名詞:聲音、音色、音量、音響製作、海峽
常見搭配詞:
名詞 +sound
- piano / guitar (各種樂器的音色)
描述聲音或音色的特質
形容詞+sound
- big / deafening (震耳欲聾的) / loud / powerful (強而有力的)
描述聲音大 - faint (微弱的) / little / soft (柔和的) / audible (可聽見的)
描述聲音小 - high / low / deep / distant (遠處的)
描述聲音高、低、遠 - dull (低而不清楚的聲音) / muffled (輕微或低沈而聽不清楚的) / clean (乾淨無雜訊) / clear (聽得很清楚) / sharp (尖銳而刺耳的)
描述聲音模糊、清楚 - pleasing / amazing / beautiful
描述聲音悅耳, 可怕 - awful / horrible / sickening (令人難受的)
令人不舒服的聲音 - familiar / strange
描述聲音熟悉或陌生 - distinctive (辨識度高的) / unmistakable
描述聲音具有特色 - hollow (中空的) / metallic (金屬的) / glassy (玻璃的)
描述聲音或音色的特質
Ving +sound
- buzzing (低沈而持續的,像是蜜蜂拍翅的聲音) / beeping(嗶嗶的聲音) / booming (大而低沈的) / creaking (長而低沈的,嘎吱聲) / clicking (短而尖的,例如:按滑鼠、兩根手指交彈的聲音) / rubbing (摩擦的)
動詞 +sound
- hear / listen to
聽聲音 - make / produce / utter / pronounce / give / let out / emit
發出聲音 - transmit / carry
傳送聲音 - turn up (down) the sound
轉大小聲
sound+動詞
- come / travel, carry/ / stop (驟然停止) / die away (逐漸消失)
聲音來、去、消失
sound+名詞
- wave / effect / level / quality / system / track / recording / file / engineer / technician
跟聲音錄製、音響效果有關
例句:
- I heard a loud (big / deafening) sound from upstairs.
我聽到樓上傳來一個很大的聲音 - The sound was so faint that I could hardly tell what it was.
那聲音是那麼小聲,我幾乎分辨不出那是什麼聲音 - A few muffled sounds of movement came from the empty room.
從空房間那裡,傳來幾聲模糊的悉悉索索聲 (動作發出的聲音) - Sound travels fastest in solids.
聲音在固體傳導最快 - The product can detect cockroaches and emit a sound to frighten them away.
這產品可以偵測蟑螂,並且發出聲音嚇跑他們 - I heard a clicking sound. (=a click)
同義詞:
- 狀聲詞,例如:描述聽到點滑鼠的聲音,可以用click
- 動詞加上ing,例如:蜜蜂嗡嗡嗡的聲音, a buzzing sound
- a noise 很大很吵的聲音就是噪音
- a whisper 很小的氣音
不及物動詞:聽起來、響起、發出聲音
常見搭配詞與片語:
- sound like +名詞 (單字、片語跟子句)
聽起來像是 - sound as if +名詞子句
聽起來像是 - sound wonderful / good / fine / interesting / strange / silly (可笑的) / confident (有自信的) / happy
聽起來很好、怪怪的、可笑的… - the alarm is sounding
- sound off 大發議論, 言辭激烈
- strange as it may sound 聽起來也許有點奇怪
例句:
- That sounds great.
聽起來很不錯 - My friend sounded depressed when we talked on the way home.
在回家的路上,我的朋友說話的聲音聽起來很沮喪 - She sounded as if she were the boss.
她說話彷彿她是老闆 - It sounds like a good idea.
聽起來像是個好主意 - You sound happy.
聽你說話,感覺你很快樂 - The fire alarm was sounding, and everyone in the department store panicked.
火警警報響起,在百貨公司的每個人都驚慌失措
及物動詞:使發出聲音
常見搭配詞與片語:
- sound the alarm / sound the car’s horn
弄響警鈴 / 按喇叭 - sound sb out
試探口風
例句:
- People in Taiwan seldom sound the horn.
台灣人開車,很少按喇叭 - When I saw the fire, I sounded the alarm immediately.
我看到起火時,我立刻按下警鈴 - Perhaps you can sound the boss out to see if you can get a raise.
也許你可以去探一下老闆的口風,看你能不能獲得加薪
形容詞:完好的、健康的、健全的、合理的、明智的、全面的、熟睡的
常見搭配詞與片語:
sound+名詞:
- sound advice
好的建議 - a sound argument / economy
好的論點 / 經濟 - a sound mind / body
健全的心靈 / 身體
副詞+sound
- Extremely / very
極度地 - perfectly / absolutely
非常地 - fairly / pretty / quite / reasonably
相當地 - basically / fundamentally
基本上地 - structurally / financially / environmentally
某個特質上地 - Safe and sound
毫髮無傷的
例句:
- He made a perfectly sound investment. (= good / excellent)
他做了一項非常好的投資 - Mr. Lee has a sound knowledge of English. (= complete and thorough)
李先生很懂英文 (英文很好) - I had a sound sleep last night. (= slept well)
我昨晚睡得很好 - My teacher gave me very sound advice. (= excellent / valuable / helpful)
我的老師給了我很好(明智)的建議 - Only this knowledge could provide a sound basis for the development of AI robots.
同義詞:
- reasonable 合理的
- correct 正確的
- safe 安全的、完好的
- healthy 健全的
- complete 完全的
副詞:熟睡地
常見搭配詞與片語:
- sound asleep
例句:
- The baby is sound asleep.
寶寶睡得很熟
衍生字
- soundless 無聲的、深不可測的 adj.
- soundlessly 無聲地 adv.
- soundly 完全地,徹底地 adv.
- soundness 堅實、健全 n.
- soundproof 隔音的 adj.
常見錯誤:
在使用這個字的時候,常發生的錯誤有兩個:首先,名詞sound跟voice雖然都是聲音,但是兩個字意思不同,voice是人說話跟唱歌的聲音 (在擬人法的寫作中,動物的聲音也可以用voice)。另一個是,許多人經常會忘記sound當不及物動詞的用法要點:sound+形容詞,而sound like後面要接名詞。