Investigate的用法為何?同義詞有哪些?

小檔案

英文原文

Investigate

中文翻譯

調查、研究

文法概念

動詞及物動詞

Investigate單字概述與用法:

investigate是一個及物動詞,語意為調查、研究,指對某事物進行詳細的探查和研究,以確定事實、查明真相或解決問題。它常用於警察偵查、科學研究、新聞報導等領域,其後可以接名詞或6w / if / whether帶領的名詞子句當受詞。investigate的三態為:investigate / investigated / investigated。

  • 及物動詞:調查、研究

用法須注意事項:

  1. investigate 和 research兩個字都有“研究”的意思,但是 investigate 偏向於解決特定問題或事件的調查,而 research 偏向於系統性的、長期的學術研究。
  2. investigate與 inspect都有調查的語意,但是inspect 更多指對具象物體的檢查或審視,而 investigate 則強調對事件或情況的深入調查和研究。

及物動詞:調查、研究

常見搭配詞:

  • investigate + 6w / whether / if名詞子句
    調查…
    例句:I will investigate whether the report is accurate.
    我會調查該報道是否準確。
  • investigate a case of something
    調查…案件
    例句:The detective was assigned to investigate a case of missing jewels.
    偵探被指派去調查一起珠寶失蹤案。
  • investigate a crime
    調查犯罪
    例句:The police are investigating a crime that happened last night.
    警方正在調查昨晚發生的一起犯罪事件。
  • investigate a complaint about something
    調查關於…的投訴
    例句:The committee will investigate the complaint about noise pollution.
    委員會將調查關於噪音污染的投訴。
  • investigate the problem with something
    調查…的問題
    例句:We need to investigate the problem with the software.
    我們需要調查軟體的問題。
  • investigate the possibility of something
    檢視或研究…的可能性
    例句:The researchers are investigating the possibility of using solar energy more efficiently.
    研究人員正在研究更有效利用太陽能的可能性。
  • investigate a theory
    研究理論
    例句:The scientist is investigating a theory about the origin of the universe.
    這位科學家正在研究有關宇宙起源的理論。
  • investigate a claim
    調查保險索賠
    例句:The insurance company is investigating the claim of property damage.
    保險公司正在調查財產損害的索賠。
  • investigate a matter / an incident
    調查某事 / 一起事件
    例句:The manager promised to investigate the matter thoroughly.
    經理答應徹底調查此事。
  • investigate the situation
    調查情況
    例句:The journalist decided to investigate the situation in the conflict zone.
    記者決定去調查衝突地區的情況。

例句:

  1. The police are investigating the mysterious disappearance.
    警方正在調查這個神秘的失蹤案。
  2. The police are investigating who was responsible for the accident.
    警方正在調查誰對這起事故負責。
  3. The journalist investigated the corruption scandal.
    記者調查了這起貪污醜聞。
  4. The safety officer will investigate the incident that occurred in the factory.
    安全官員將對工廠發生的事件進行調查。
  5. We investigated various options before making a decision.
    我們在做決定研究了各種選項。
  6. The detective had investigated several leads in the case.
    偵探調查了該案的幾條線索。
  7. I’ll investigate why the system failed.
    我會調查系統失敗的原因。
  8. The committee will investigate the complaints against the company.
    委員會將調查針對該公司的投訴。
  9. The researchers are investigating how the virus spreads.
    研究人員正在調查這種病毒是如何傳播的。

同義詞:

  • examine 檢查 vt. 指對某物或某事進行詳細的觀察或分析。
    例句:The doctor will examine the test results tomorrow.
    醫生明天將檢查測試結果。
  • explore 探索 vt. 指深入研究或調查某事物,尋找更多信息。
    例句:Scientists are exploring the possibility of life on Mars.
    科學家正在探索火星上存在生命的可能性。
  • research 研究 vt. 強調對某個特定主題或問題進行系統性的調查和分析。
    例句:She is researching the effects of climate change on agriculture.
    她正在研究氣候變遷對農業的影響。
  • scrutinize 仔細檢查 vt. 指仔細審視,尤其是以批判的眼光。
    例句:The accountant scrutinized the financial records for any irregularities.
    會計師仔細檢查了財務記錄是否有任何違規行為。

衍生字:

  • investigator 調查員、研究者 n.
  • reinvestigate 重新調查、再研究 vt.
  • investigation 調查、研究 n.
  • investigative 調查的、偵查性質的 adj.

如果你對自然發音、字詞、文法、句子結構與寫作等英文學習上各個領域的文章有興趣,可以到我們的『文章』頁面。

目錄

Investigate的使用頻率

從Google Ngram Viewer的數據可以看到,自1800年到2019年的在的219年間,Investigate的使用頻率狀況,在2019年所出版的書籍中,每一百萬個字中,就會有17.67個字是Investigate。

Citation

  • Audio: https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/Articulate
  • Word Frequency: Google Ngram Viewer

作者:Barshai Huang

在我教英文的20多年間,我常常發現許多學生在學習英文時,在單字的使用上,往往沒有充分且正確的資源,因此我整理了許多學習英文時常常會應用到的單子,並且針對用法、同義詞以及文法重點解析,希望能幫助到所有學習英文的人。