Waste的用法為何?同義詞有哪些?

小檔案

英文原文

Waste

中文翻譯

浪費、廢棄物、無用的東西、浪費、濫用、白白錯失機會

文法概念

Waste單字概述與用法:

waste有兩個詞性:作為名詞時,意思是浪費、廢棄物、無用的東西。複數型wastes的語意為不毛之地、荒原。當及物動詞時,語意為浪費、濫用、白白錯失機會,指無謂地消耗時間、金錢、資源等,或者未能有效利用某種優勢或機會。waste的三態是waste / wasted / wasted。

  • 不可數名詞:浪費、廢棄物、無用的東西
  • 單數名詞:浪費
  • 及物動詞:浪費、濫用、白白錯失機會

用法注意事項:

  1. 作為單數名詞語意為浪費時,通常搭配詞為a waste of ,後面加上money / time / energy等名詞
  2. 作為動詞,語意為浪費…做什麼事時,結構是waste N doing something,要用Ving,而不是to V。而如果在某件事上浪費了…,結構為 waste N on something

名詞:浪費、廢棄物、無用的東西

常見搭配詞:

  • a waste of time / money / energy
    浪費時間 / 金錢 / 能源
    例句:Watching too much TV is a waste of time.
    看太多電視是浪費時間。
  • waste disposal
    廢棄物處理
    例句:Proper waste disposal is important for the environment.
    妥善處理廢棄物對環境很重要。
  • waste management
    廢棄物管理
    例句:The city has a new waste management system to reduce pollution.
    這座城市有新的廢棄物管理系統來減少污染。
  • waste material
    廢棄材料
    例句:Factories should recycle waste material whenever possible.
    工廠應該盡可能回收廢棄材料。
  • a waste bin
    垃圾桶
    例句:Please throw the trash in the waste bin.
    請把垃圾丟進垃圾桶。
  • waste land
    荒地
    例句:The area was once waste land, but now it has been developed into a park.
    這片區域曾經是荒地,但現在已經開發成公園。
  • industrial waste
    工業廢棄物
    例句:Industrial waste can be harmful if not handled properly.
    如果沒有妥善處理,工業廢棄物可能會有害。
  • household waste
    家庭垃圾
    例句:We should reduce household waste by recycling and reusing things.
    我們應該透過回收和重複使用來減少家庭垃圾。

例句:

  1. Buying expensive clothes that you never wear is a waste of money.
    買昂貴卻從不穿的衣服是浪費金錢。
  2. Leaving the lights on all night is a waste of energy.
    整晚開著燈是浪費能源。
  3. We should find better ways to reduce waste.
    我們應該找到更好的方法來減少浪費。
  4. Too much waste in the ocean harms sea animals.
    海洋中的廢棄物太多會傷害海洋動物。
  5. Burning waste can cause air pollution.
    燃燒廢棄物可能會造成空氣污染。
  6. He believes spending time on useless arguments is a waste.
    他認為把時間花在無謂的爭論上是一種浪費。
  7. Plastic waste is a big problem for the environment.
    塑膠廢棄物是環境的一大問題。
  8. Many countries are trying to turn waste into energy.
    許多國家正努力將廢棄物轉化為能源。
  9. Millions of gallons of untreated human waste flow into the river every day.
    每天都有幾百萬噸未經處理的人類糞便排入河中。

同義詞:

  • garbage 垃圾、廢棄物 n. 指家庭或辦公室產生的廢物,特別是食物殘渣或無用的物品。
    例句:Please take out the garbage before it starts to smell.
    請在垃圾開始發臭前把它拿出去。
  • trash 垃圾、廢物 n. 指無用的物品,特別是紙張、塑膠等輕質垃圾,常用於美式英語。
    例句:He threw the old newspapers into the trash.
    他把舊報紙丟進垃圾桶。
  • rubbish 垃圾、廢物 n. 與trash相似,但更常用於英式英語,也可指愚蠢的言論或想法。
    例句:Don’t leave your rubbish on the ground.
    不要把垃圾丟在地上。
  • litter 廢棄物、垃圾 n. 指隨意丟棄的小垃圾,如紙屑、塑膠瓶、煙蒂等,常與環境污染有關。
    例句:There was a lot of litter on the beach after the holiday.
    假期過後,海灘上有許多垃圾。
  • debris 殘骸、碎片 n. 指破壞後留下的殘骸或散落的碎片,如建築物倒塌或爆炸後的碎片。
    例句:The earthquake left a huge amount of debris in the city.
    地震在城市裡留下了大量的殘骸。

及物動詞:浪費、濫用、白白錯失機會

常見搭配詞:

  • waste time / money doing something
    浪費時間 / 金錢
    例句:Don’t waste time worrying about things you can’t change.
    不要浪費時間擔心你無法改變的事情。
  • waste money / time on something
    浪費金錢 / 時間
    例句:He wasted a lot of money on things he didn’t need.
    他在不需要的東西上浪費了很多錢。
  • waste energy
    浪費能源
    例句:Leaving the TV on all night wastes a lot of energy.
    整晚開著電視會浪費很多能源。
  • waste resources
    浪費資源
    例句:Throwing away perfectly good food wastes valuable resources.
    丟掉完好的食物會浪費寶貴的資源。
  • waste an opportunity to do something
    浪費一個…的機會
    例句:She wasted a great opportunity to study abroad.
    她浪費了一個很好的留學機會。
  • waste one’s effort
    浪費某人的努力
    例句:You are wasting your effort arguing with him.
    跟他爭論是白費力氣的
  • waste one’s talent
    浪費某人的才能
    例句:He is wasting his talent by doing a job he doesn’t enjoy.
    坐著一份自己不喜歡的工作白白浪費了他的才能。
  • waste one’s breath
    白費口舌
    例句:Don’t waste your breath trying to explain it to him.
    不要浪費口舌試圖向他解釋。
  • waste food / water
    浪費食物 / 水
    例句:We should try not to waste food at meals.
    我們應該盡量不要在吃飯時浪費食物。

例句:

  1. He wasted all his money on useless gadgets.
    他把所有的錢都浪費在沒用的玩意上。
  2. Turn off the tap when brushing your teeth to avoid wasting water.
    刷牙時關掉水龍頭,以免浪費水。
  3. You shouldn’t waste your time on things that don’t matter.
    你不應該把時間浪費在不重要的事情上。
  4. She has been wasting her energy on things that won’t help her career.
    她一直在浪費精力在那些對她事業沒有幫助的事情上。
  5. I don’t want to waste any more opportunities like I did last time.
    我不想像上次那樣再浪費任何機會。
  6. We wasted too much time waiting for the bus.
    我們等公車等了太久,浪費了很多時間。
  7. I’ve wasted an entire afternoon doing nothing productive.
    我浪費了一整個下午,什麼有用的事都沒做。
  8. She was wasting her time on a relationship that wasn’t going anywhere.
    她在一段沒有未來的關係上浪費了時間。

同義詞:

  • squander 浪費 vt. 強烈地表達了浪費資源、尤其是金錢或機會,通常帶有非常負面的語氣。
    例句:He squandered his inheritance on gambling.
    他把遺產浪費在賭博上。
  • deplete 耗盡 vt. 通常用來指大量消耗某些資源,尤其是自然資源,帶有使某物變得無法再利用的意味,隱含浪費的感覺。
    例句:Overfishing has depleted the fish population in the area.
    過度捕魚已經耗盡了該地區的魚類資源。
  • throw away 丟棄、浪費 vt. 指隨便地把某物丟掉或浪費掉。
    例句:Don’t throw away those old clothes; we can donate them.
    不要丟掉那些舊衣服,我們可以捐出去。

衍生字:

  • wasted 被浪費的、憔悴的 adj.
  • wasteful 浪費的 adj.
  • wastefully 浪費地 adv.
  • wastefulness 浪費 n.
  • wastage 損耗、浪費 n.

如果你對自然發音、字詞、文法、句子結構與寫作等英文學習上各個領域的文章有興趣,可以到我們的『文章』頁面。

目錄

Waste的使用頻率

從Google Ngram Viewer的數據可以看到,自1800年到2019年的在的219年間,Waste的使用頻率狀況,在2019年所出版的書籍中,每一百萬個字中,就會有41.92個字是Waste。

Citation

  • Audio: https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/Recent
  • Word Frequency: Google Ngram Viewer

作者:Barshai Huang

在我教英文的20多年間,我常常發現許多學生在學習英文時,在單字的使用上,往往沒有充分且正確的資源,因此我整理了許多學習英文時常常會應用到的單子,並且針對用法、同義詞以及文法重點解析,希望能幫助到所有學習英文的人。

學習其他與Waste相關的文章