Raise的用法為何?同義詞有哪些?

小檔案

英文原文

Raise

中文翻譯

舉起、增加、改善、引起、養育、種植、加賭注 、解除、與…取得聯繫

文法概念

動詞及物動詞名詞

Raise單字概述與用法:

raise有兩個詞性,其基本意思為向上移動,可指不太費力地將物體舉向高處或將其從低處移至較高點,也可指把某物垂直豎起來(即一頭著地); raise也常用於比喻,如提高覺悟、水平、物價、溫度、聲音、稅率等。引申含義為募集、養大、飼養、種植(因為這些都是讓受詞向上升)。raise的三態為:raise / raised / raised。

  • 及物動詞:舉起、增加、改善、引起、養育、種植、加賭注 、解除、與…取得聯繫,受詞為名詞或代名詞
  • 名詞:加薪、增加(美式英文)

注意事項:很多人將raise跟rise搞混了,以下介紹兩個字的不同之處

  • raise是及物動詞,語意是使…上升,後面要接受詞,主詞將受詞向上提升,上升的是受詞。如:The girl raised her hand.上升的是受詞hand
  • rise是不及物動詞,語意是上升,後面不可接受詞,主詞自己上升。如:The sun rises in the east.上升的是主詞太陽。rise是不規則動詞,三態為rise / rose / risen。

 

及物動詞:舉起、增加、改善、引起、養育、種植、加賭注

常見搭配詞:

  • raise a question
    提出問題
    例句:Her statement raised a lot of questions among the audience.
    她的陳述在觀眾中間引起了很多問題。
  • raise awareness
    提高意識、宣傳
    例句:The campaign aims to raise awareness about environmental issues.
    這場活動旨在提高大家對環境問題的意識。
  • raise funds
    募款
    例句:The charity event was held to raise funds for the children’s hospital.
    慈善活動旨在為兒童醫院募款。
  • raise an objection
    提出異議
    例句:She raised an objection to the proposed changes in the company policy.
    她反對變更公司政策的建議。
  • raise one’s voice
    提高嗓音
    例句:He raised his voice so that everyone could hear him.
    他提高嗓音,以便讓大家都能聽到他。
  • raise the bar
    提高標準
    例句:This new product has raised the bar for the entire industry.
    這款新產品提高了整個行業的標準。
  • raise the issue of
    提出…問題
    例句:He raised the issue of employee safety at the meeting.
    他在會議上提出了員工安全的問題。
  • raise one’s hand
    舉手
    例句:The teacher asked the students to raise their hands if they knew the answer.
    老師要求學生們如果知道答案就舉手。
  • raise the alarm
    報警
    例句:She raised the alarm when she noticed smoke coming from the building.
    她看到大樓冒煙時立即報警。
  • raise a toast
    舉杯祝賀
    例句:Everyone raised a toast to the newlyweds at the wedding reception.
    在婚禮宴會上,大家都舉杯祝賀新婚夫婦。

例句:

  1. They decided to raise their children in a bilingual environment.
    他們決定在雙語環境中撫養孩子。
  2. The company is planning to raise prices next month.
    該公司計劃下個月提高價格。
  3. The government raised taxes to fund public projects.
    政府提高稅收以資助公共企劃案。
  4. We need to raise awareness about climate change.
    我們需要提高大家對氣候變化的意識。
  5. The employees are trying to raise their concerns to the management.
    員工們試圖將他們的擔憂提交給管理層。
  6. The teacher raised her voice to get the students’ attention.
    老師提高嗓音以引起學生的注意。
  7. The athlete raised the bar by setting a new world record.
    運動員創立了新的世界紀錄,提高了標準。
  8. The charity event raised a significant amount of money for the cause.
    慈善活動為這個事業籌集了大量資金。
  9. She raised her hand to ask a question during the lecture.
    她在演講中舉手提問。
  10. They raised a toast to celebrate their friend’s promotion.
    他們舉杯慶祝朋友的晉升。

同義詞:

  • elevate 提升、提高 vt. 強調從低到高或從次要到重要的過程。
    例句:His performance elevated the team to a new level.
    他的表現將團隊提升到了一個新的水平。
  • lift 抬起、提高 vt. 指直接或間接地使物品或情況上升或變得更好。
    例句:He lifted the heavy box with ease.
    他輕鬆地抬起了沉重的箱子。
  • increase 增加、提高 vt. 指使數量、程度或範圍變大。
    例句:The company decided to increase its marketing budget.
    公司決定增加市場營銷預算。
  • boost 推動、提高 vt. 指使事物進步或提高,尤指在短時間內。
    例句:The government introduced measures to boost the economy.
    政府出台措施以提振經濟。
  • escalate 升級、提高 vt. 指使情況、數量或強度逐步上升。
    例句:The conflict between the two countries escalated quickly.
    兩國之間的衝突迅速升級。

名詞:加薪、增加

常見搭配詞:

  • get a raise
    加薪
    例句:She didn’t get a raise.
    她沒得到加薪。
  • ask for a raise
    要求加薪
    例句:Mary asked her boss for a raise.
    瑪麗向她的老闆提出加薪要求。
  • give somebody a raise
    給某人加薪
    例句:His employer was unwilling to give him a raise.
    他的雇主不願意給他加薪。

例句:

  1. I don’t think I’ll get a raise.
    我不認為我會得到加薪。
  2. Do you give him a raise or let him go?
    你是給他加薪還是讓他走?

同義詞:

  • increase 增加、提高 n. 指數量、程度或範圍的變大。
    例句:The company announced an increase in salaries for all employees.
    公司宣布將為所有員工加薪。
  • increment 逐步增加、增值 n. 指逐漸或逐步增加的量。
    例句:She received an annual increment as part of her contract.
    她按照合同每年得到一次加薪。
  • hike 上升、提高 n. 指對價格、費用或工資的顯著上升。
    例句:The government imposed a sudden tax hike.
    政府突然提高稅收。
  • enhancement 提升、增強 n. 指改善或提高某物的品質、價值或吸引力。
    例句:The company offered salary enhancements to attract skilled workers.
    公司提供薪資增長以吸引熟練工人。
  • advancement 提升、晉升 n. 指在職業、社會地位或技能方面的上升。
    例句:She is always looking for opportunities for career advancement.
    她總是尋求職業晉升的機會。

如果你對自然發音、字詞、文法、句子結構與寫作等英文學習上各個領域的文章有興趣,可以到我們的『文章』頁面。

目錄

Raise的使用頻率

從Google Ngram Viewer的數據可以看到,自1800年到2019年的在的219年間,Raise的使用頻率狀況,在2019年所出版的書籍中,每一百萬個字中,就會有34.52個字是Raise。

Citation

  • Audio: https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/Raise
  • Word Frequency: Google Ngram Viewer

作者:Barshai Huang

在我教英文的20多年間,我常常發現許多學生在學習英文時,在單字的使用上,往往沒有充分且正確的資源,因此我整理了許多學習英文時常常會應用到的單子,並且針對用法、同義詞以及文法重點解析,希望能幫助到所有學習英文的人。