英文原文Profound
中文翻譯強烈的、深沉的、極度的、有深度的、深奧的
文法概念形容詞

單字概述與用法

profound是形容詞,語意是深刻的、強烈的、顯著的,用於描述情感、影響、變化等是非常深刻或深遠的,也可以用來描述一個人對某事物的知識、理解或洞察力非常深厚。雖然這個字通常用來形容正面的事物,但也可以用來形容負面的事物,例如 profound sadness 深深的悲傷。常見搭配詞如深奧的真理或智慧(truths / wisdom)、深刻的影響(impact)、強烈的變化(change)、深遠的影響(effect)、深入的理解(understanding)等。

用法注意事項:profound是表達深度和重要性的非常有用的一個字,可以用在各種語境中,例如學術、文學或日常話語中。 但是,因為它是一個比較正式的用字,在非常隨意的對話中不常使用。 

形容詞:強烈的、極度的、有深度的、深奧的

常見搭配詞:

  • have a profound effect / impact / influence on somebody / something
    對...有深遠的影響
    例句:His words had a profound effect on me.
    他的話對我產生了深遠的影響。
  • a profound sense of loss
    強烈的(深深的)失落感
    He experienced a profound sense of loss after his father's death.
    在他父親去世後,他感到非常失落。
  • profound change
    深遠的變化
    例句:The invention of the internet has led to profound changes in society.
    網際網路的發明使社會發生了深遠變化。
  • a profound understanding of something
    對...有深入的理解(非常了解...)
    例句:He has a profound understanding of the subject.
    他對這個主題有深入的理解。
  • profound insights
    深刻的洞察
    例句:Her study offers profound insights into human behavior.
    她的研究提供了對人類行為的深刻見解。
  • have profound respect for
    對...深感敬佩
    例句:I have profound respect for her dedication to the cause.
    我對她對此事業的奉獻深感敬佩。
  • feel a profound sadness
    感到深深的悲傷
    例句:He felt a profound sadness after the loss of his dog.
    他在失去狗後感到深深的悲傷。
  • profound truths
    深奧的真理
    例句:This book explores profound truths about human nature.
    這本書探討了關於人性的深奧的真理。
  • a profound wisdom
    深刻的智慧
    例句:His words reveal a profound wisdom.
    他的話透露出深奧的智慧。
  • one's profound gratitude for
    對...的深深的感激
    例句:I would like to express my profound gratitude for your help.
    我想對你的幫助表示深深的感謝。(多用在正式的信件)

例句:

  1. His death had a profound effect on all of us.
    他的去世對我們所有人產生了深遠的影響。
  2. This book offers a profound insight into human nature.
    這本書提供了對人性的深刻洞見。
  3. The meeting had a profound impact on my career.
    這次會議對我的職業生涯產生了深遠的影響。
  4. His words left a profound impression on me.
    他的話給我留下了深刻的印象。
  5. The crisis had a profound effect on the country's economy.
    這次危機對國家的經濟產生了深遠的影響。
  6. The experience had a profound influence on his thinking.
    這段經歷對他的思想產生了深遠的影響。
  7. She has a profound knowledge of the subject.
    她對這個主題的知識相當豐富。
  8. His music has a profound emotional depth.
    他的音樂具有深刻的情感。

同義詞:

  • deep 深深的 adj. 形容感覺、影響或理解非常深入,有重大意義。
    例句:Her deep understanding of the subject was impressive.
    她對這個主題的深刻理解令人印象深刻。
  • intense 強烈的 adj. 形容感覺或情緒非常強烈或熱烈。
    例句:He has an intense interest in history.
    他對歷史有著濃厚的興趣。
  • significant 重大的 adj. 形容有重要影響或效果。
    例句:She made a significant contribution to the project.
    她對這個專案作出了重大貢獻。
  • serious 嚴重的 adj. 形容極其嚴重或具有嚴重後果。
    例句:There is a serious problem with the engine.
    引擎有嚴重的問題。
  • substantial 實質的 adj. 形容大量的或大幅度的,對主題或問題有重大影響。
    例句:He made a substantial improvement in his grades.
    他的成績有了很大的進步。

衍生字:

  • profoundly 深刻地、極度地 adv.

Profound 的使用頻率

Google Ngram Viewer 書籍語料中的使用頻率(每百萬字)。

18002019

2019 年出版的書籍中,每百萬字約出現 17.88 次。

查看 Google Ngram Viewer ↗

ABOUT THE AUTHOR

Barshai Huang

分享英文教學二十多年來的經驗,協助你掌握單字用法、文法、句子結構與寫作,找到自然有效的英文學習方法。