及物動詞：移開、移除、解職、免職
常見搭配詞：
- remove a stain from something
去除…上的污漬
例句：I used vinegar to remove the stain from the carpet.
我用醋去除地毯上的污漬。 - remove a barrier to something
消除…的障礙
例句：The government is working to remove barriers to trade.
政府正努力消除貿易壁壘。 - remove doubt about something
消除對…的疑慮
例句：The explanation helped to remove all doubt about his innocence.
這個解釋幫助消除了對他清白的所有疑慮。 - remove an obstacle
排除障礙
例句：Teamwork can help remove obstacles more effectively.
團隊合作可以更有效地排除障礙。 - remove the cover
移開蓋子
例句：Please remove the cover before heating the food.
加熱食物前請移開蓋子。 - be removed from power
被罷免
例句：The dictator was finally removed from power by a popular uprising.
獨裁者最終因民眾起義而被推翻。 - remove makeup
卸妝
例句：She uses a gentle cleanser to remove her makeup every night.
她每晚都使用溫和的潔面乳卸妝。 - remove a post
刪除帖子
例句：He decided to remove his post after receiving negative comments.
在收到負面評論後，他決定刪除他的帖子。 - remove shoes
脫鞋
例句：In many cultures, it is customary to remove shoes before entering a home.
在許多文化中，進家門前脫鞋是習慣。 - remove difficulty
消除困難
例句：Proper planning will remove much of the difficulty in completing the project.
適當的規劃將消除完成專案的大部分困難。
例句：
- She removed her shoes before entering the house.
她在進屋前脫掉了鞋子。(相較於take off，remove較正式，給人一種謹慎或有意識行動的印象) - They will remove the old tree that’s blocking the street.
他們將移走擋住街道的老樹。 - The dentist had to remove one of my teeth yesterday.
牙醫昨天不得不拔掉我的一顆牙齒。 - The company is planning to remove several products from its line.
這家公司正計劃將數個產品從其產品線中移除。 - The stain was difficult to remove from the fabric.
那個污漬很難從布料上清除。 - Can you help me remove this app from my phone?
你可以幫我從手機上移除這個應用程式嗎？ - The mayor promised to remove all the graffiti from the walls.
市長承諾將清除牆上的所有塗鴉。 - After the scandal, the politician was quickly removed from office.
在醜聞之後，那位政治家很快就被免職了。 - They had to remove the damaged pages from the ancient manuscript carefully.
他們必須小心地從古籍手稿中移除損壞的頁面。 - When you edit the document, please remove any redundant information.
編輯文件時，請刪除任何多餘的資訊。
同義詞：
- extract 拔出、提取 vt. 指從某物中抽出或取出一部分，常用於液體、資料或其他元素。
例句：The doctor had to extract a tooth due to the infection.
由於感染，醫生不得不將牙齒拔掉。 - delete 刪除 vt. 在文本處理或電腦操作中，永久地或一段時間內移除文字、檔案或資料。
例句：Please delete the incorrect entry from the database.
請將不正確的條目從資料庫中刪除。 - eradicate 根除、消滅 vt. 徹底移除或消除，常用於抽象概念如疾病、習慣或問題。
例句：The program aims to eradicate poverty in the region.
該計劃旨在消除該地區的貧困。 - expel 驅逐、開除 vt. 強制某人離開某個地方，或從學校、組織等中開除。
例句：The student was expelled for breaking the school’s code of conduct.
該學生因違反學校行為準則而被開除。 - eject 彈出、驅逐 vt. 通常指使物體從機器中彈出，或迫使某人離開一個地方。
例句：He pressed the button to eject the CD from the player.
他按下按鈕，將CD從播放器中彈出。
衍生字：
- removable 可移除的 adj.
- removal 移除、去除 n.
- unremovable 不可移除的 adj.
- remover 移除劑 n. 或 移除者 n.
