Somehow的用法為何?同義詞有哪些?

小檔案

英文原文

Somehow

中文翻譯

以某種方式、不知怎地

文法概念

Somehow單字概述與用法:

somehow是一個副詞,意思為以某種方式、不知怎地,常放在句首或句中,用於描述不清楚的原因、方式或過程,但結果通常是出乎意料的,帶有一種無法解釋的感覺。

  • 副詞:以某種方式、不知怎地

用法注意事項:

  1. ,表示「不知為何」或「以某種方式」,用來表達說話者對過程或原因的模糊理解。
  2. 可以與動詞搭配,表示達成某事的方法或過程未知。
    例:We’ll get there somehow.我們會以某種方式到達那裡。
  3. 避免與明確的原因或過程並用,因為somehow表示不清楚的原因,因此不應直接說出具體方式。例如,somehow by using a tool就不合適,應改為直接說by using a tool。

副詞:以某種方式、不知怎地

常見搭配詞:

  • Somehow, SV
    不知怎地
    例句:Somehow, she managed to solve the problem by herself.
    不知怎地,她自己解決了這個問題。
  • somehow or other
    不知怎地(有過程中可能有多種方式或經歷了多重努力的感覺,比somehow更口語、更隨意)
    例句:somehow or other, she found the courage to speak up.
    不知怎地,她找到勇氣站出來說話。
  • somehow find a way
    不知怎地找到方法
    例句:She will somehow find a way to solve the problem.
    她總會找到解決這個問題的方法。
  • somehow feel
    不知為何感覺到
    例句:I somehow feel that he is hiding something from me.
    我不知為何感覺他有事瞞著我。
  • somehow make it
    不知怎地做到
    例句:We somehow made it to the top of the mountain.
    我們不知自己怎麼做到,登上了山頂。
  • somehow lose
    不知怎地弄丟了
    例句:He somehow lost his wallet on the way home.
    他在回家的路上不知怎地把錢包弄丟了。
  • somehow know
    不知為何知道
    例句:She somehow knew that something was wrong.
    她不知為何知道事情有些不對勁。

例句:

  1. She somehow understood what he was trying to say.
    她不知怎地理解了他想表達的意思。
  2. I somehow forgot to bring my keys this morning.
    我今早不知怎地忘了帶鑰匙。
  3. She knew what they were doing is legal, but somehow it doesn’t feel right.
    她知道她們正在做的事情是合法的,但不知什麽原因總覺得不對勁。
  4. They somehow survived the long, harsh winter.
    不知他們如何做到,但是他們熬過了漫長而嚴酷的冬天。
  5. They somehow found their way out of the forest.
    他們不知怎地找到了走出森林的路。
  6. He somehow knew that I was upset.
    他不知為何知道我心情不好。
  7. We’ll make it work somehow, even if it’s difficult.
    即使很困難,我們也會以某種方式讓它成功。
  8. She somehow managed to stay calm during the crisis.
    她在危機中不知怎地保持了冷靜。
  9. The team somehow won the game in the last few seconds.
    這支隊伍在最後幾秒不知怎地贏得了比賽。
  10. Somehow, everyone arrived at the same place at the same time.
    不知怎地,大家同時到達了同一個地點。

同義詞:

  • anyhow 無論如何 adv. 強調不管過程如何,事情最終還是達成了。
    例句:The car broke down, but we got there anyhow.
    車壞了,但我們無論如何還是到了那裡。
  • in some manner 以某種方式 adv. 表示事情以某種不明確的方式進行。
    例句:In some manner, he managed to explain everything clearly.
    以某種方式,他設法把一切解釋得清楚。
  • one way or another 無論用什麼方法 adv. 表示事情無論如何會完成,不限定方式。
    例句:One way or another, we’ll solve this problem.
    無論用什麼方法,我們都會解決這個問題。
  • by some means 以某種方法 adv. 表示用不明確的方式達成目標。
    例句:By some means, she succeeded in getting the job done.
    以某種方式,她成功完成了這項工作。

衍生字:

  • someway 以某種方式 adv.
  • somewhat 稍微、有點 adv.

如果你對自然發音、字詞、文法、句子結構與寫作等英文學習上各個領域的文章有興趣,可以到我們的『文章』頁面。

目錄

Somehow的使用頻率

從Google Ngram Viewer的數據可以看到,自1800年到2019年的在的219年間,Somehow的使用頻率狀況,在2019年所出版的書籍中,每一百萬個字中,就會有30.15個字是Somehow。

Citation

  • Audio: https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/Responsibility
  • Word Frequency: Google Ngram Viewer

作者:Barshai Huang

在我教英文的20多年間,我常常發現許多學生在學習英文時,在單字的使用上,往往沒有充分且正確的資源,因此我整理了許多學習英文時常常會應用到的單子,並且針對用法、同義詞以及文法重點解析,希望能幫助到所有學習英文的人。

學習其他與Somehow相關的文章