形容詞：寬鬆的、鬆動的、不牢固的、不嚴格的
常見搭配詞：
- loose clothing
寬鬆的衣服
例句：She prefers wearing loose clothing during the summer.
夏天的時候，她喜歡穿寬鬆的衣服。 - loose connection
鬆動的連接
例句：The lamp flickered because of a loose connection in the plug.
檯燈ㄧ閃ㄧ閃的，因為插頭的連接鬆動。 - loose leaf
活頁紙
例句：I write all my notes on loose leaf paper so I can rearrange them.
我把所有筆記寫在活頁紙上，這樣我就可以重新排列它們。 - loose soil
鬆軟的土壤
例句：Loose soil is essential for the healthy growth of plant roots.
鬆軟的土壤對植物根部的健康生長至關重要。 - loose change
零散的硬幣(零錢)
例句：I keep all my loose change in a jar at home.
我把家裡所有的零錢都放在罐子裡。 - loose grip
鬆散的握著
例句：He lost control of the racket due to his loose grip.
由於沒有握緊，他失去了對球拍的控制。 - loose hair
披散的頭髮
例句：She wore her hair loose and flowing for the beach party.
她在海灘派對上披散著飄逸的頭髮。 - loose interpretation
寬鬆的解釋
例句：The law’s loose interpretation allows for some ambiguity.
法律的寬鬆解釋造成了一些模糊不清的地方。 - loose thread
鬆脫的線頭
例句：I noticed a loose thread on the hem of my shirt.
我注意到襯衫下擺有一條鬆脫的線頭。 - loose tongue
說話不謹慎
例句：A loose tongue can often lead to misunderstandings.
說話不謹慎往往會導致誤解。
例句：
- The dog broke free from its loose collar and ran down the street.
那隻狗掙脫了寬鬆的項圈，沿著街道跑了。 - She is so thin that her skin hung loose.
她太瘦了，皮膚都鬆弛了。 - Wearing loose clothing can make you feel more comfortable in hot weather.
在炎熱的天氣裡，穿寬鬆的衣服會讓你感覺更舒適。 - The mechanic found a loose bolt in the engine, which was causing the noise.
機械師發現引擎裡有一個鬆動的螺栓，正是這造成了噪音。 - With a loose interpretation of the rules, players were able to take advantage of the situation.
由於對規則的寬鬆解釋，玩家得以利用這一情況。(玩家能夠利用這種寬鬆的解讀，或許是為了獲得某種不公平的優勢或繞過某些規定。) - Her hair was loose and tousled, giving her a carefree appearance.
頭髮披散而凌亂，給人一種無憂無慮的感覺。 - The loose soil in the garden allowed the water to drain easily.
花園裡的土壤疏鬆，水很容易排出。 - He gave the wheel a turn, only to find it was loose and wobbly.
他轉了一下輪子(視語境，也可以翻成方向盤)，卻發現它鬆動且搖晃不穩。 - Her remarks were so loose that they could be interpreted in many ways.
她的言論非常鬆散，可以有很多種解釋。 - He kept his loose change in his pocket and jingled it as he walked.
他把零錢放在口袋裡，走路時叮噹作響。 - A loose tooth can be a sign of underlying dental problems.
一顆牙齒鬆動可能是潛在牙齒問題的徵兆。
同義詞：
- slack 寬鬆的、鬆散的 adj. 強調不緊、不牢固或鬆動的狀態。
例句：The slack rope allowed the sail to flap in the wind.
鬆弛的繩子讓船帆在風中翻來翻去。 - lax 寬鬆的、不嚴格的 adj. 強調對規則或標準的鬆散執行。
例句：The company was criticized for its lax security measures.
公司因其寬鬆的安全措施而受到批評。 - baggy 寬大的、鬆垮的 adj. 強調衣物的寬鬆款式，通常更為舒適。
例句：He loves to wear baggy jeans on casual days.
在休閒的日子裡，他喜歡穿寬大的牛仔褲。 - relaxed 輕鬆的、不繃緊的 adj. 強調一種沒有壓力、不僵硬的狀態。
例句：The relaxed fit of the shirt makes it perfect for weekend wear.
這件襯衫的(版型)寬鬆，非常適合週末穿著。 - unfastened 未扣緊的、鬆開的 adj. 強調未繫牢或未固定的狀態。
例句：Make sure the gate is not unfastened, or the dog might escape.
確保大門沒有鬆開，否則狗可能會逃跑。
及物動詞：釋放、放開
常見搭配詞：
- loose something/somebody
放開某物/某人
例句：He loosed the dog from its leash, and it ran into the yard.
他把狗從狗鏈上放開，它就跑到了院子裡。 - loose a knot
解開一個結
例句：With a swift movement, he loosed the knot and opened the bag.
他迅速地解開了結，打開了袋子。 - loose an arrow
射出一支箭
例句：The archer took aim and loosed an arrow at the target.
弓箭手瞄準並射出一支箭向目標。 - loose off a shot
放了一槍
例句：The hunter loosed off a shot at the deer, but missed.
獵人對鹿放了一槍，但沒有打中。 - loose the reins
放鬆韁繩
例句：He loosed the reins and let the horse run freely.
他放鬆了韁繩，讓馬自由奔跑。 - loose a sail
放鬆帆
例句：The sailor loosed the sail to catch the wind.
水手鬆開帆去迎風。 - loose a button
解開一個扣子
例句：She loosed a button on her blouse to feel more comfortable.
她解開了襯衫上的一個扣子以感覺更舒適。 - loose one’s tongue
敞開了說
例句：A glass of wine is enough to loose his tongue, and he’ll tell you all his secrets.
一杯酒足以讓他鬆口，他會告訴你所有的秘密。 - loose the chains
鬆開鏈子
例句：The prisoner managed to loose the chains and escape.
囚犯設法鬆開鐵鍊並逃脫。
例句：
- He loosed the bird from its cage and watched it fly away.
他把鳥從籠子裡放了出來，然後看著它飛走。 - If you loose that rope, the boat will drift away.
如果你鬆開那條繩子，船就會漂走。 - They are loosing the horses into the pasture for the night.
他們正把馬放入牧場過夜。 - She had loosed her hair, letting it fall naturally.
她把頭髮鬆了開來，任由它自然垂下。 - The police officer will loose the handcuffs once you cooperate.
一旦你合作，警察就會鬆開手銬。 - By the time he realized what had happened, the arrow had already been loosed.
等他意識到發生了什麼時，箭已經射出去了。 - He’s always loosing off jokes, even in serious situations.
他總是在嚴肅的情況下開玩笑。 - If she continues to loose the buttons on her coat, it may fall off.
如果她繼續鬆開大衣上的扣子，大衣可能會掉下來。 - If you had not loosed that latch, the gate wouldn’t have swung open.
如果你沒有鬆開那個門閂，大門就不會敞開。
同義詞：
- release 釋放、放開 vt. 指某人或某事被自由或被允許離開某個地方或情況。
例句：The police had to release him due to lack of evidence.
由於缺乏證據，警方不得不釋放他。 - unfasten 解開、鬆開 vt. 指解開或分開某物，特別是已經繫在一起或關閉的物品。
例句：Please unfasten your seatbelt when the sign turns off.
當標誌熄滅時，請解開您的安全帶。 - untie 解開、鬆開 vt. 指解開繩子、帶子或其他固定物。
例句：He asked for help to untie the knot.
他請求幫忙解開結。 - free 釋放、使自由 vt. 表示使某人或某事脫離束縛或限制。
例句：The animal was finally freed from the trap.
動物終於從陷阱中釋放出來。 - disconnect 斷開、分離 vt. 表示把一個物體和另一個物體分開或使其不再連接。
例句：Please disconnect the cable before working on the machine.
在操作機器之前，請斷開電纜。
衍生字：
- loosely 鬆散地、寬鬆地 adv.
- loosen (使)鬆散、(使)鬆開 vi. vt.
- looseness 未固定住、不緊 n.
