名詞：心境、心情、情緒
常見搭配詞：
- be in a good/bad mood
心情好/不好
例句：She’s in a bad mood today, so it might be best to avoid her.
她今天心情不好，還是避開她為好。 - be (not) in the mood for something / to do something
想做(不想做)某事
例句：I’m not in the mood for a movie tonight.
我今晚不想看電影。 - be in no mood for something / to do something
一點也不想(語氣比be not in the mood強)
例句：I am in no mood to talk about it.
我沒有心情談論它。 - lift one’s mood
提振某人的心情
例句：The party lifted everyone’s mood.
聚會使大家的心情都振奮起來。 - reflect the mood (of something)
反映心情
例句：The cloudy sky seemed to reflect the mood of the city after the team lost.
多雲的天空似乎反映出整個城市的居民在球隊失敗後的心情。 - set the mood
營造氛圍
例句：Soft music can set the mood for a relaxing evening.
輕柔的音樂可以營造輕鬆的夜晚氣氛。 - mood lighting
情境照明
例句：The restaurant uses mood lighting to create a romantic atmosphere.
餐廳使用情境照明營造浪漫的氛圍(燈光設計的目的是影響和營造特定的情感或情境氛圍)。 - mood swings
心情波動
例句：Teenagers often experience mood swings due to hormonal changes.
由於荷爾蒙的變化，青少年經常會經歷情緒波動(因為賀爾蒙的變化，青少年的情緒波動較大)。 - mood enhancer
提升心情的東西、讓心情變好的方法
例句：Listening to upbeat songs is my favorite mood enhancer.
聽快節奏的歌曲是我最喜歡的提升心情的方法(讓心情變好的方法)。 - mood disorder
情感障礙
例句：Depression and bipolar disorder are types of mood disorders.
抑鬱症和躁鬱症是情感障礙的類型。
例句：
- Her mood changes quickly.
她的心情變化很快(喜怒無常)。 - The gloomy weather affected his mood.
陰沉的天氣影響了他的心情。 - Music often reflects the composer’s mood.
音樂常常反映作曲家的情緒。 - He’s in a bad mood because he failed the exam.
他因為考試不及格而心情不好。 - Her mood brightened when she received the good news.
當她收到好消息時，她的心情變得明朗。 - The room’s decoration gives off a relaxing mood.
房間的裝飾給人一種輕鬆的氣氛。 - What’s the matter? You seem to be in a contemplative mood.
怎麼了？你似乎陷入沉思的心情(對方的情緒可能看起來不尋常或消沉，可以翻譯成你好像很煩惱)。 - His unpredictable moods make it hard to work with him.
他的情緒難以預測，因此很難與他一起工作。
同義詞：
- emotion 情感、情緒 n. 指的是人類心中由特定情況或思考引起的感受。
例句：His sudden outburst was a clear display of emotion.
他的突然爆發，明顯是情緒的流露(突然、強烈地表達情感)。 - feeling 感覺 n. 通常用來描述某人對某事的內心反應或想法。
例句：I have a strong feeling that he’s telling the truth.
我有一種強烈的感覺，他說的是實話。 - temperament 氣質、性情 n. 描述某人的基本性格和反應方式。
例句：Her calm temperament helps her handle stressful situations.
她的性格冷靜，有助於她應對充滿壓力的情況 - sentiment 情懷、情感 n. 指的是某人對某事的深厚感情或觀點。
例句：The song evokes sentiments of nostalgia.
這首歌喚起了人們的懷舊情緒。 - disposition 性情、性格 n. 描述某人的一般性格和傾向。
例句：She has a cheerful disposition, always smiling and laughing.
她的性格開朗，總是微笑和大笑。
衍生字：
- moody: 易怒的、情緒化的 adj.
- moodiness: 情緒化、善變 n.
- moodily: 陰沉地、悶悶不樂地 adv.
