Indicate的用法解析以及相近的同義詞介紹

小檔案

英文原文

Indicate

中文翻譯

標示、表明、顯示、暗示、打方向燈、有必要、被建議

文法概念

動詞及物動詞

Indicate單字概述與用法:

indicate是及物動詞,語意為標示、顯示、表明或暗示…的可能性,指用詞語或標記明顯的表示意思來。其後可接名詞、代名詞、that / 6W帶領的名詞子句當受詞。他的主詞如果是事物(儀器、標誌、檢驗結果等),延伸語意為顯示、象徵等。在交通上,indicate的語意為打方向燈,而在醫學上,indicate有建議對患者使用某種藥物或療法的意思。三態為:indicate / indicated / indicated。

也歡迎參考看看哥倫布的英文學習課程,發音非常推薦!(贊助)

及物動詞:標示、表明、顯示、暗示、打方向燈、有必要、被建議

常見搭配詞:

  • indicate that SV
    表示…
  • indicate 6W + SV
    顯示…
  • indicate to somebody that SV
    向某人表明…(that子句是受詞)
  • indicate somebody / something
    指出 某人或某物
  • indicate one’s intention / desire / wish / willingness to do something
    表明想做…的企圖 / 渴望 / 希望 / 意願
  • indicate one’s preference for…
    表明某人對…的偏好

例句:

  1. The sign on the door indicated that the store was closed.
    門上的標誌表示商店已經打烊了
  2. The results of the test indicate what type of treatment the patient should receive.
    檢測的結果表明那患者應該接受哪種治療法
  3. The witness’s testimony indicated why the accident had happened.
    目擊證人的證詞表明了為何意外會發生
  4. The report indicated that the compony’s profits had increased by 6% over the past year.
    報告顯示,那公司的利潤在過去一年中增加了6%
  5. He has indicated his intention to retire next year.
    他表露出想要明年退休的企圖
  6. The boy indicated a girl at the corner, and said, “That’s her.”
    那男孩指著在轉角的女孩說:『就是她。』
  7. My best friend indicated to me that he wanted me to help him cheat on the test.
    我最好的朋友跟我表示,他想要我考試時幫他作弊
  8. The student’s hesitation indicated his unwillingness.
    那學生的猶豫不決表示(暗示)了他不願意做這件事
  9. The growth of population is indicated on the graph by the blue dotted line.
    在圖表中,藍色虛線表示人口的增長
  10. The sign indicates to drivers that they need to yield to pedestrians at the crosswalk.
    這標誌向司機表示,在斑馬線要禮讓行人
  11. She indicated where they should go.
    她指出他們該走的方向給他們
  12. The rapid drop in temperature indicated the coming of winter.
    溫度急驟下降意味著冬天即將到來

同義詞:

  • signify 表明、意味著、很要緊 vt. 用文字、說話或表情來表示意思
  • signal 表示、顯示 vt. 顯示出意圖或準備好做某事
  • show 表明、顯示 vt.
  • mean 意味著 vt. 用文字或符號等表示各種明確的或含蓄的意義
  • imply 暗指、暗示 vt. 沒有明確地表明(含蓄地、不明確地暗示)
  • hint 暗示 vt. 言行迂迴地表示出內心真正所想或所願
  • suggest 暗示、間接表明、意味著 vt. 通常指暗含地、隱晦地表達意思
  • symbolize 象徵、代表 vt. 用物或符號代表某物,著重表示抽象的概念
  • disclose 公佈、揭露 vt. 原本不為人所知,被公諸於世
  • reveal 揭露、透露 vt.
  • point out 指出
  • demonstrate 顯示、表明 vt.
  • represent 體現或代表
  • denote 表示、代表 vt. 某一個單詞字面或狹義的意思,或某些符號或跡象的特定含義
  • present 展現 vt.
  • express 表達、表露 vt.
  • exhibit 展示、展出、表現 vt. 公開地展示
  • display 陳列、顯露 vt. 顯露情感、在螢幕上展示文字或圖片

衍生字:

  • indication 標示、表明、顯示、暗示 n.
  • indicative 標示的、表明的 adj. 陳述語氣 n.
  • indicatively 陳述地 adv.
  • indicator 指標、指示器、指針、方向燈 n.
對於想要練習單字的學生,我也建議可以嘗試看看哥倫布的單字App!(贊助)
目錄

Indicate的使用頻率

從Google Ngram Viewer的數據可以看到,自1800年到2019年的在的219年間,Indicate的使用頻率狀況,在2019年所出版的書籍中,每一百萬個字中,就會有35.65個字是Indicate。

Citation

  • Audio: https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/Indicate
  • Word Frequency: Google Ngram Viewer

作者:Barshai Huang

在我教英文的20多年間,我常常發現許多學生在學習英文時,在單字的使用上,往往沒有充分且正確的資源,因此我整理了許多學習英文時常常會應用到的單子,並且針對用法、同義詞以及文法重點解析,希望能幫助到所有學習英文的人。