名詞:憤慨、暴行
常見搭配詞:
- a wave of outrage
一股憤怒的浪潮
例句:The politician’s statement triggered a wave of outrage across the country.
這位政治家的言論引發了全國的憤怒(浪潮)。 - be met with public outrage
引起眾怒
例句:The decision to close the hospital was met with public outrage.
關閉醫院的決定引起眾怒。 - express outrage
表達憤怒
例句:Many people took to social media to express their outrage over the injustice.
許多人利用社交媒體表達他們對這種不公現象的憤怒。 - spark outrage
引發憤怒
例句:The news of the environmental disaster sparked outrage among environmentalists.
環境災難的消息引發了環保人士的憤怒。 - feel outrage
感受到憤怒
例句:She felt outrage upon learning of the animal cruelty involved.
當她得知虐待動物事件後,她感到憤怒。 - cause outrage
導致憤怒
例句:The company’s unethical practices have caused outrage among consumers.
公司的不道德作法在消費者中引起了憤怒。 - channel outrage
引導憤怒
例句:Activists are channeling public outrage into positive action.
活動人士正在將社會大眾的憤怒轉化為積極的行動。 - an outrage against something
對…的憤怒
例句:There is a growing outrage against injustice in society.
人們對社會上的不公現象越來越憤怒。 - a sense of outrage
憤怒感
例句:There is a strong sense of outrage among the workers.
工作者間有一股強烈的憤怒感。
例句:
- The public outrage over the scandal was overwhelming.
社會大眾對這起醜聞非常憤怒。 - Citizens voiced their outrage at the town hall meeting.
市民在市政廳會議上表達了他們的憤怒(說出不滿)。 - News of the environmental damage caused widespread outrage.
這起環境破壞事件的消息引起了廣泛的憤慨。 - The decision sparked outrage among the community members.
這個決定引發了社區成員的憤怒。 - The company’s disregard for safety regulations caused an outrage.
該公司無視安全規定的行為引起了公憤。 - She expressed her outrage at the unfair treatment she received.
她對自己受到的不公平待遇表示憤慨。 - The video of the incident on social media fueled further outrage.
社交媒體上的該事件的視頻進一步激起了社會大眾的憤怒。 - The politician’s insensitive remarks led to public outrage.
那個政客的不當言論引起了公眾的憤怒(insensitive表示缺乏對聽眾情感的考慮或對特定問題的輕視)。 - The city council’s decision to cut funding for the library has caused outrage.
市議會決定削減圖書館資金引起了公眾的憤慨。
同義詞:
- indignation 憤怒 n. 表達對不公正或不道德行為的強烈不滿或憤慨。
例句:The unfair treatment of the workers filled him with indignation.
對工人的不公平待遇使他充滿了憤怒。 - fury 憤怒 n. 描述極度的憤怒或狂怒,通常因受到極大的不公或挑釁而引發。
例句:His betrayal unleashed a fury among his loyal supporters.
他的背叛在他忠實的支持者中引發了憤怒。 - wrath 憤怒 n. 強調強烈的憤怒或報復,常帶有一種不可避免的懲罰感。
例句:The corrupt official soon faced the wrath of the law.
這位腐敗官員很快就面臨法律的製裁。 - uproar 騷動 n. 指因為強烈的不滿、激烈的抗議或大規模的混亂而造成的喧囂或騷動。
例句:The announcement caused an uproar in the community.
這項公告在社區中引起了騷動。 - resentment 怨恨 n. 由於感受到不公平對待而持有的強烈不滿或怨恨情緒。
例句:She harbored deep resentment towards those who had wronged her.
她對那些錯待她的人懷有深深的怨恨。
及物動詞:使憤慨、激怒
常見搭配詞:
- outrage someone
引起某人強烈的不滿、激怒某人
例句:His comments about women outraged many people.
他關於女性的評論激怒了許多人。 - be outraged by something
對…感到憤怒或不滿
例句:She was outraged by the poor quality of service at the hotel.
她對酒店糟糕的服務品質感到憤怒。 - be outraged at something
對…感到憤怒或不滿
例句:Environmentalists are outraged at the thought of drilling for oil in the national park.
環保人士對於在國家公園鑽探石油的想法感到極度憤怒。
例句:
- The company’s decision to lay off employees outraged the community.
公司決定裁員,激起了社區的強烈不滿(“community”指的是受到公司決策影響的人群)。 - He was outraged at the proposal to increase taxes for the middle class.
他對於增加中產階級稅負這個提案感到憤慨。 - She was outraged by the unfair treatment she received at work.
她對於在工作中受到的不公平待遇感到非常憤怒。 - The unfair treatment has outraged the workers for a long time.
長期以來,不公平的待遇一直讓工作人員感到強烈的不滿。 - The idea of cutting down the old forest outraged environmentalists.
砍伐這片古林的想法引起了環保人士的強烈憤慨。 - The scandal outraged the public and led to a call for change.
那醜聞讓社會大眾極度憤怒,並引發了改變的呼聲。 - His disregard for the rules outraged his teachers.
他對規則的無視激怒了他的老師。 - The proposal to increase taxes outraged many citizens.
增稅的提議激怒了許多市民。
同義詞:
- infuriate 激怒 vt. 強烈激怒某人,通常因為不公平或不合理的行為。
例句:His arrogant attitude infuriated her beyond words.
他那傲慢的態度讓她氣得說不出話來。 - enrage 激怒 vt. 使極度憤怒,常指因極不滿的事情或行為而引起。
例句:The decision to cut down the park trees enraged the local community.
砍伐公園樹木的決定激怒了當地社區。 - provoke 挑釁 vt. 挑起或引起某種強烈反應,特別是憤怒或爭議。
例句:His rude comments provoked a strong reaction from the audience.
他無禮的評論引起了觀眾的強烈反應。 - offend 冒犯 vt. 使某人感到不悅或被侮辱,通常因為不敬的言行。
例句:His joke about politics offended many people at the dinner.
他關於政治的笑話冒犯了晚宴上的許多人。 - antagonize 對抗 vt. 引起某人的敵意或反對,使對立。
例句:His constant criticism only serves to antagonize his colleagues.
他不斷的批評只會激起同事們的對抗(反彈)。
衍生字:
- rage 憤怒 n.
- outrageous 駭人聽聞的、極不尋常的 adj.
- enrage 使大怒 vt.