Grant的用法為何?同義詞有哪些?

小檔案

英文原文

Grant

中文翻譯

贈款、補助款、准許、同意、承認、認可

文法概念

動詞及物動詞名詞

Grant單字概述與用法:

grant有兩種詞性,其基本意思是給予(權力或利益):當動詞時,語意為准許、同意,引申語意為承認、認可。當名詞時,則為贈款、補助款或獎學金。要注意的是,當句型為granted that SV,再加上另外一個句子時,granted被當作連接詞用,語意為假定,grant的三態為:grant / granted / granted。

  • 名詞:贈款、補助款或獎學金
  • 及物動詞:正式用字,同意、授予、承認,受詞可以是名詞、代名詞、跟that子句,grant可以接兩個受詞。grant這個字較少用於口語,口語多用give來表示給予的意思
也歡迎參考看看哥倫布的英文學習課程,發音非常推薦!(贊助)

名詞:贈款、補助款

常見搭配詞:

  • grant application
    補助款申請(概述企劃、其目標以及撥款資金使用方式)
  • a research grant
    研究補助金:資助科學研究或學術研究的補助金
  • a student grant
    獎學金
  • a government grant
    政府補助
  • a grant of $…
    ….元的補助款
  • a grant from …
    某機構等給的補助款
  • a grant for…
    做…用途的補助款
  • give/award somebody a grant
    給/獎勵 某人贈款(補助款)
  • apply for a grant
    申請補助
  • be eligible for a grant
    有資格獲得補助金(獎學金)
  • get / obtain / receive a grant
    得到 / 取得 /收到 補助金

例句:

  1. The professor has been awarded a research grant.
    這位教授獲得了研究基金
  2. Students on a low income may be able to get a student grant.
    低收入學生可能可以獲得助學金
  3. The city received a government grant to build a new park in the downtown area.
    該市獲得了政府補助,要在市區建造一個新公園
  4. They’re applying for a grant of NT$500,000 for equipment.
    他們正在申請 500,000 新台幣的設備補助金
  5. It is likely that he may receive a grant to cover his tuition.
    他很可能會收到一筆補助金來支付他的學費

同義詞:

  • award 獎金、獎賞 n.
  • favor 幫助、優惠 n.
  • gift 禮物 n.

及物動詞:准許、同意、承認、認可

常見搭配詞:

  • take somebody / something for granted
    將…視為理所當然
    take for granted + something
    將…視為理所當然(受詞太長,移到後面)
  • take it for granted +that SV
    將…視為理所當然(虛受詞句型)
  • grant somebody something
    允許某人某事
  • grant a wish
    實現願望
  • grant a request
    允許(批准請求)
  • grant access to
    給予…的權限
  • grant an opportunity / an interview
    給(授予)機會 / 答應接受訪問
  • grant a scholarship / a prize
    授予獎學金 / 頒獎
  • grant a favor / grant a permission
    幫個忙 / 允許 – 口說多用give
  • grant the truth
    承認是事實
  • granted that SV, SV
    假定(granted當連接詞用)

例句:

  1. Many children take their parents for granted.
    許多孩子認為他們的父母為自己所做的一切是理所當然的
  2. She seemed to take it for granted that her mother would pay for her trip to New York.
    她似乎理所當然地認為她的母親會支付她去紐約的旅行費用
  3. There are many things we take for granted and don’t even realize.
    有很多事情我們認為是理所當然的,甚至沒有意識到
  4. The fairy godmother granted Cinderella’s wish to go to the ball.
    仙女教母實現了灰姑娘去參加舞會的願望
  5. Mom granted Timmy permission to go outside and play with his friends.
    媽媽允許提米出去和他的朋友們一起玩
  6. The company granted access to the online training program to all of its employees.
    公司給予其所有員工登入在線培訓計劃的權限
  7. The teacher granted Sarah’s request for a bathroom break.
    那老師允許Sarah 上廁所(批准了的請求)
  8. The basketball coach granted Lisa an opportunity to play in the game.
    籃球教練給麗莎一個上場機會
  9. The singer granted an interview to the magazine.
    這位歌手接受了該雜誌的採訪
  10. The college granted Lily a scholarship to help pay for her tuition.
    學院給予Lily 獎學金,幫助她支付學費
  11. The judges granted first place prize to the best art project in the contest.
    評審委員們將一等獎授予比賽中的最佳藝術項目
  12. The neighbor granted a favor by watching the dog while the family was on vacation.
    鄰居在那家人度假時幫忙照看狗
  13. She granted the truth of what her mother said.
    她承認她母親說的是真的
  14. Granted that you are correct, you may find it hard to prove your point.
    就算(假設)你是對的,你可能很難證明你的觀點

同義詞:

  • give 給 vt. 日常生活常用單字
  • award 獎賞 vt. 特指給予某物作為獎勵或對成就的認可,如助學金或獎學金
  • Bestow 贈予、給予 vt. 與award類似,表示授予某物作為榮譽或禮物的行為
  • permit 許可 vt. 特指允許某事發生或授予某人做某事的權利
  • approve 批准 vt. 特指對某事給予官方批准或授權,通常是經過深思熟慮後

衍生字:

  • granted 誠然、假定 conj.
對於想要練習單字的學生,我也建議可以嘗試看看哥倫布的單字App!(贊助)
目錄

Grant的使用頻率

從Google Ngram Viewer的數據可以看到,自1800年到2019年的在的219年間,Grant的使用頻率狀況,在2019年所出版的書籍中,每一百萬個字中,就會有19.67個字是Grant。

Citation

  • Audio: https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/Grant
  • Word Frequency: Google Ngram Viewer

作者:Barshai Huang

在我教英文的20多年間,我常常發現許多學生在學習英文時,在單字的使用上,往往沒有充分且正確的資源,因此我整理了許多學習英文時常常會應用到的單子,並且針對用法、同義詞以及文法重點解析,希望能幫助到所有學習英文的人。