名詞：思考問題的角度、觀點、洞察力、展望、透視法
常見搭配詞：
- from a fresh / new / different perspective on…
對…有了新的視角、觀點
例句：She tried to approach the problem from a different perspective.
她試著要用不同的角度去處理問題。 - from somebody’s perspective
從某人的角度
例句：From my perspective, the plan is well-thought-out.
在我看來，這個計劃是經過深思熟慮的。 - get a wider / broader perspective on
看待…有一個更寬 / 廣的視野
例句：Traveling to different countries gives you a wider perspective on life.
去不同的國家旅行可以讓你對生活有更廣泛的視野。 - see / view something from somebody’s perspective
從…的角度看
例句：Try to see the situation from your parent’s perspective.
嘗試從你父母的角度來看待這種情況。 - put something in perspective
客觀地看來 (將一件事跟其他做比較，從而得到一個比較精確公平的判斷)
例句：To put it into perspective, calling meat 100 percent organic means the livestock were raised following NOP standards.
客觀地說，如果聲稱肉品是百分之百有機食品的話，代表著畜養的方式完全遵循著NOP的規範。 - get / keep something in perspective
保持對事物的正確看法或觀念
例句：Despite the setback, it’s important to keep things in perspective.
儘管遇到挫折，但保持正確的觀點很重要。 - broaden / gain one’s perspective
擴大或改變自己的觀點或理解
例句：Traveling can greatly broaden your perspective.
旅行可以大大開闊你的視野。 - have the same / a new perspective on
對…有一個相同的 / 新的 理解
例句：Most of my colleagues have the same perspective on the situation as I do.
我大部分的朋友對目前局勢的看法跟我一樣。 - From an environmental / historical perspective
從環境保護的角度 / 歷史的角度 看
例句：From an environmental perspective, solar power is a more earth-friendly form of energy.
從環境保護的角度看，太陽能是發電比較環保(太陽能是比較環保的能源)。 - without perspective
沒有使用透視法
例句：Most people, especially children, draw without perspective.
大部分的人，尤其是孩子，畫畫都沒有使用透視法(畫畫沒有立體空間感)。
例句：
- Her interesting perspective makes me think about things differently.
她看待事物的觀點相當不同，常讓我從不同的角度看事。 - The picture is drawn from a child’s perspective.
那幅畫是用一個孩子的角度畫的。 - You had better view the issue from a historical perspective.
你最好從歷史的角度切入來看待那個議題。 - The energy policy is very important to a country when viewed in perspective.
從長遠來看，能源政策對一個果家非常的重要。 - A child can only view things from his / her own perspective.
孩子只能用自己的角度看待、思考事物。 - After the accident, he got a whole new perspective on life.
在發生車禍後，他看待生命的方式完全不同。 - When the weather is fine, you can get a perspective of the whole city from the top floor of Taipei 101.
當天氣很好的時候，從台北101的最高樓層，你可以看到台北市的全景。 - Studying abroad helped him gain a broader perspective on global issues.
出國留學幫助他對全球問題有了更廣闊的視野。 - It’s important to view our problems from the perspective of others.
從他人的角度看我們的問題是很重要的。 - Talking to a therapist can help you get your problems in perspective.
和治療師談話可以幫助你正確看待你的問題。 - It’s crucial to keep our goals in perspective and not let minor setbacks discourage us.
保持對我們目標的全局觀是至關重要的，不要讓小的挫折使我們氣餒。 - The artist used perspective to create a sense of depth in the painting.
藝術家使用透視法在繪畫中營造出一種深度感。 - It’s interesting to see the issue from a child’s perspective.
從孩子的角度來看這個問題很有趣。 - Despite the challenges, he managed to keep everything in perspective.
儘管有挑戰，他還是成功地保持了全局觀。 - The book offers a fresh perspective on the events of the period.
這本書為那個時期的事件提供了一個全新的視角。
同義詞：
- point of view 觀點 (n.): 這個詞表示一個人在特定情況下對事物的看法或理解方式。它強調個人對某事物的理解。
例句：From a historical point of view, the event was very significant.
從歷史的觀點來看，這個事件非常重要。 - viewpoint 看法 (n.): 表示一個人對某事物的觀察、看法或評價。它強調個人對事物的主觀評價。
例句：Everyone’s viewpoint on the issue is different.
每個人對這個問題的看法都不同。 - standpoint 立場 (n.): 表示一個人對事物的看法是基於自己的信念、利益或價值觀。它強調在特定情境下的立場和態度。
例句：From an environmental standpoint, we should reduce our use of plastic.
從環保的立場來看，我們應該減少使用塑料。 - outlook 看法 (n.): 表示某人對事物的期望或看法，通常基於經驗和當下的情況。
例句：Her positive outlook on life is inspiring.
她對生活的積極看法，相當鼓舞人心。 - stance 立場 (n.): 表示某人對某個問題所持有的觀點或態度。
例句：The politician’s stance on immigration is controversial.
那政治家對移民問題的立場具有爭議性。 - angle 角度 (n.): 表示從某個特定的方向或角度來看待事物。
例句：The news report covered the story from a different angle.
新聞報導從不同的角度報導了這個故事。
