Since的用法為何?同義詞有哪些?

小檔案

英文原文

Since

中文翻譯

自從、因為、自從那時起

文法概念

介系詞副詞連接詞

Since單字概述與用法:

since有三個詞性。當連接詞時,語意為自從、因為。不同的語意,主要子句的時態會不同。當介系詞時,語意為自從,後面接表示一個時間點的名詞(單字或片語)。當副詞時,語意是自從那時起,意味著自某時間點以來,出現位置多在句尾。當since為連接詞時,後面接子句,如果跟主要子句的主詞相同,可以將since帶領的副詞子句的動詞加上ing,將主詞省略,就成為分詞構句。

  • 連接詞:自從、因為
  • 介系詞:自從
  • 副詞:自從那時起

用法須注意事項:

  1. since當連接詞語意為「自從」時,since所帶領的時間副詞子句的動詞為過去簡單式,而主要子句的時態有幾種:
    現在完成式(最常見,表達主要子句的動作或狀態一直到現在 – 說話的當下) – I have been feeling unwell since I ate breakfast.自從吃完早餐,我就覺得不舒服

    現在簡單式(表達主要子句的動作或狀態時一個現在的事實或常態) – Since I moved to Paris, I learn something new every day.自從我搬到巴黎,我每天都學到新的東西。

    過去簡單式(表達主要子句的動作或狀態是一個發生過的事,現在已經沒做這個動作了)
    如果描述的是過去的事件,則主要子句可以使用過去時態 – Since she arrived, she was the life of the party.自從她到達,她就成了派對的焦點。

  2. since和for的區別:
    since用作介系詞時,後面接過去的一個時間點,表示從那個時間點開始直至現在。
    如:I have been working here since 2010.我從2010年開始就在這裡工作(到現在)
    for則用於表示一段時間的長度
    如:I have lived here for 10 years.我在這裡住了10年(到現在)
也歡迎參考看看哥倫布的英文學習課程,發音非常推薦!(贊助)

連接詞:自從、因為

常見搭配詞:

  • S have + 過去分詞 (ever) since S V(過去簡單式)
    自從…後,…(主要子句的動作從某事發生後做到現在)
    例句:She hasn’t called me since she moved to Paris.
    自從她搬到巴黎後,她就沒有打電話給我。
  • S have been + 現在分詞(Ving) since S V(過去簡單式)
    自從…後,…(強調動作從以前一直做到現在,沒中斷或停止)
    例句:She’s been practicing the piano since she was six.
    她從六歲開始學習鋼琴。
  • S V since SV
    因為(既然)…,(since是因為的意思)
    例句:Since you’re not interested, I won’t tell you about it anymore.
    既然你不感興趣,我就不再跟你談這件事了。
  • It is (just) + 一段時間 since S V(過去式)
    SV才做…(一段時間)
    例句:It is just a month since you arrived here.
    你來到這裡才一個月。

例句:

  1. I’ve been feeling tired since I started this new job.
    自從開始這份新工作以來,我一直感到疲倦。
  2. She has changed a lot since you last saw her.
    自從你上次見到她以來,她改變了很多。
  3. Since he missed the train, he decided to take a taxi.
    因為他錯過了火車,他決定搭計程車。
  4. I haven’t seen her since she moved to New York.
    自從她搬到紐約之後,我就沒見過她了。
  5. The park has been closed since the storm damaged many trees.
    因為風暴損壞了許多樹木後,公園就一直處於關閉狀態。
  6. He’s been studying Spanish since he was a child.
    他從小就學習西班牙語。
  7. Since we have some time left, let’s go for a walk.
    既然我們還有些時間,就去散散步吧。
  8. I have changed a lot since I started traveling.
    自從我開始旅行,我變化很大。
  9. I haven’t been back to my hometown since I moved to the city.
    自從我搬到這座城市後,我就沒有回過家鄉。

同義詞:

  • as 因為、由於 conj. 表示原因或理由(=because)。
    例句:He was late as he missed the bus.
    他錯過了公車,所以遲到了。
  • because 因為、由於 conj. 用來表示原因或理由。
    例句:She is happy because she passed the exam.
    她很高興因為她通過了考試。
  • for 因為、由於 conj. 用於表明理由或原因。
    例句:He didn’t go to the party for he was not invited.
    他沒有去參加派對,因為他沒有被邀請。

介系詞:自從

常見搭配詞:

  • Somebody have +過去分詞 since doing something
    自從做…後,某人…(分詞構句)
    例句:She has made a lot of progress since joining the company.
    自從加入這家公司後,她取得了很多進展。
  • since the beginning / the early days
    從一開始 / 自初期
    例句:He has been involved in the project since the beginning.
    他從一開始就參與了這個專案。
  • since childhood / early morning / then (一個時期的名稱)
    從小時候 / 從清晨 / 從那時候 起
    例句:She has been interested in music since childhood.
    她從小就對音樂感興趣。
  • since 2002 / 7 p.m. / last year / last month(一個明確時間點)
    自從2002年 / 七點 / 去年 / 上個月 起
    例句:The shop has been closed since last week.
    自上週以來,商店就關門了。
  • since the last meeting / the accident (一個事件=明確時間點)
    自從上次會議 / 自從事故發生後
    例句:We haven’t seen each other since the last meeting.
    自從上次會議後,我們就沒見面。
    例句:She has been in poor health since her accident.
    她自從出事故後就身體不好了。
  • since the 1980s
    自1980年代以來
    例句:The city has changed a lot since the 1980s.
    自1980年代以來,這座城市已經發生了很大的變化。
  • since the outbreak / the announcement / the introduction
    自爆發以來 / 自從公告以來 / 自引入(推出)以來
    例句:The situation has been critical since the outbreak of the crisis.
    自危機爆發以來,情況十分嚴峻。

例句:

  1. I have learned a lot since entering university.
    自從進入大學以來,我學到了很多。(分詞構句)
  2. The product has received positive reviews since the introduction.
    該產品自推出以來獲得了積極評價。
  3. Ever since the accident, he’s been afraid of driving.
    自從那次事故後,他就變得害怕開車。
  4. She has been very careful since the incident.
    自從那次事件後,她變得非常小心。
  5. I moved to this city five years ago and have been living here since then.
    五年前我搬到這座城市,從那時候起就住在這裡。
  6. She has been a key member of the team since the early days.
    她從初期就是團隊的核心成員。
  7. I’ve been waiting for your call since morning.
    我從早上開始就在等你的來電。
  8. I haven’t seen him since our high school graduation.
    我從高中畢業後就沒有見到他了(說話者在跟以前的高中同學說這句話)。
  9. She has been working in this company since graduation.
    她從畢業後就在這家公司工作。
  10. He’s been the team captain since last season.
    他從上賽季開始就擔任隊長。
  11. He has been acting strangely since the loss of his job.
    自從失去工作後,他的行為變得很奇怪。
  12. Since the economic recession, many people have lost their jobs.
    自從經濟衰退以來,很多人失去了他們的工作。

同義詞:

  • from 從…時候、來自 prep. 表示時間、地點或原因的起點。
    例句:I haven’t seen him from that day on.
    從那天起,我就再也沒見過他了。
  • after 在…之後 prep. 用於表示時間上的順序或位置。
    例句:She went to the store after she finished her work.
    她工作完成後,去了商店。

副詞:自從那時起

常見搭配詞:

  • S have + 過去分詞 since
    例句:She left home two years ago and hasn’t been back since.
    她兩年前離開了家,自那時起就沒有回來過。
  • S have + 過去分詞 ever since
    自從那時起…
    例句:He found a passion for music in high school, and has been playing in bands ever since.
    他在高中時對音樂產生了濃厚的興趣,從那時起就一直在樂隊演奏。

例句:

  1. He graduated from college and has been working in the city since.
    他大學畢業後一直在城裡工作。
  2. I visited Paris once as a teenager, and ever since, I’ve wanted to go back.
    我十幾歲時去了一次巴黎,從那時起,我就一直想要再回去。
  3. They’ve been living in the new house since.
    他們自從搬到新房子就一直住在那裡。
  4. I made a mistake on my first day at work, and my colleagues have been teasing me about it ever since.
    我在第一天上班時犯了個錯,從那時起我的同事就一直拿這件事取笑我。
  5. She left home in 1998 and has lived independently since.
    她在1998年離開家,從那時起就獨立生活

如果你對自然發音、字詞、文法、句子結構與寫作等英文學習上各個領域的文章有興趣,可以到我們的『文章』頁面。

對於想要練習單字的學生,我也建議可以嘗試看看哥倫布的單字App!(贊助)
目錄

Since的使用頻率

從Google Ngram Viewer的數據可以看到,自1800年到2019年的在的219年間,Since的使用頻率狀況,在2019年所出版的書籍中,每一百萬個字中,就會有275.96個字是Since。

Citation

  • Audio: https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/Since
  • Word Frequency: Google Ngram Viewer

作者:Barshai Huang

在我教英文的20多年間,我常常發現許多學生在學習英文時,在單字的使用上,往往沒有充分且正確的資源,因此我整理了許多學習英文時常常會應用到的單子,並且針對用法、同義詞以及文法重點解析,希望能幫助到所有學習英文的人。