使其完全完成。
例句：She managed to complete the project on time.
她設法按時完成了這個專案。 - accomplish 實現、完成 vt. 強調成功地完成某項任務或達到某個目標。
例句：He finally accomplished his goal of becoming a doctor.
他終於實現了成為醫生的目標。 - conclude 結束、結尾 vt. 強調將某事物帶到終點，使其達到終止狀態。
例句：The meeting was concluded with a group discussion.
會議以小組討論結束。 - finalize 確定、最終確定 vt. 強調將某事物的決定或安排達到最終定稿狀態。
例句：We need to finalize the guest list for the wedding.
我們需要確定婚禮的客人名單。 - wrap up 結束、完成 – 強調將某事物圓滿結束，使其達到滿意的終點。
例句：They managed to wrap up the negotiations successfully.
他們成功地結束了談判。
不及物動詞：結束、終止
常見搭配詞：
- finish soon
很快結束
例句：The meeting will finish soon, so we need to wrap up the discussion.
會議即將結束，所以我們需要總結討論。 - finish late
結束得很晚
例句：The party finished late, and everyone was tired.
派對結束得很晚，大家都很累。 - finish early
提前結束 例句：The workshop finished early, giving us more time to relax.
工作坊提前結束，讓我們有更多時間放鬆。 - finish gradually
逐漸結束
例句：As the music finished gradually, the audience began to applaud.
隨著音樂逐漸結束，觀眾開始鼓掌。 - finish unexpectedly / abruptly
意外結束 / 突然結束
例句：The event finished unexpectedly due to a sudden power outage.
由於突然停電，活動意外結束。 - finish on time
準時結束
例句：The conference finished on time, allowing everyone to catch their flights.
會議準時結束，讓大家都能趕上航班。
例句：
- The project will finish in a week (soon).
企劃案會在一週後 (不久後) 完成。 - The meeting almost finished when she came in.
當她進來的時候，會議都快結束了。 - What time did the party finish?
派對何時結束？ - I hope he won’t finish up in jail.
我希望他不要進監獄 (有這個結局)。 - She never thought that she would finish up being homeless.
她從未想過她會淪落到流浪街頭。 - The concert finished abruptly due to a technical issue.
由於技術問題，音樂會突然結束。
同義詞：
- end 結束、終止 vi. 強調某事物或過程自然地達到終點，不再持續。
例句：The movie ended with a surprising twist.
電影以一個出人意料的轉折結束。 - conclude 結束、終結 vi. 強調某事物達到終點，特別是在經過一段時間或過程後。
例句：The conference concluded with a closing ceremony.
會議以閉幕式作為結束。 - cease 停止、終止 vi. 強調某事物的活動或過程停止，不再進行。
例句：The rain finally ceased after several hours.
經過幾個小時後，雨終於停了。 - terminate 終止、結束 vi. 強調某事物在某個點或時間結束，不再持續。
例句：The contract will terminate at the end of the year.
合同將在年底終止。 - come to an end 結束、完結 – 強調某事物或過程達到終點，不再持續。
例句：The summer vacation came to an end, and the students returned to school.
暑假結束了，學生們回到了學校。
名詞：(比賽的)結果或結束，事情的最後階段、表面的狀況、拋光、最後一道漆
常見搭配詞：
- a perfect finish
完美收場
例句：It was the perfect finish to a wonderful day.
為一天劃下完美的句點。 - at the finish
在終點線那裡
例句：Many runners lay exhausted at the finish.
很多精疲力盡的跑者躺在終點線那裡。 - from start to finish
從開始到結束
例句：He was with me from start to finish.
從頭到尾，他都跟我在一起。 - a brass / natural wood / metallic finish
黃銅的 / 金屬的 / 自然的 表面
例句：A guitar with a natural wood finish is more attractive.
表面為自然木質的吉他比較吸引人。 - a smooth / fine / decorative finish
光滑的 / 精細的 / 裝飾的 表面
例句：The wood has a smooth finish, making it perfect for furniture.
這種木材具有光滑的表面，非常適合製作家具。 - a matte / glossy / satin finish
霧面效果 / 光澤效果 / 緞面效果
例句：She chose a matte finish for her lipstick to achieve a subtle look.
她選擇了霧面效果的口紅，以營造一種低調的妝容。 - final finish
最後的加工
例句：The sculpture required a final finish before it was ready for display.
雕塑在展示之前需要進行最後的加工。 - race finish
比賽結束
例句：The race finish was exciting, with two runners crossing the finish line at the same time.
比賽結束時非常激動人心，兩名跑步者同時越過終點線。 - strong finish
強勢收官
例句：The athlete had a strong finish, winning the last three games of the tournament.
運動員以強勢收官，贏得了比賽的最後三場比賽。 - paint finish / polished finish / satin finish
油漆表面 / 拋光表面
例句：The paint finish on the car was flawless, making it look brand new.
汽車上的油漆表面無瑕疵，看起來就像全新的。
例句：
- She was attracted by the beautiful shiny finish on that piano
她為鋼琴的漂亮表面所吸引。 - The team’s victory provided a perfect finish to an incredible season.
該隊的勝利為這個令人難以置信的賽季劃上了完美的句號。 - The marble countertop had a polished finish, giving it a luxurious appearance.
大理石臺面經過拋光處理，具有豪華的外觀。 - The photographer used a glossy finish for the prints to enhance the colors.
攝影師為相片使用光澤效果，以增強色彩。 - The fabric had a satin finish, adding a touch of elegance to the dress.
這種布料具有緞面效果，為連衣裙增添了一絲優雅。 - With the tool, you can get a perfect finish every time.
有了這個工具，你的工作能做好。
同義詞：
- completion 完成、結束 n. 強調某事物或過程達到終點，不再持續。
例句：The completion of the project was celebrated with a party.
項目的完成舉行了慶祝聚會。 - conclusion 結論、結束 n. 指某事物或過程的最後結果或終點。
例句：The conclusion of the speech was met with a standing ovation.
演講結束時，觀眾起立鼓掌。 - end 終點、結束 n. 表示某事物或過程的最後部分或結束時刻。
例句：The end of the movie left the audience in tears.
電影結尾讓觀眾流下了眼淚。 - termination 終止、結束 n. 強調某事物或過程在某個點或時間結束，不再持續。
例句：The termination of the contract led to a legal dispute.
合同的終止導致了法律糾紛。 - finale 終曲、最後部分 n. 指某表演、活動或比賽的最後部分，通常具有高潮或決定性結果。
例句：The fireworks display marked the finale of the festival.
煙火表演標誌著節日活動的終結。
衍生字：
- finished 完成的、用完的、擊垮的 adj.
- finisher 做潤飾工作的人、完工者 n.
- finishing 最後的、完工的 adj.
