Preference的用法解析以及相近的同義詞介紹

及物動詞：偏愛、愛好、偏袒、優先(權)

常見搭配詞：

• have a (strong / clear / marked)preference for something
  對某事的(強烈的 / 明確的 / 明顯的) 偏愛
  例句：Do you have a preference for a particular food?
  你對食物有什麼偏好嗎？
• have a preference for A over / to B
  更喜歡A，而不是B
  例句：I have a preference for coffee over tea.
  比起茶，我更喜歡咖啡。
  *美式英文多用over，英式英文多用to
• have a preference to do something
  喜歡做某事
  例句：Many people have a preference to work from home.
  許多人都喜歡在家工作。
• express / show a preference
  表達 / 表現出 喜好或偏愛
  例句：Tom’s teacher shows a preference for him.
  湯姆的老師偏愛他。
• give preference to
  優先考慮
  例句：The scholarship committee will give preference to students from disadvantaged backgrounds.
  獎學金委員會將優先考慮來自弱勢背景的學生。
• one’s personal preference
  個人偏好
  例句：That is my personal preference.
  這是我個人的喜好。
• in preference to something
  優先於某事
  例句：Her daughter chose to learn the piano in preference to the violin.
  她的女兒選擇學習鋼琴而不是小提琴。
• in order of preference
  按優先順序
  例句：She listed things she wanted to do in order of preference.
  她按優先順序列出了想做的事情。

例句：

1. Chinese have a strong preference for boy babies.
   中國人對男嬰有強烈的偏好。
2. Some people avoid expressing a preference for any political party.
   有些人避免表達對任何政黨的偏好。
3. She doesn’t have any clear food preferences.
   她沒有任何明確的食物偏好。
4. It is just a matter of preference.
   這只是一個偏好問題。

同義詞：

• choice 選擇、抉擇 n. 表示在眾多選項中選擇某一個，強調個人的意願和決定。
  例句：He made the choice to pursue a career in music.
  他選擇了追求音樂事業。
• liking 喜好、愛好 n. 表示對某事物的偏愛或喜愛。
  例句：She has a liking for spicy food.
  她喜歡吃辣的食物。
• inclination 傾向、愛好 n. 表示對某事物的自然傾向或喜愛。
  例句：He has an inclination towards mathematics.
  他對數學有濃厚的興趣。
• predilection 偏愛、傾向 n. 表示對某事物特別喜愛或偏好。
  例句：She has a predilection for classical music.
  她特別喜歡古典音樂。
• taste 喜好、品味 n. 表示對某事物的喜愛程度或品味水平。
  例句：He has a refined taste in art.
  他在藝術方面具有高雅的品味。

衍生字：

• prefer 更喜愛、寧可、舉報、提出控告 vt.
• preferable 更好的、較合適的 adj.
• preferably 可能的話、更好地 adv.
• preferential 優先的、優待的 adj.
• preferentially 優先地 adv.
• preferred 更合意的 (比較喜歡的) adj.