名詞：提供、提議、報價
常見搭配詞：
- get / receive a job offer
得到一份工作機會
例句：He got a very good job offer, but he turned it down.
他得到一份很好的工作機會，但是他拒絕了。 - make a generous offer
慷慨地出價(出高價)
例句：They made a generous offer to buy the painting at a high price.
他們出高價購買這幅畫。 - accept / take up the offer
接受
例句：She decided to accept the offer for the new job position.
她決定接受新工作職位的提議。 - turn down / refuse / reject / decline the offer
拒絕
例句：He had to turn down the offer to study abroad due to personal reasons.
由於個人原因，他不得不拒絕出國留學的提議。 - withdraw an offer
撤回、收回
例句：They suddenly withdrew their offer.
他們突然收回他們的提議 (或出價)。 - on (special) offer
特價出售
例句：Many things in the store are on offer.
那家店裡很多東西都在特價出售。 - under offer
已經有人出價
例句：The house is under offer.
那房子已經有人出價了。
例句：
- I didn’t get any offer of support.
沒有任何人主動提供幫助。 - I appreciate your offer, but I think I can handle it myself.
謝謝你的提議，但我應該可以自己處理的。(這個用法通常是在委婉拒絕別人的提議) - The company made her a job offer she couldn’t refuse.
公司給她提供了一份她無法拒絕的工作機會。 - He received several offers for his old car.
他收到了幾份關於他舊車的出價。 - The store has a special offer on electronic gadgets this week.
這家商店本週對電子產品有特殊優惠。 - They accepted the university’s offer of a full scholarship.
他們接受了大學提供的全額獎學金。 - The real estate agent presented them with an offer to buy their house.
房地產經紀人向他們提出了購買他們房子的建議。 - They made an offer on the house.
他們對房子提出了報價(出價要買這棟房)。
同義詞：
- proposal 提議、建議 n. 指提出一個想法、計劃或建議供他人考慮。
例句：He made a proposal to improve the company’s efficiency.
他提出了一個提高公司效率的建議。 - suggestion 建議、意見 n. 提出對某事的看法或想法，以期改善或解決問題。
例句：Her suggestion for the party theme was well-received.
她關於派對主題的建議受到了好評。 - bid 出價、投標 n. 在競爭中提出的價格，以期購買或獲得某物。
例句：Several companies submitted bids for the construction project.
幾家公司為建設企劃遞交了投標。 - invitation 邀請 n. 請某人參加活動、事件或場合的請求。
例句：I received an invitation to their wedding.
我收到了他們婚禮的邀請。 - deal 交易、協議 n. 雙方就某事達成的協議，通常涉及買賣或交換。
例句：They finally agreed on a deal to sell the house.
他們最終達成了出售房屋的協議。
及物動詞：提供、提議、出價
常見搭配詞：
- offer to do something
提議要做…
例句：They have offered to pick me up at the airport.
他們說會在機場接我。 - offer a chance / an opportunity
提供機會
例句：The internship program offers opportunities for young professionals to gain experience.
這個實習計畫為年輕專業人士提供了獲得經驗的機會。 - offer advice / help / support
提供建議 / 幫助 / 支持
例句：As a mentor, he often offers advice to help his mentees grow and succeed.
作為導師，他經常提供建議，幫助他的學員成長和成功。 - have something to offer
有…可以提供
例句：This city has a lot to offer in terms of culture and entertainment.
這座城市在文化和娛樂方面有很多吸引人的地方。 - offer one’s hand
提供幫助
例句：He offered his hand to help her up after she stumbled.
她跌倒後，他伸手幫助她站起來。 - offer something to somebody
提供東西給人
例句：The organization offers food and help to homeless people.
那機構提供流民食物跟幫助。 - offer somebody something
提供東西給人
例句：She offered me something to drink.
她問我要不要喝東西 - offer somebody (something) for something
出價
例句：The couple offered us $20.000.000 for the house.
那對夫妻出價兩千萬要買我們的房子。
例句：
- She offered to apologize for her words.
她說要為她說的話道歉。 - She offered to help me with my homework.
她主動提出要幫助我做作業。 - The waiter offered us the dessert menu.
服務員給我們提供了甜點菜單。 - He kindly offered his seat to the elderly woman on the bus.
他慷慨地把座位讓給了公車上的那位老太太。 - They offered a fair price for the painting.
他們出了一個公道的價格來購買這幅畫。 - The organization offered assistance to those affected by the disaster.
該組織向受災害影響的人們提供了援助。
同義詞：
- propose 提議、提出 vt. 提出一個想法、計劃或建議供他人考慮。
例句：He proposed a new strategy to boost sales.
他提議了一個提高銷售的新策略。 - suggest 建議、提議 vt. 表達對某事的看法或想法，以期改善或解決問題。
例句：She suggested going to the park for a picnic.
她建議去公園野餐。 - present 呈現、提供 vt. 向他人顯示、展示或提供某物。
例句：The salesperson presented the new product to the customers.
銷售員向客戶展示了新產品。 - extend 延伸、提供 vt. 主動提供幫助、支持或機會。
例句：The company extended a job offer to the successful candidate.
公司給了經過篩選後被認為合適的求職者一份工作邀請。 - submit 提交、呈遞 vt. 提出一份文件、計劃或建議供他人審查或考慮。
例句：The students were asked to submit their essays by Friday.
學生們被要求在星期五之前提交他們的文章。
衍生字
- offering 祭品、禮物 n.
