及物動詞：參觀、訪問、拜訪
常見搭配詞：
- visit a place / a site / location
參觀一個地方
例句：We decided to visit the museum on our trip to Paris.
我們決定在巴黎旅行時參觀博物館。 - visit friends / relatives
拜訪朋友/親戚
例句：I’m going to visit my friends in New York next week.
我下週打算去紐約看望我的朋友。 - visit a website
瀏覽網站(網頁)
例句：You can visit our website for more information.
你可以上我們的網站以獲取更多資訊。 - visit a doctor / dentist
看醫生/牙醫
例句：I have to visit the doctor for a check-up tomorrow.
我明天必須去看醫生做檢查。 - visit a patient
探望病人
例句：We went to the hospital to visit our grandmother.
我們去醫院看望生病的祖母。 - visit a city / country
參觀一個城市/國家
例句：I’ve always wanted to visit Japan for its rich culture and history.
我一直想去日本參觀，因為它有豐富的文化和歷史。 - visit a school/university
參觀學校/大學
例句：High school students often visit universities before they apply.
高中生在申請大學之前，經常會先去參觀大學。 - visit a grave
去墓地祭拜或看一看
例句：On the anniversary of his death, we visit my grandfather’s grave.
在祖父去世的周年紀念日，我們去他的墓地探望(祭拜或掃墓)。 - visit home
回家
例句：I visit home every Christmas to spend time with my family.
每年聖誕節我都會回家與家人共度時光。
例句：
- She plans to visit her grandparents over the summer.
她計劃在暑假期間去看望她的祖父母。 - Can you visit me when you’re in town?
當你在城裡的時候，你能來看我嗎？ - I want to visit Rome to explore its historical sites.
我想去羅馬探索其歷史遺跡。 - We should visit the doctor to get a health check.
我們應該去看醫生做健康檢查。 - My parents often visit me at university.
我父母經常來大學看我。 - We decided to visit China for our honeymoon.
我們決定蜜月去中國。 - They visit their family’s grave every year to pay their respects.
他們每年都會去探望家人的墳墓以表示敬意。 - He visits his old school every year to see his former teachers.
他每年都會回到他的老學校去看他以前的老師。 - Tourists often visit historical sites when they travel.
旅行時，遊客經常會參觀歷史名勝。
同義詞：
- tour 參觀、旅行 vt. 表示繞行或遊覽一個地方，尤其是作為旅遊或學習的一部分。
例句：We decided to tour Europe for our vacation.
我們決定去歐洲旅行度假。 - explore 探索、探查 vt. 表示對一個新的或不熟悉的地方進行詳細的檢查或研究。
例句：They went to explore the ancient ruins.
他們去探索那些古老的遺址。 - see 觀看、拜訪 vt. 表示去看望某人或去看某物。
例句：I’ll see my doctor tomorrow for a check-up.
我明天要去看醫生做檢查。 - call on 拜訪 vt. 正式或禮貌地拜訪某人。
例句：She decided to call on her neighbor to check if they needed anything.
她決定去拜訪她的鄰居，看看他們是否需要什麼。 - check out 調查、察看 vt. 表示對某事物進行檢查，尤其是為了看是否值得購買、使用或訪問。
例句：We decided to check out the new restaurant in town.
我們決定去看看鎮上的新餐館。
名詞：參觀、訪問、拜訪
常見搭配詞：
- pay a visit
去探望、參觀、拜訪
例句：I decided to pay a visit to my old teacher.
我決定去看望我的老師。 - one’s visit to
某人去…的行為或經驗
例句：Her visit to the doctor confirmed her suspicions.
她看醫生的結果確認了她的懷疑。 - during a visit to a place
在參觀某地的期間
例句：During a visit to the museum, they learned about ancient civilizations.
在參觀博物館期間，他們了解了古代文明。 - make a visit
去看望、拜訪
例句：They decided to make a visit to their grandparents.
他們決定去看望他們的祖父母。 - schedule a visit
把到…去這件事放到行程中
例句：She scheduled a visit to the dentist for next week.
她安排了下周去看牙醫。 - a short visit
短暫的到訪、拜訪
例句：He made a short visit to his hometown.
他對他的家鄉進行了短暫的訪問。 - the unexpected visit from someone
某人的意外來訪
例句：The unexpected visit from her friend made her day.
她朋友的意外訪問讓她的一天變得美好。 - one’s annual visit to a place
某人每年到某地去
例句：Their annual visit to the seaside is something they always look forward to.
他們每年到海邊的旅行是他們一直期待的事情。 - the visit from somebody
某人的到訪(到來)
例句：The visit from the mayor was a big event for the small town.
市長的到來對這個小鎮來說是一個大事件。 - arrange a visit to a place
安排去參觀或拜訪某地
例句：They arranged a visit to the old folks’ home.
他們安排了一次去敬老院的訪問。
例句：
- Her visit to New York was unforgettable.
她對紐約的訪問令人難忘。 - I am planning a visit to my aunt next weekend.
我計劃下週末去拜訪我的阿姨。 - Their visit was a pleasant surprise.
他們的來訪是一個愉快的驚喜。 - We received a visit from the mayor.
我們接到了市長的訪問。 - The doctor’s visit was routine.
醫生的訪查(巡房)是常規的。 - My grandparents are expecting a visit from us.
我的祖父母正在期待我們的到來。 - She paid a visit to the museum.
她去博物館參觀了一下。 - Their visit to the zoo was enjoyable.
他們參觀動物園很愉快。 - The teacher’s visit to the student’s home was unexpected.
出乎意料之外，老師到那個學生家做家庭訪問。 - His visit to the dentist was long overdue.
他早就該去看牙醫了。
同義詞：
- trip 旅行 n. 指某人為了特定的目的(如度假、商業、學習等)去某處並返回的旅程。
例句：We’re planning a trip to Spain next summer.
我們計劃在明年夏天去西班牙旅行。 - stay 逗留 n. 表示在某處暫時住宿或停留的時間。
例句：I enjoyed my stay at the beach house.
我喜歡在海灘房子的逗留。 - tour 旅行 n. 指在一個或多個地方花一段時間進行觀光的旅行。
例句：They went on a tour of Italy, visiting Rome, Venice, and Florence.
他們去意大利旅行，參觀了羅馬、威尼斯和佛羅倫薩。 - journey 旅程 n. 表示從一個地方到另一個地方的移動過程，尤其是長途的或費力的。
例句：The journey from New York to Los Angeles takes about six hours by plane.
從紐約到洛杉磯的旅程需要大約六小時的飛行時間。 - excursion 短途旅行、遠足 n. 是一種短期的、通常只有一天的旅行，尤其是為了娛樂和教育。
例句：The school organized an excursion to the science museum.
學校組織了一次參觀科學博物館的活動。
衍生字：
- visitor 參觀者、遊客、訪客 n.
- visitation 重要要人進行的官方訪問、離婚的父母對子女的探望、上帝顯靈、天譴 n.
