及物動詞：想知道、感到好奇
常見搭配詞：
- be wondering if / whether SV
正在考慮、正想著
I’m wondering whether I should take the job offer.
我在考慮是否應該接受這份工作邀請。 - wonder if/whether S V
不知道是否、能不能
例句：I wonder if he remembers me.
我不知道他是否記得我。 - wonder why S V / how S V
想知道為什麼 / 想知道如何
例句：I wonder why they decided to move.
我想知道他們為什麼決定搬家。 - wonder aloud + if / whether / wh-名詞子句
大聲說出疑惑
例句：She wondered aloud if it was going to rain later.
她高聲地問(自己或他人)，是否稍後會下雨 - wonder where S V
想知道在哪裡
例句：I wonder where he put the keys.
我想知道他把鑰匙放在哪裡。 - wonder what V / what S V
想知道什麼
例句：I wonder what caused the delay.
我想知道是什麼原因造成延誤。
例句：
- I wonder if she’ll come to the party.
我不知道她是否會來參加派對。 - They wondered why he was late.
他們想知道他為什麼遲到。 - We wondered how they managed to finish the project on time.
我們想知道他們是如何準時完成那個專案的。 - She was wondering where her keys were.
她在想她的鑰匙在哪裡。 - He wondered how she managed to achieve that.
他想知道她是如何做到的。
同義詞：
- question 質疑、懷疑 vt. 表示對某事或某人有疑問或不確定。
例句：I sometimes question the accuracy of the news.
我有時懷疑新聞的準確性。 - ponder 思考、沉思 vt. 表示深入地思考或仔細考慮某事。
例句：She sat quietly, pondering her next move.
她靜靜地坐著，思考著她的下一步。 - contemplate 思考、考慮 vt. 表示長時間地或深入地思考某事物。
例句：I’m contemplating a trip to Europe next year.
我正在考慮明年去歐洲旅行。
不及物動詞：想知道、感到好奇
常見搭配詞：
- wonder about something
對…感到好奇
例句：She always wondered about the truth behind the legend.
她總是對傳說背後的真相感到好奇。 - be wonder about doing something
例句：I’ve been wondering about traveling around the world.
我一直想著要環遊世界(= considering)。 - wonder at
對…感到驚奇
例句：They wondered at the beauty of the night sky.
他們對夜空的美麗感到驚奇。
例句：
- She has always wondered about the mysteries of the universe.
她一直對宇宙的神秘感到好奇。 - They’ve often wondered about life on other planets.
他們經常對其他星球上的生命感到好奇(想知道其他星球上是否有生命)。 - “Will the food enough for them, I wonder?”
『不知道這些食物夠他們吃嗎？』 - I often wonder at the beauty of nature.
我常常驚嘆大自然的美麗。 - She would wonder at the intricate details of the painting.
她會對這幅畫的複雜細節感到好奇(或驚嘆)。 - Do you ever wonder about the future and what it holds?
你是否想過未來及其前景？ - Many wonder at his ability to solve such complex problems.
許多人對他解決如此複雜問題的能力感到驚奇。 - She always wondered about the truth behind the story.
她總是對那個故事背後的真相感到好奇。 - I wonder about his true intentions.
我好奇他的真正意圖。
同義詞：
- ponder 思考、沉思 vi. 表示深入地思考或仔細考慮某事。
例句：He pondered on the question for a long time before answering.
他在回答之前，花了很長時間思考這個問題。 - speculate 猜測、推測 vi. 基於有限的資訊做出猜想或推測。
例句：He speculated about the reasons for her sudden departure.
他猜測她突然離開的原因。 - inquire 詢問、探查 vi. 尋求資訊或詳細情報。
例句：She called to inquire about train times.
她打電話詢問火車的時間。
名詞：奇迹、驚奇、奇觀、奇事
常見搭配詞：
- be filled with wonder at the sight
例句：She was filled with wonder at the sight.
她看到這一幕，心中充滿了驚奇。 - gaze in wonder
驚奇地凝視
例句：They gazed in wonder at the shooting stars.
他們驚奇地凝視著流星。 - look on in wonder
驚訝地看著
例句：The crowd looked on in wonder as the acrobat performed his daring stunts.
當雜技演員表演他大膽的特技時，人群驚嘆不已。 - give somebody a sense of wonder
給人一種驚奇的感覺
例句：Reading about the universe always gives me a sense of wonder.
閱讀關於宇宙的書籍總是給我一種驚奇之感(感到非常驚奇)。 - in a state of wonder
處於驚奇的狀態
例句：The unexpected announcement left everyone in a state of wonder.
這出乎意料的消息讓所有人都感到驚訝。 - the wonders of the world
世界奇迹
例句：The Great Wall of China is considered one of the wonders of the world.
中國的萬里長城被認為是世界奇迹之一。 - a natural wonder
自然奇迹
例句：Niagara Falls is a natural wonder that attracts millions of visitors every year.
尼亞加拉瀑布是每年吸引數百萬遊客的自然奇迹。 - a work of wonder
令人驚奇的作品
例句：The artist’s latest sculpture is truly a work of wonder.
這位藝術家的最新雕塑確實是一件奇蹟之作。
例句：
- The Grand Canyon is truly a wonder of nature.
大峽谷真的是大自然的奇迹。 - The magic show filled the children with wonder.
魔術表演使孩子們充滿了驚奇。 - The child looked at the fireworks in wonder.
孩子驚奇地看著煙火。 - It’s a wonder she managed to finish the project on time.
她能夠按時完成這個專案，真是一個奇蹟。 - The ancient ruins are a wonder to behold.
古代遺址真是令人驚嘆(令人嘆為觀止。)。 - Every new discovery in space brings a new wonder.
太空中的每一個新發現都帶來了新的奇迹。 - The magician’s tricks were a wonder to the audience.
魔術師的魔術讓觀眾驚嘆不已。 - She stared in wonder at the beautiful sunset.
她驚奇地凝視著美麗的日落。 - The technological advancements of the last century are truly a wonder.
上個世紀的科技的進步(科技躍進)確實是個奇蹟。 - His recovery was nothing short of a wonder.
他的康復簡直就是一個奇迹。
同義詞：
- miracle 奇迹、神蹟 n. 描述某事超出常規或解釋範圍，常用於描述不可思議的事件。
例句：His recovery from the illness was nothing short of a miracle.
他的痊癒簡直就是一個奇蹟。 - marvel 驚人的事物、令人驚奇的事 n. 強調某事令人驚訝和欣賞。
例句：The pyramids of Egypt are a marvel of ancient engineering.
埃及的金字塔是古代工程的奇迹。 - phenomenon 現象、特殊的事物 n. 描述不尋常或特別的事情或情況。
例句：The Northern Lights are a natural phenomenon that many people travel to see.
北極光是許多人旅行去觀賞的自然現象。 - wonderment 驚奇、驚嘆 n. 強調因某事而感到的強烈驚奇或驚訝。
例句：The children gazed at the magician with wonderment.
孩子們驚奇地看著魔術師。 - amazement 驚訝、驚奇 n. 描述因突如其來的事情或信息而感到的驚奇。
例句：She looked at the surprise gift with amazement.
她驚訝地看著這份驚喜禮物。
衍生字：
- wonderful 極好的、令人驚奇的 adj.
- wonderfully 極好地、令人驚奇地 adv.
- wondering 思考、感到好奇的 adj.
- wonderment 驚奇、驚嘆 n.
- wondrous 令人驚奇的、奇妙的 adj.
- wondered 對…感到好奇的、思考的 v. (過去式)
- wonderingly 以驚奇的方式 adv.
