Popular的用法為何?同義詞有哪些?

小檔案

英文原文

Popular

中文翻譯

流行的、普及的、大眾的、受歡迎的

文法概念

形容詞

Popular單字概述與用法:

popular是一個形容詞,語意為流行的、受歡迎的,可以用來描述物品、觀念、活動、人物等。這個字描述大眾或一群人的普遍喜好或接受程度,但不必然意味著品質或價值。請注意,不要將popular與famous(著名的)混淆,因為一個人可能很有名但不受歡迎,反之亦然。

  • 形容詞:流行的、普及的、大眾的、受歡迎的

在形容詞popular的後面加上名詞接尾詞-ity,得popularity這個名詞,語意為受歡迎度、流行度。

形容詞:流行的、普及的、大眾的、受歡迎的

常見搭配詞:

  • be popular with / among
    受到…的歡迎
    例句:This song is very popular with young people.
    這首歌在年輕人中非常受歡迎。
  • be popular for / because of
    因…而受到歡迎
    例句:Fast food is popular for its convenience.
    快餐因其便利性而受到歡迎。
  • a popular belief (that SV)
    普遍的信仰 / 大眾的看法
    例句:It’s a popular belief that eating carrots improves eyesight.
    人們普遍認為吃胡蘿蔔可以改善視力。
  • popular culture / popular music
    流行文化 / 流行音樂
    例句:Movies and music are significant parts of popular culture.
    電影和音樂是流行文化的重要部分。
  • popular demand
    大眾的要求
    例句:Due to popular demand, the concert was extended for two more nights.
    由於大眾的要求,音樂會延長了兩個晚上。
  • a popular destination
    受歡迎的目的地(旅遊勝地)
    例句:Paris is a popular destination for tourists from all over the world.
    巴黎是世界各地遊客的熱門目的地(旅遊勝地)。
  • popular opinion
    公眾的意見
    例句:Popular opinion was divided on the new policy.
    公眾對新政策的看法存在分歧。
  • a popular trend / a popular choice
    流行趨勢 / 熱門選擇
    例句:Retro fashion is a popular trend this year.
    復古時尚是今年的流行趨勢。
  • a popular figure
    受歡迎的人物
    例句:The actress is a popular figure among teenagers.
    這位女演員是青少年中的受歡迎人物(廣受青少年的歡迎)。

例句:

  1. She became popular because of her kindness.
    她因為善良而受到人們的歡迎。
  2. Popular music has evolved a lot over the decades.
    幾十年來,流行音樂已經發生了很大的變化。
  3. It’s a popular belief that cats have nine lives.
    人們普遍相信貓有九條命。
  4. John is the most popular student in our class.
    約翰是我們班上最受歡迎的學生。
  5. Yoga has become increasingly popular in recent years.
    瑜伽在近年來越來越受歡迎。
  6. The beach is especially popular during the summer.
    夏天時,這片海灘特別受到歡迎(人特別多)。
  7. The show was so popular that it got extended for another season.
    該劇非常受歡迎,因此又延長了一季。
  8. This brand is popular for its high-quality products.
    這個品牌因其高質量的產品而受到歡迎。
  9. Italian cuisine is always a popular choice for dinner parties.
    義大利菜一直是晚宴上的熱門選擇。

同義詞:

  • famous 著名的、知名的 adj. 被大眾廣泛知曉或認識的,往往因特殊技能、成就或特點。
    例句:She is famous for her singing talent.
    她因她的歌唱才華而著名。
  • well-liked 受喜愛的、受歡迎的 adj. 被許多人喜歡或欣賞。
    例句:He is well-liked by his peers for his generosity.
    他因為慷慨而受到同齡人的喜愛。
  • favored 受優待的、受偏愛的 adj. 受到特殊對待或考慮,往往因其特點或質量。
    例句:This brand is favored by many customers for its reliability.
    這個品牌因其可靠性而受到許多顧客的青睞。
  • trendy 時髦的、流行的 adj. 追隨或展現最新時尚或趨勢。
    例句:That coffee shop is trendy among millennials.
    那家咖啡店在千禧世代中很流行。
  • in-demand 高需求的、熱門的 adj. 被大眾強烈要求或追求,特別是因為其稀缺或質量。
    例句:The concert tickets for the famous band are always in-demand.
    著名樂隊的音樂會門票總是很搶手。

衍生字:

  • popularity 受歡迎、流行 n.
  • popularize 使流行、使普及 vt.
  • popularized 已普及的、已流行的 adj.
  • popularizer 流行者、普及者 n.
  • popularly 一般地、通常 adv.
  • unpopular 不受歡迎的 adj.
  • unpopularity 不受歡迎、不流行 n.

如果你對自然發音、字詞、文法、句子結構與寫作等英文學習上各個領域的文章有興趣,可以到我們的『文章』頁面。

目錄

Popular的使用頻率

從Google Ngram Viewer的數據可以看到,自1800年到2019年的在的219年間,Popular的使用頻率狀況,在2019年所出版的書籍中,每一百萬個字中,就會有62.13個字是Popular。

Citation

  • Audio: https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/Popular
  • Word Frequency: Google Ngram Viewer

作者:Barshai Huang

在我教英文的20多年間,我常常發現許多學生在學習英文時,在單字的使用上,往往沒有充分且正確的資源,因此我整理了許多學習英文時常常會應用到的單子,並且針對用法、同義詞以及文法重點解析,希望能幫助到所有學習英文的人。