及物動詞：釋放、排放、釋出、宣洩、發布
常見搭配詞：
- release pressure
釋放壓力
例句：Exercise is a good way to release pressure and clear your mind.
運動是釋放壓力、理清思緒的好方法。 - release a statement
發布聲明
例句：The president released a statement addressing the current crisis.
總統發布了一份聲明，回應目前的危機。 - release an album
發布專輯
例句：The band is planning to release a new album next month.
樂隊計劃下個月發布一張新專輯。 - release someone from custody
釋放某人
例句：After the investigation, the police released him from custody.
調查結束後，警方將他釋放。 - release funds
發放資金
例句：The government has decided to release funds for the relief efforts.
政府已決定發放資金用於救災工作。 - release a movie
上映一部電影
例句：The production company will release the movie in theaters next week.
製作公司將於下週在影院上映這部電影。 - release data
發布數據
例句：The organization will release data on unemployment rates tomorrow.
該組織將於明天發布失業率數據。 - release a product
推出產品
例句：The tech company is expected to release a new product later this year.
預計科技公司將於今年晚些時候推出一款新產品。 - release a prisoner
釋放囚犯
例句：The government decided to release the prisoner as a gesture of goodwill.
政府決定釋放這名囚犯，以示善意。 - release a report
發布報告
例句：The commission will release a report on the incident next month.
委員會將於下月發布一份關於這起事件的報告。
例句：
- The company released a new product last week.
公司上週發布了一個新產品。 - After a long discussion, they released a joint statement.
經過長時間的討論，他們發布了一份聯合聲明。 - The judge will release the final verdict tomorrow.
法官將於明天宣布最終判決。 - The government has released funds for the development of the region.
政府已發放資金，用於該地區的發展。 - The singer has not released an album for two years.
這位歌手已經兩年沒有發布專輯了。 - She was released from her contract early.
她的合同提前結束。 - They released him from custody after questioning.
經過盤問後，他們將他從監護中釋放。 - The bird was released back into the wild.
這只鳥被釋放回野外。 - The movie will be released on DVD next month.
這部電影的 DVD 版將於下個月發行。 - The report released by the organization revealed many surprising facts.
該組織發布的報告揭示了許多令人驚訝的事實。
同義詞：
- discharge 釋放、釋出 vt. 表示正式或法律上的釋放，也可以指釋放氣體或液體。
例句：The patient was discharged from the hospital after a week of treatment.
病人接受了一周的治療後，出院了。 - liberate 釋放、解放 vt. 表示從控制、壓迫或囚禁中釋放，具有更強的解放意味。
例句：The army liberated the city from the enemy forces.
軍隊解放了這座城市，使之脫離敵軍的控制。 - unleash 釋放、發動 vt. 表示釋放強大的力量、能量或情感。
例句：The storm unleashed its fury on the coastline.
風暴釋放了它的狂怒，襲擊了海岸線(強烈風暴襲擊海岸線)。 - emit 釋放、發出 vt. 表示釋放物質、光、熱、聲音等。
例句：The factory emits a lot of pollutants into the air.
這家工廠將大量的汙染物排放到空氣中。 - distribute 分發、分配 vt. 表示將物品、資金等分發或分配給不同的人或地區。
例句：The organization will distribute food and supplies to the affected areas.
該組織將分發食物和供應品給受影響地區。
名詞：發布、釋放、解脫、輕鬆感
常見搭配詞：
- the release of stress
釋放壓力
例句：The release of stress is essential for maintaining good mental health.
釋放壓力對於保持良好的心理健康至關重要。 - the official release of something
…的官方發布、正式發佈
例句：The official release of the software is scheduled for next month.
這軟體定於下個月正式發佈。 - issue a press release
發布新聞稿
例句：The company issued a press release announcing their new partnership.
公司發布了一份新聞稿，宣布他們的新合作夥伴。 - early release
提前釋放
例句：The prisoner was granted early release for good behavior.
囚犯因良好行為而獲得提前釋放。 - the release date
發布日期
例句：The release date of the new movie has been postponed.
新電影的發布日期已被推遲。 - grant somebody a conditional release
給予(批准)某人有條件釋放
例句：The judge granted him a conditional release from jail.
法官批准了他有條件的從監獄釋放。 - sign a release form
簽署授權書
例句：You must sign a release form before participating in the event.
參加活動之前，您必須簽署一份授權書。 - host a release party
主辦、舉行發布會(派對)
例句：The band is hosting a release party for their new album.
樂隊正在為他們的新專輯舉辦發布會。 - the release note
發布說明
例句：Make sure to read the release note before updating the software.
請務必在更新軟體之前閱讀發行說明。 - sign a release agreement
簽署解除協議(簽署協議，解除合約)
例句：Both parties signed a release agreement to settle the dispute.
雙方簽署解除協議以解決糾紛。
例句：
- The release of the new movie was delayed due to the pandemic.
受疫情影響，新電影的上映時間被推遲。 - The government is responsible for the release of the prisoners.
政府負責釋放囚犯。 - After the release of the test results, the students felt relieved.
考試成績公佈後，同學們都鬆了口氣。 - The singer announced the release of her new album on social media.
歌手在社交媒體上宣布她的新專輯即將發行。 - The company issued a press release to share the news about the new product.
公司發布了一份新聞稿，分享有關新產品的消息。 - The prisoner’s release was conditional on good behavior.
囚犯的釋放與否取決於他的良好行為。 - The release of the documents confirmed the suspicions of many people.
文件的公開證實了許多人的懷疑。 - The early release of the game was met with positive feedback from the fans.
遊戲的提前發行得到了粉絲們的積極反饋。 - The release of the wild animals back into their natural habitat was a success.
將野生動物放回自然棲息地這一行動相當成功。
同義詞：
- liberation 解放、釋放 n. 指的是從控制、壓迫或囚禁中被釋放或解放出來。
例句：The liberation of the slaves was a monumental moment in history.
奴隸的解放是歷史上的一個重大時刻。 - discharge 釋放、卸貨 n. 指的是釋放某人，如從醫院、軍隊或其他類似的機構，或卸貨。
例句：The patient received a discharge from the hospital after recovering.
病人康復後出院。 - publication 出版、發布 n. 指的是書籍、文章、音樂、軟件等的出版或發布。
例句：The publication of her first novel was a dream come true.
她的第一部小說的出版是她的夢想成真。 - unveiling 揭示、揭幕 n. 指的是揭示、揭幕或公開某物。
例句：The unveiling of the statue attracted a large crowd.
雕像揭幕儀式吸引了大批群眾。
